Motionless - H.E.R.O. translation in French

Motionless

Some people cry, you know
I wish you'd see that some people are fighting even though
I'm bleeding out, you know
Cause you're making me weak

You got me living on the blind side
You got me drowning in your dark tide
Sometimes I cry, you know
You wanted everything you got

These walls in between
Are hard to unsee

Motionless is all that we'll be
Is it really up to me to tell you that you're sorry
Sorry
Motionless, you're moving from me
Does it even hurt you, when I'm stumbling
And crawling
Crawling

You're so motionless

It hurts when we're talking
It hurts when we try
Still got me blinded and fading my light

I'm bleeding out you know
Cause you're making me weak

Got me living on the blind side
You want me drowning in your dark tide
Sometimes I cry, you know
Cause you want everything got
Motionless is all that we'll be
Is it really up to me to tell you that you're sorry
Sorry
Motionless, you're moving from me
Does it even hurt you, when I'm stumbling
And crawling
Crawling
Show me the reason we keep going on
Show me the reason we keep going on
The tide is turning as you're calling again
Cause you're calling again
Motionless is all that we'll be
Is it really up to me to tell you that you're sorry
Sorry
Motionless, is all that we'll be
Is it really up to me to tell you that you're sorry
Sorry
Motionless is all that we'll be
Motionless, you're moving from me
Does it even hurt you, when I'm stumbling
And crawling
Crawling
Motionless

Immobile

Certaines personnes pleurent, tu sais
J'aimerais que tu voies que certaines personnes se battent même si
Je saigne, tu sais
Parce que tu me rends faible

Tu me fais vivre du mauvais côté
Tu me noies dans ta marée sombre
Parfois, je pleure, tu sais
Tu as eu tout ce que tu voulais

Ces murs entre nous
Sont difficiles à ignorer

Immobile est tout ce que nous serons
Est-ce vraiment à moi de te dire que tu es désolée ?
Désolée
Immobile, tu t'éloignes de moi
Est-ce que ça te fait mal quand je trébuche
Et que je rampe
Rampe

Tu es si immobile

Ça fait mal quand on parle
Ça fait mal quand on essaie
Tu me laisses toujours aveuglé et tu estompes ma lumière

Je saigne, tu sais
Parce que tu me rends faible

Tu me fais vivre du mauvais côté
Tu veux me noyer dans ta marée sombre
Parfois, je pleure, tu sais
Parce que tu veux tout ce que tu as eu
Immobile est tout ce que nous serons
Est-ce vraiment à moi de te dire que tu es désolée ?
Désolée
Immobile, tu t'éloignes de moi
Est-ce que ça te fait mal quand je trébuche
Et que je rampe
Rampe
Montre-moi la raison pour laquelle on continue
Montre-moi la raison pour laquelle on continue
La marée tourne quand tu rappelles encore
Parce que tu rappelles encore
Immobile est tout ce que nous serons
Est-ce vraiment à moi de te dire que tu es désolée ?
Désolée
Immobile est tout ce que nous serons
Est-ce vraiment à moi de te dire que tu es désolée ?
Désolée
Immobile est tout ce que nous serons
Immobile, tu t'éloignes de moi
Est-ce que ça te fait mal quand je trébuche
Et que je rampe
Rampe
Immobile