Je t'avais prévenue - Franglish , H Magnum translation in German

Je t'avais prévenue

Yeah, shish
Let′s get it
Eh mucho
Yeah eh, eh

En plein milieux de la nuit elle m'a dit "t′es où, viens me souper" (allô)
J'lui ai répondue "si je viens, ton gadjo il va sauter" (j'arrive)
Je l′ai laissée au tel-hô allongée sur le côté (K.O)
Je l′avais prévenue mais la go n'a pas voulu écouter

Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n'as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n'as pas voulu écouter

La nuit il fait noir donc toutes les chattes sont grises
Elle a pris du poids igo, faut pas qu′elle maigrisse (jamais)
J'vais lui faire des folies, sur mon dos y aura ses griffes (aïe)
Au volant du bolide sans permis ni carte grise (vroum-vroum)
Cheveux longs, oui elle a, se met en deux fois, elle
Pour pas tomber du héli', il faut bien que je m′aggripe
Si mamacita, si mamacita
Si mamacita, j′vais te faire une dinguerie

En plein milieux de la nuit elle m'a dit "t′es où, viens me souper" (allô)
J'lui ai répondue "si je viens, ton gadjo il va sauter" (j′arrive)
Je l'ai laissée au tel-hô allongée sur le côté (K.O)
Je l′avais prévenue mais la go n'a pas voulu écouter

Hi yeah lé lé, tu n'as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n'as pas voulu écouter

Sous-vêtement rouge, oui parce qu′elle sait que j'aime le rouge
Premier, deuxième round, elle dit qu′elle m'aime, qu′elle veut rompre (déjà)
Trois heures sur ma Rolex, son mec s'appelle Alex (meskine)
Alex, son futur ex a la même heure sur sa Casio
J'suis dans la sista, prise mais la guitare
Crie dans l′habitat, j′ai craqué sa lingerie
Si mamacita, si mamacita
Si mamacita, j'vais te faire une dinguerie

En plein milieux de la nuit elle m′a dit "t'es où, viens me souper" (allô)
J′lui ai répondue "si je viens, ton gadjo il va sauter" (j'arrive)
Je l′ai laissée au tel-hô allongée sur le côté (K.O)
Je l'avais prévenue mais la go n'a pas voulu écouter

Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n'as pas voulu écouter (no, no)
Hi yeah lé lé, tu n′as pas voulu écouter

Ich hatte dich gewarnt

Yeah, shish
Los geht's
Eh mucho
Yeah eh, eh

Mitten in der Nacht sagte sie mir "Wo bist du, komm, vernasch mich" (hallo)
Ich antwortete ihr "Wenn ich komme, wird dein Typ durchdrehen" (ich komme)
Ich ließ sie im Hotel auf der Seite liegend zurück (K.O.)
Ich hatte sie gewarnt, aber die Kleine wollte nicht hören

Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören

Nachts ist es dunkel, da sind alle Katzen grau
Sie hat zugenommen, Bro, sie soll nicht abnehmen (niemals)
Ich werde verrückte Dinge mit ihr machen, auf meinem Rücken werden ihre Krallen sein (aua)
Am Steuer des Flitzers ohne Führerschein oder Fahrzeugschein (wrumm-wrumm)
Lange Haare, ja, hat sie, biegt sich in zwei, sie
Um nicht vom Heli zu fallen, muss ich mich gut festhalten
Ja Mamacita, ja Mamacita
Ja Mamacita, ich werd' dir was Verrücktes antun

Mitten in der Nacht sagte sie mir "Wo bist du, komm, vernasch mich" (hallo)
Ich antwortete ihr "Wenn ich komme, wird dein Typ durchdrehen" (ich komme)
Ich ließ sie im Hotel auf der Seite liegend zurück (K.O.)
Ich hatte sie gewarnt, aber die Kleine wollte nicht hören

Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören

Rote Unterwäsche, ja, weil sie weiß, dass ich Rot mag
Erste, zweite Runde, sie sagt, sie liebt mich, dass sie Schluss machen will (schon)
Drei Uhr auf meiner Rolex, ihr Typ heißt Alex (armer Kerl)
Alex, ihr zukünftiger Ex, hat dieselbe Uhrzeit auf seiner Casio
Ich bin in der Sista drin, sie ist eingesteckt, aber die Gitarre
Schreit in der Wohnung, ich hab' ihre Dessous zerrissen
Ja Mamacita, ja Mamacita
Ja Mamacita, ich werd' dir was Verrücktes antun

Mitten in der Nacht sagte sie mir "Wo bist du, komm, vernasch mich" (hallo)
Ich antwortete ihr "Wenn ich komme, wird dein Typ durchdrehen" (ich komme)
Ich ließ sie im Hotel auf der Seite liegend zurück (K.O.)
Ich hatte sie gewarnt, aber die Kleine wollte nicht hören

Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören (nein, nein)
Hi yeah lé lé, du wolltest nicht hören