H.E.R. feat. Lil Durk & Lil Baby - Find A Way (feat. Lil Baby & Lil Durk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.E.R. feat. Lil Durk & Lil Baby - Find A Way (feat. Lil Baby & Lil Durk)




Find A Way (feat. Lil Baby & Lil Durk)
Trouver un moyen (feat. Lil Baby & Lil Durk)
What's happenin' Chi Chi?
Qu'est-ce qui se passe Chéri ?
Yeah
Ouais
Got this shit up out the mud, still grindin'
J'ai sorti cette merde de la boue, je continue à moudre
Like I'm tryna get my weight up (weight up)
Comme si j'essayais de prendre du poids (prendre du poids)
Went and gave too many chances to you niggas
Je vous ai donné trop de chances, bande de négros
I can't let nobody play us (play us)
Je ne peux laisser personne nous jouer (nous jouer)
Yeah, I got in my bag, when I looked up
Ouais, je me suis mise dans mon sac, quand j'ai levé les yeux
Ain't see nothin' but a bunch of haters (a bunch of haters)
Je n'ai rien vu d'autre qu'un tas de haineux (un tas de haineux)
No matter how much money we went through
Peu importe combien d'argent on a dépensé
We never let the paper change us (we ain't let it change us)
On n'a jamais laissé le papier nous changer (on ne l'a pas laissé nous changer)
I done ran it up out the mud
Je l'ai sorti de la boue
I get paid to pop out at clubs
Je suis payée pour me montrer dans les clubs
Put my partner 'nem in my budget
J'ai mis mes partenaires dans mon budget
I watch people change, I can't trust 'em
Je regarde les gens changer, je ne peux pas leur faire confiance
I got rich but I'm still hustlin'
Je suis devenue riche mais je me démène toujours
I run full speed to that cash
Je cours à toute vitesse vers cet argent
I can feel this shit in my calf muscles
Je peux le sentir dans mes mollets
Reminiscin' back when I ain't have nothin'
Je me souviens de l'époque je n'avais rien
Now they actin' like they all happy for me
Maintenant, ils font comme s'ils étaient tous heureux pour moi
Where was you at when I needed it?
étais-tu quand j'en avais besoin ?
When it come to money, I'm greedy
Quand il s'agit d'argent, je suis gourmande
I'll try anything just to please you
Je ferais n'importe quoi pour te faire plaisir
You can take everything if you leavin'
Tu peux tout prendre si tu pars
Ain't tryna say I'm perfect but I'm decent
J'essaie pas de dire que je suis parfaite mais je suis correcte
I ain't goin' back broke for no reason
Je ne vais pas redevenir fauchée sans raison
My drip, it might leave a puddle
Mon style, ça pourrait laisser une flaque d'eau
Need Bounty to clean it up
Il faut du Bounty pour nettoyer ça
I'm the quicker picker upper, for real, just put it on the floor
Je suis la ramasseuse la plus rapide, pour de vrai, pose-le juste par terre
That other stuff, I'm not for it, I've been clearin' out my headspace
Ces autres trucs, je ne suis pas pour, j'ai fait le vide dans ma tête
Runnin' shit, now, I'm startin' to buy my whips now for the leg space
Je gère les choses, maintenant, je commence à acheter mes voitures pour l'espace pour les jambes
(Got this shit up out the-, yeah, Baby)
(J'ai sorti cette merde de la-, ouais, bébé)
Got this shit up out the mud, still grindin'
J'ai sorti cette merde de la boue, je continue à moudre
Like I'm tryna get my weight up (weight up)
Comme si j'essayais de prendre du poids (prendre du poids)
Went and gave too many chances to you niggas
Je vous ai donné trop de chances, bande de négros
I can't let nobody play us (play us)
Je ne peux laisser personne nous jouer (nous jouer)
Yeah, I got in my bag, when I looked up
Ouais, je me suis mise dans mon sac, quand j'ai levé les yeux
Ain't see nothin' but a bunch of haters (a bunch of haters)
Je n'ai rien vu d'autre qu'un tas de haineux (un tas de haineux)
No matter how much money we went through
Peu importe combien d'argent on a dépensé
We never let the paper change us (we ain't let it change us)
On n'a jamais laissé le papier nous changer (on ne l'a pas laissé nous changer)
In a Wraith with the stars
Dans une Wraith avec les étoiles
All the niggas who ain't bet on me, know they wouldn't go far (nowhere)
Tous les négros qui n'ont pas parié sur moi, savent qu'ils n'iraient pas loin (nulle part)
Know the gang gon' ride for me, no matter how many cars (skrrt)
Je sais que le gang va rouler pour moi, peu importe le nombre de voitures (skrrt)
Move cautious, got trauma, still tryna cover the scars (hmm)
Je bouge prudemment, j'ai des traumatismes, j'essaie encore de couvrir les cicatrices (hmm)
Ain't takin' no headshots 'cause you know we been hot (know we been hot)
Je ne prends pas de balles dans la tête parce que tu sais qu'on est chaudes (on est chaudes)
Always on the target, never miss like a red dot (like a red dot)
Toujours sur la cible, je ne rate jamais comme un point rouge (comme un point rouge)
Always on the go, I'll be wherever the jet stop (yeah)
Toujours en mouvement, je serai le jet s'arrête (ouais)
Coming from a place where they be shakin' they dreadlocks, yee (got this shit up out the-)
Venant d'un endroit ils secouent leurs dreadlocks, yee (j'ai sorti cette merde de la-)
Got this shit up out the mud, still grindin'
J'ai sorti cette merde de la boue, je continue à moudre
Like I'm tryna get my weight up (weight up)
Comme si j'essayais de prendre du poids (prendre du poids)
Went and gave too many chances to you niggas
Je vous ai donné trop de chances, bande de négros
I can't let nobody play us (play us)
Je ne peux laisser personne nous jouer (nous jouer)
Yeah, I got in my bag, when I looked up
Ouais, je me suis mise dans mon sac, quand j'ai levé les yeux
Ain't see nothin' but a bunch of haters (a bunch of haters)
Je n'ai rien vu d'autre qu'un tas de haineux (un tas de haineux)
No matter how much money we went through
Peu importe combien d'argent on a dépensé
We never let the paper change us
On n'a jamais laissé le papier nous changer
Bitch, this is straight out the mud
Mec, c'est tout droit sorti de la boue
Back in 2010, I was sellin' them dubs
En 2010, je vendais des vingt dollars
Back in granny crib when the lights were off
De retour dans la piaule de mamie quand les lumières étaient éteintes
We would blame it on the bugs
On rejetait la faute sur les insectes
Same niggas claim who I love, Identify who I was
Les mêmes négros prétendent que je les aime, identifiez qui j'étais
I was flexin' to you, but since you told, I'm facin' a deal
Je me la jouais devant toi, mais depuis que tu l'as dit, je fais face à un marché
I text my dawg, I was in my feelings but said, "Fuck it", I ain't even send it
J'ai envoyé un texto à mon pote, j'étais sentimental mais j'ai dit : "Putain", je ne l'ai même pas envoyé
I was gon' text him like "Don't change up, we the same niggas we in it"
J'allais lui envoyer un texto du genre "Ne change pas, on est les mêmes négros"
Don't talk about your dawg to your other dawg, man, I'm prefix
Ne parle pas de ton pote à ton autre pote, mec, je suis un préfixe
I came from broke Durk to big Durk
Je suis passé de Durk fauché à grand Durk
And I merch out one of the rich
Et je me vends comme l'un des riches
Where you was at for the congress view?
étais-tu pour la vue sur le Congrès ?
Cousin' dyin' on my auntie fune'
Mon cousin est mort aux funérailles de ma tante
Come around with a Richard Mille
Viens avec une Richard Mille
I can do it, 'cause I send money to rich
Je peux le faire, parce que j'envoie de l'argent aux riches
Treat my wife like I treat my sister
Je traite ma femme comme je traite ma sœur
Diamonds cut, I'm a walkin' butcher
Des diamants taillés, je suis un boucher ambulant
My homie died, he ain't even slide
Mon pote est mort, il n'a même pas glissé
The street got a hold and killed him
La rue l'a eu et l'a tué
Ooh-ooh (hello? Man, fuck)
Ooh-ooh (allô ? Mec, merde)
Got this shit up out the mud, still grindin'
J'ai sorti cette merde de la boue, je continue à moudre
Like I'm tryna get my weight up (weight up)
Comme si j'essayais de prendre du poids (prendre du poids)
Went and gave too many chances to you niggas
Je vous ai donné trop de chances, bande de négros
I can't let nobody play us (play us)
Je ne peux laisser personne nous jouer (nous jouer)
Yeah, I got in my bag, when I looked up
Ouais, je me suis mise dans mon sac, quand j'ai levé les yeux
Ain't see nothin' but a bunch of haters (a bunch of haters)
Je n'ai rien vu d'autre qu'un tas de haineux (un tas de haineux)
No matter how much money we went through
Peu importe combien d'argent on a dépensé
We never let the paper change us
On n'a jamais laissé le papier nous changer





Writer(s): Tiara Nicole Thomas, Dominique Jones, Seandrea Sledge, Chidi Steve Osondu, Gabriella Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.