Lyrics and translation H.E.R. feat. Ty Dolla $ign - Back of My Mind (feat. Ty Dolla $ign)

Hey
Yeah
Yeah
Mm-hmm, hmm
Mm-hmm, mm-hmm
Yeah
Oh, when it gets to me
I be thinkin′ way too hard 'bout our history
Oh, you ain′t answer, you was gone, you a mystery
I should've never got involved with you (oh)
I set it off with you (oh)
I set it off with you, I barely talk to you (ooh)
I never asked where was goin', might get lost with you
I never let you pay for nothin′ when you offer to
I′ll even make the reservation, who's that callin′ you?
Is that your new thing? That's your new thing
Tell me are you into new things, into new things?
Baby, it′s a few things, it's a few things, let me tell you
You still (you still), you still (you still)
You still in the back of my mind, uh (my mind, my mind, my mind)
The back of my mind (oh, oh)
I′m still the greatest of all time (greatest of all time)
In the back of your mind
But you won't say it, so nevermind
Another time, another life (life)
And I can't say he won′t cross the line (ayy)
And actin′ like, I'll be alright
Oh, when you′re next to me
Always gotta try to hold back this energy (yeah, ayy)
From jumpin' to conclusions, I, been lookin′ stupid, I
I make it hard for you, you make it hard for me
Oh, just the thought of you (thought)
Almost got caught with you (caught)
And still I won't admit that I would drop it all for you (ooh, ooh, ooh)
Still got some shit that′s at my crib, I drop it all for you (ooh, ooh, ooh)
I'll play the part for you, that's if you want me to (ooh, ooh, ooh)
That′s how we do things, how we do things (do)
Oh, tell me does your new thing, does she do things for you? (Things)
Oh, it′s a few things, it's a few things, that I wanna say
You still (you still), you still (you still)
You still in the back of my mind, uh (ooh, yeah)
The back of my mind (woah, ooh, woo)
I′m still the greatest of all time (oh, oh)
In the back of your mind
But you won't say it (yeah, yeah), so nevermind (so nevermind)
Another time (another time), another life (life)
And I can′t say he won't cross the line
And actin′ like (yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh
Ooh, yeah, ooh, yeah
Oh, oh, oh (ooh, yeah)
You still, oh, you still
You still in the back of my mind, uh
The back of my mind (woah, ooh, woo)
I'm still the greatest of all time (oh, oh)
In the back of your mind
But you won′t say it (say it), so nevermind (so nevermind)
Another time (another time), another life (life)
And I can′t say he won't cross the line
And actin′ like (yeah, yeah, yeah), I'll be alright, oh
Ooh, yeah, ooh yeah, ooh, yeah

Эй
Да
Да
М-м-м, м-м-м ...
М-м-м, м-м-м
Да
О, когда это доберется до меня
Я слишком много думаю о нашей истории.
О, ты не ответила, Ты ушла, ты загадка.
Мне не следовало связываться с тобой.
Я устроил это вместе с тобой (ОУ).
Я устроил это вместе с тобой, я почти не разговариваю с тобой (ох).
Я никогда не спрашивал, куда иду, я мог бы заблудиться вместе с тобой.
Я никогда не позволяю тебе ни за что платить, когда ты предлагаешь это сделать.
Я даже закажу столик, кто это тебя зовет?
Это твоя новая штучка?
Скажи мне, тебе нравятся новые вещи, новые вещи?
Детка, есть кое-что, есть кое-что, позволь мне сказать тебе.
Ты все еще (ты все еще), ты все еще (ты все еще)
Ты все еще в глубине моего сознания, э-э-э (моего сознания, моего сознания, моего сознания).
На задворках моего сознания (о, о)
Я все еще величайший из всех времен (величайший из всех времен).
В глубине твоего сознания
Но ты этого не скажешь, так что не бери в голову.
Другое время, другая жизнь (жизнь)
И я не могу сказать, что он не пересечет черту (Эй).
И веду себя так, будто со мной все будет в порядке.
О, когда ты рядом со мной
Всегда нужно пытаться сдерживать эту энергию (да, да).
От скачков к выводам я выгляжу глупо, я ...
Я усложняю тебе жизнь, а ты усложняешь мне жизнь.
О, только мысль о тебе (мысль).
Чуть не попался с тобой (попался).
И все же я не признаю, что бросил бы все ради тебя (о-о-о-о).
У меня все еще есть какое-то дерьмо в моей кроватке, я бросаю все это ради тебя (УХ, УХ, УХ).
Я сыграю эту роль для тебя, если ты этого захочешь.
Вот как мы делаем вещи, как мы делаем вещи (делаем).
О, скажи мне, твоя новая штучка, она что-то делает для тебя?
О, Есть несколько вещей, есть несколько вещей, которые я хочу сказать
Тебе все еще (ты все еще), ты все еще (ты все еще).
Ты все еще в глубине моего сознания, ух (ух, да).
На задворках моего сознания (УХ, УХ, УХ)
Я все еще величайший из всех времен (о, о).
В глубине твоего сознания
Но ты не скажешь этого (да, да), так что неважно (так что неважно).
Другое время (другое время), другая жизнь (жизнь)
И я не могу сказать, что он не переступит черту.
И веду себя так (Да, да, да), что со мной все будет в порядке, о
О, да, О, да
О, О, О (О, да)
Ты все еще, о, ты все еще ...
Ты все еще в глубине моего сознания, э-э-э ...
На задворках моего сознания (УХ, УХ, УХ)
Я все еще величайший из всех времен (о, о).
В глубине твоего сознания
Но ты не скажешь этого (скажи это), так что неважно (так что неважно).
Другое время (другое время), другая жизнь (жизнь)
И я не могу сказать, что он не переступит черту.
И веду себя так (Да, да, да), что со мной все будет в порядке, о
О, да, О, да, О, да