Lyrics and translation H Magnum - Ecol'O.G

On s'était promis une belle vie sur les plages d'Asunde
Tu m'as pas donné de mobile et puis tout à coup t'as changé
Tu ne réponds plus, allô? T'as tout mis à l'eau
Mon cœur tu l'as scindé
Et je ne dors plus la nuit, je fume que la weed
T'as vu maintenant j'suis écolo

Écolo, écol'OG
J'fais pousser des plantes comme un écolo
Écolo, écol'OG
Baby gyal, tu m'as rendu écolo
Écolo, écol'OG
Comme Boby, Boby j'suis un écolo
Écolo, écol'OG

Ce soir, j'suis posé à Saint-Denis
Avec des stars et des condés
Avec des juges et des OG
Derrière mes cartes, j'ai un bon jeu
J'allume un petit à l'aube, je fume fièrement
Je bluffe comme à Enghien
J'essaie de tromper l'ennui, tu me manques, ti amo
Comme l'as de trèfle j'suis un écolo

Écolo, écol'OG
Je me soigne à la beuh, j'suis un écolo
Écolo, écol'OG
C'est Babylone qui m'a rendu écolo
Écolo, écol'OG
Comme Carla Bruni, j'suis un écolo
Écolo, écol'OG

Мы обещали друг другу прекрасную жизнь на пляжах Асунде
Ты не дал мне мобильного телефона, а потом внезапно изменился.
Ты больше не отвечаешь, Алло? Ты все испортил.
Мое сердце ты разбит
И я больше не сплю по ночам, курю только травку.
Теперь ты видел, что я эколог.

Экологичный, школьный
Я выращиваю растения, как эколог
Экологичный, школьный
Малыш гьял, ты сделал меня экологически чистым
Экологичный, школьный
Как Боби, Боби, я эколог.
Экологичный, школьный

Сегодня вечером я позирую в Сен-Дени
Со звездами и Конде
С судьями и О. Г.
За моими картами у меня хорошая игра
Я закуриваю на рассвете, горделиво курю
Я блефую, как в Энгиене.
Я пытаюсь обмануть скуку, я скучаю по тебе, ти АМО
Как туз клевера, я эколог.

Экологичный, школьный
Я лечусь в Лос-Анджелесе, я эколог.
Экологичный, школьный
Именно Вавилон сделал меня экологически чистым
Экологичный, школьный
Как и Карла Бруни, я эколог
Экологичный, школьный