Lyrics and translation H.E.R. - The Journey

The Journey

All the times you thought you'd never make it through
Felt just like the world just turned its back on you
Didn't stop you
All the times you could've given in, and given up
Times you didn't know if you were strong enough
Still you got through

Somehow it's all part of the plan
The journey
The journey
The journey

It's the journey
It's the getting there to where you're going to
Going through hell, but still, you're gonna make it through
It's the fire that they can't put out inside
It's a hell of a ride

All the times they thought that they could hold you back
But you've always known there was no chance of that
You're made (you're made) too strong (too strong)
And when you're going with your heart, you can go
Further than you'd ever thought possible
Prove them all wrong

It's a part of the bigger plan
The journey
The journey
The journey

It's the journey
It's the getting there to where you're going to
Going through hell, but still, you're gonna make it through
It's the fire that they can't put out inside
It's a hell of a ride

Every step you take
Is one more step put on the way
On the journey
The journey
The journey, yeah!

It's the journey
It's the getting there to where you're going to
Going through hell, but still, you're gonna make it through
It's the fire that they can't put out inside
It's a hell of a ride!

It's the journey
It's the getting there to where you're going to
Going through hell, but still, you're gonna make it through
It's the fire that they can't put out inside
It's a hell of a ride

It's the journey, yeah
Oh, the journey, yeah

Le Voyage

Toutes les fois où tu pensais ne jamais t'en sortir
Tu avais l'impression que le monde entier te tournait le dos
Ça ne t'a pas arrêté
Toutes les fois où tu aurais pu abandonner, et renoncer
Les fois où tu ne savais pas si tu étais assez fort
Tu t'en es quand même sorti

D'une certaine manière, tout cela fait partie du plan
Le voyage
Le voyage
Le voyage

C'est le voyage
C'est le fait d'arriver là où tu vas
Traverser l'enfer, mais quand même, tu vas t'en sortir
C'est le feu qu'ils ne peuvent pas éteindre à l'intérieur
C'est un sacré voyage

Toutes les fois où ils pensaient pouvoir te retenir
Mais tu as toujours su qu'il n'y avait aucune chance pour ça
Tu es fait (tu es fait) trop fort (trop fort)
Et quand tu suis ton cœur, tu peux aller
Plus loin que tu ne l'aurais jamais cru possible
Leur prouver qu'ils ont tort

Ça fait partie d'un plan plus grand
Le voyage
Le voyage
Le voyage

C'est le voyage
C'est le fait d'arriver là où tu vas
Traverser l'enfer, mais quand même, tu vas t'en sortir
C'est le feu qu'ils ne peuvent pas éteindre à l'intérieur
C'est un sacré voyage

Chaque pas que tu fais
Est un pas de plus sur le chemin
Sur le voyage
Le voyage
Le voyage, ouais!

C'est le voyage
C'est le fait d'arriver là où tu vas
Traverser l'enfer, mais quand même, tu vas t'en sortir
C'est le feu qu'ils ne peuvent pas éteindre à l'intérieur
C'est un sacré voyage!

C'est le voyage
C'est le fait d'arriver là où tu vas
Traverser l'enfer, mais quand même, tu vas t'en sortir
C'est le feu qu'ils ne peuvent pas éteindre à l'intérieur
C'est un sacré voyage

C'est le voyage, ouais
Oh, le voyage, ouais