H Ilimitados - Amén - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H Ilimitados - Amén




Amén
Amen
H ILIMITADOS-AMÉN
H ILIMITADOS-AMEN
Escupo mil palabras por el aire,
Je crache mille mots dans l'air,
Los míos si son grandes, yo soy nadie.
Les miens, s'ils sont grands, je ne suis personne.
Del Hardcore se comieron ya la H
Du Hardcore, ils ont déjà mangé le H
Y escribo versos marcados con sangre.
Et j'écris des vers marqués de sang.
ESTR. SOKRAM
ESTR. SOKRAM
Vino el hijo del diablo,
Le fils du diable est arrivé,
Mordiendo cuello,
Mordant le cou,
De sangre tiene ahora sed.
Il a maintenant soif de sang.
Niños que van a la guerra,
Des enfants qui vont à la guerre,
Gente con perras,
Des gens avec des chiennes,
Todos están en la red.
Tout le monde est sur le net.
Sigo oscilando en la cuerda,
Je continue à osciller sur la corde,
Tu compra y venta,
Ton achat et ta vente,
Sigo jugando al vaivén.
Je continue à jouer au va-et-vient.
Si piso el suelo te tiembla,
Si je pose le pied sur le sol, tu trembles,
Tu sien revienta,
Ta tempe éclate,
Peta tu oreja,
Tu perds ton oreille,
Ahora no estas en mi tren.
Maintenant tu n'es pas dans mon train.
Hiphop que mueve graffitis
Hip-hop qui bouge les graffitis
Solo en pared.
Sur le mur uniquement.
Break en los platos,
Break sur les platines,
de que hablo,
Je sais de quoi je parle,
Rap mi vocablo.
Rap mon vocabulaire.
Tranqui no vengo a joderte,
Calme-toi, je ne suis pas pour te défoncer,
Vengo a enseñarte mi arte,
Je suis pour te montrer mon art,
No hay huevos a compararte,
Tu n'as pas les couilles de te comparer,
Gente que no va de gánster,
Des gens qui ne sont pas des gangsters,
Que es feliz con lo que hace
Qui sont heureux avec ce qu'ils font
Y sabe que te parte.
Et savent que tu vas partir en pièces.
Ellos si que son calle
Ce sont eux qui sont dans la rue
Y piden que te calles
Et ils demandent que tu te taises
Que ya suficiente tienen
Qu'ils en ont assez
Pa ocuparse con sus males.
Pour s'occuper de leurs maux.
Escupo mil palabras por el aire,
Je crache mille mots dans l'air,
Los míos si son grandes, yo soy nadie.
Les miens, s'ils sont grands, je ne suis personne.
Del Hardcore se comieron ya la H
Du Hardcore, ils ont déjà mangé le H
Y escribo versos marcados con sangre.
Et j'écris des vers marqués de sang.
ESTR. PABLO HI.
ESTR. PABLO HI.
Llega el hijo del demonio
Le fils du démon arrive
Rompiendo el folio,
Déchirant le papier,
Versos que dan acidez.
Des vers qui donnent de l'acidité.
Llega la masa rebelde,
La masse rebelle arrive,
La canción prohibida,
La chanson interdite,
Una lucha entre cada pared.
Une lutte entre chaque mur.
Sigue creciendo mi estela
Ma traînée continue de grandir
Mientras la pena inunda el rap.
Alors que la tristesse inonde le rap.
Hace tiempo que murió el Hardcore
Il y a longtemps que le Hardcore est mort
¿De los raperos que quedará?
Qui des rappeurs restera ?
Harakiri por si acaso
Harakiri au cas
Mirando el ocaso,
En regardant le coucher du soleil,
Ya no tenemos ni pan.
Nous n'avons plus de pain.
Pero no importa,
Mais peu importe,
La vida es corta,
La vie est courte,
Solo me aporta HipHop.
Seul le Hip Hop me nourrit.
Yo no soy nadie ...
Je ne suis personne ...
Llámalo X.
Appelez-le X.
To muerto derrotando Matrix.
Je suis mort en battant Matrix.
Perros que ladran mejor
Des chiens qui aboient mieux
Que medio Madrid,
Que la moitié de Madrid,
Perro te doy a elegir.
Chien, je te laisse choisir.
Rapppers sin ego, ni letras,
Des rappeurs sans ego, ni paroles,
Ni historias.
Ni histoires.
Sic Semper Tyrannis.
Sic Semper Tyrannis.
Escupo mil palabras por el aire,
Je crache mille mots dans l'air,
Los míos si son grandes, yo soy nadie.
Les miens, s'ils sont grands, je ne suis personne.
Del Hardcore se comieron ya la H
Du Hardcore, ils ont déjà mangé le H
Y escribo versos marcados con sangre.
Et j'écris des vers marqués de sang.
GRUPO: H Ilimitados
GROUPE: H Ilimitados
CANCIÓN: Amén
CHANSON: Amen
DISCO: Por la H
DISQUE: Pour le H
LETRA POR: Sokram y Pablo H.I
PAROLES PAR: Sokram et Pablo H.I






Attention! Feel free to leave feedback.