Lyrics and translation H-Magnum - Prohibé
Si
tu
veux
voir
ma
peine
Если
ты
хочешь
увидеть
мое
наказание
On
compte
juste
les
décibels
Мы
просто
считаем
децибелы
Je
paye
le
prix
de
ma
vie
t'as
aussi
vu
ton
sang
sur
mes
nike
air
Я
плачу
цену
своей
жизни,
я
также
видел
твою
кровь
на
моих
nike
air
Je
veux
partir
l'âme
en
paix
Я
хочу
оставить
душу
в
покое
J'ai
vu
ta
foie
et
les
décibels
Я
видел
твою
печень
и
децибелы
Je
fais
le
trie
mais
le
mal
comme
une
putain
d'exe
qui
me
harcèle
Я
стараюсь,
но
делаю
это
неправильно,
как
гребаный
секс,
который
преследует
меня
Le
néant
quand
je
me
projette
Пустота,
когда
я
проецирую
себя
Envie
de
me
poser
Хочу
позировать
мне
Je
l'ai
été
mais
je
prenais
pas
soin
d'elle
Я
был,
но
я
не
заботился
о
ней
Résultat
deux
enragés
Результат
два
бешеных
Plus
les
mêmes
projets
Плюс
те
же
проекты
Au
bord
du
crime
passionnels
На
грани
преступления
страсти
Si
tu
veux
voir
mon
père
Если
ты
хочешь
увидеть
моего
отца
Suis
moi
très
loin
d'ici
frère
Следуй
за
мной
очень
далеко
отсюда,
брат
Dans
ce
putain
de
bidonville
surnommé
Gotham
City
В
этих
чертовых
трущобах
по
прозвищу
Готэм-Сити
Je
t'épargne
les
commentaires
Я
избавляю
тебя
от
комментариев
Certaines
sont
charmés
par
lucifère
Некоторые
из
них
очарованы
Люцифером
J'entends
des
cris
dans
la
nuit
Я
слышу
крики
в
ночи
C'est
encore
un
de
nos
refré
qu'on
enterre
Это
еще
один
из
наших
переделок,
которого
мы
хороним
Profond
tellement
j'ai
creusé
Так
глубоко
я
копал
Ne
jamais
oser
Никогда
не
смей
Mentalité
générationnelle
Менталитет
поколений
Refrè
la
rue
m'a
rodé
j'aurais
pu
crever
Освежи
меня
Улица,
я
мог
бы
умереть
Moralité
c'est
chacun
son
heure
Мораль-каждому
свое
время
Grandit
parmi
les
pin-pon
Растет
среди
сосновых
Пон
Je
suis
parano
dès
que
quelqu'un
sonne
Я
становлюсь
параноиком,
как
только
кто-то
звонит
Je
peux
t'oublier
sur
un
son
Я
могу
забыть
тебя
по
звуку
Car
j'écris
mes
textes
au
pinceau
Потому
что
я
пишу
свои
тексты
кистью
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Regarder
comme
on
s'aime
Смотреть,
как
мы
любим
друг
друга
Tellement
de
la
rue
qu'on
fait
pas
pitié
Так
много
с
улицы,
что
нам
не
жалко
Je
côtoie
le
crime
je
n'en
suis
pas
fier
Я
нахожусь
рядом
с
преступлением,
я
этим
не
горжусь
Pourquoi
tu
te
sens
menacé
Почему
ты
чувствуешь
угрозу
On
récolte
ce
que
l'on
sème
Мы
пожинаем
то,
что
сеем
Dans
les
pôles
dieu
t'as
acquitté
На
полюсах
Бог
оправдал
тебя
Tu
prends
des
thunes
mais
t'oublie
qu'un
jour
ou
l'autre
tu
te
fais
remonter
Ты
принимаешь
тунеядство,
но
забываешь,
что
рано
или
поздно
тебя
снова
поднимут
Aussi
noir
que
mes
thèmes
Такой
же
черный,
как
мои
темы
Je
viens
de
la
ou
tout
est
possible
Я
из
Лос-Анджелеса,
где
все
возможно
Ici
on
vit
ébola
Здесь
мы
живем
с
Эболой
La
ou
les
pus
faibles
se
suicide
Слабый
гной
(ы)
совершает
самоубийство
Grandit
parmi
les
pin-pon
Растет
среди
сосновых
Пон
Je
suis
parano
dès
que
quelqu'un
sonne
Я
становлюсь
параноиком,
как
только
кто-то
звонит
Je
peux
t'oublier
sur
un
son
Я
могу
забыть
тебя
по
звуку
Car
j'écris
mes
textes
au
pinceau
Потому
что
я
пишу
свои
тексты
кистью
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont?
Ты
понимаешь,
почему
о
нас
заботятся?
Prohibé,
prohibé?
Запрещено,
запрещено?
Grandit
parmi
les
pin-pon
Растет
среди
сосновых
Пон
Je
suis
parano
dès
que
quelqu'un
sonne
Я
становлюсь
параноиком,
как
только
кто-то
звонит
Je
peux
t'oublier
sur
un
son
Я
могу
забыть
тебя
по
звуку
Car
j'écris
mes
textes
au
pinceau
Потому
что
я
пишу
свои
тексты
кистью
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont
prohibé?
Ты
понимаешь,
почему
нам
запрещена
наша
забота?
Comprends-tu
pourquoi
nos
soins
nous
sont?
Ты
понимаешь,
почему
о
нас
заботятся?
Prohibé,
prohibé?
Запрещено,
запрещено?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guy Imboua, Johan Errami
Album
Prohibé
date of release
15-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.