H.E.R.O. - Listen - translation of the lyrics into French

Listen - H.E.R.O.translation in French




Listen
Écoute
Lift me up
Soulève-moi
Let me levitate
Laisse-moi léviter
Help me get my feet off the ground
Aide-moi à décoller du sol
My feet off the ground
À décoller du sol
Wanna jump out of gravity
Je veux sauter hors de la gravité
The weight in me is pulling me down
Le poids en moi me tire vers le bas
Is pulling me down
Me tire vers le bas
All in all we can't decide it
En fin de compte, nous ne pouvons pas décider
On and on we try to fight it
Sans cesse, nous essayons de lutter
You don't wanna wait around
Tu ne veux pas attendre
Oh oh - listen to your beating
Oh oh - écoute ton cœur battre
Heart
Cœur
Cause you don't wanna hurt no more
Parce que tu ne veux plus souffrir
Oh oh - listen to your beating
Oh oh - écoute ton cœur battre
Heart
Cœur
Cause we don't wanna wait no, more
Parce que nous ne voulons plus attendre
For someone else to save us
Que quelqu'un d'autre nous sauve
Burning eyes are leading the way
Des yeux brûlants montrent le chemin
Leading the way
Montrent le chemin
Lift me up
Soulève-moi
Let me levitate
Laisse-moi léviter
I am stepping out of the shade
Je sors de l'ombre
Of the shade
De l'ombre
All in all we can't decide it
En fin de compte, nous ne pouvons pas décider
On and on we try to fight it
Sans cesse, nous essayons de lutter
We don't wanna wait around
Nous ne voulons pas attendre
Wait around
Attendre
Oh oh - listen to your beating-
Oh oh - écoute ton cœur battre-
Heart
Cœur
Cause you don't wanna hurt no more
Parce que tu ne veux plus souffrir
Oh oh - listen to your beating
Oh oh - écoute ton cœur battre
Heart
Cœur
Cause we don't wanna wait no, more
Parce que nous ne voulons plus attendre
For someone else to save us
Que quelqu'un d'autre nous sauve
(Case) someone else is gonna break us
(Au cas où) quelqu'un d'autre va nous briser
No one is gonna bring us down
Personne ne nous abattra
head between light and dark
Tête entre la lumière et l'obscurité
I can't see
Je ne vois pas
Oh oh - listen to your beating
Oh oh - écoute ton cœur battre
Heart
Cœur
Cause you don't wanna hurt no more
Parce que tu ne veux plus souffrir
Oh oh - listen to your beating
Oh oh - écoute ton cœur battre
Heart
Cœur
Cause we don't wanna wait no, more
Parce que nous ne voulons plus attendre
For someone else to save us
Que quelqu'un d'autre nous sauve
(Cause) someone else is gonna break us
(Parce que) quelqu'un d'autre va nous briser
No one is going to break us down
Personne ne nous brisera





Writer(s): Christoffer Stjerne Petersen, Anders Kirkegaard, Soeren Itenov


Attention! Feel free to leave feedback.