Lyrics and translation H Magnum feat. Black M - Aucun mytho (feat. Black M)

Aucun mytho (feat. Black M)

Re-fré c'est la guerre, guerre
Tu peux me retrouver à l'after
J'm'en bats les reins du game, game
J'suis plus doué que ses amateurs
Comment se fait-il qu'il soit aussi bon?
Va-t-il prendre la fève?
Tu crois m'connaître, tu me connais pas donc, ne m'prend pas la tête
J'vais t'faire planer même sans pilon enfoiré
Pas la même planète, pas le même filon enfoiré
Aucun mytho, dis leur que chez nous y'a aucun mytho
Aucun mytho, dis leur que chez nous y'a aucun mytho

Petit millésime, te fait pas d'illusion
Ne m'compare pas aux autres ils sont nullissime
Que des inédits, ne fait pas d'allusion
Ne parle pas dans mon dos j'vais te fermer les cils
J'fais mes propres mélodies bon j'avoue c'est pas Billie Jean
Petit si mon album était une go ce serait Lady Di
Les vrais me félicitent et pour ceux qui me sollicitent:
J'vous l'ai écris sur ma page je ne fais plus de feats
Guette la folie, j'ai des fans dans la police
Guette la folie, elle veut qu'on joue aux cartes dans son lit

Re-fré c'est la guerre, guerre
Tu peux me retrouver à l'after
J'm'en bats les reins du game, game
J'suis plus doué que ses amateurs
Comment se fait-il qu'il soit aussi bon?
Va-t-il prendre la fève?
Tu crois m'connaître, tu me connais pas donc, ne m'prend pas la tête
J'vais t'faire planer même sans pilon enfoiré
Pas la même planète, pas le même filon enfoiré
Aucun mytho, dis leur que chez nous y'a aucun mytho
Aucun mytho, dis leur que chez nous y'a aucun mytho

Tu connais l'usine, mate la finition
Je ne ferais pas d'cadeaux à part ma fille
J'suis un érudit, j'ai des munitions
Ici c'est de l'inspi pure aucun mimétisme
Le rap c'est politique, il veulent étouffer mon équipe est monétisée
Monétique, l'album est d'humeur olympique
J'manie les mots, les filles oui venez toucher mon épée
J'vous l'ai écris sur la page: Je vis sur un fil

Tu te demandes pourquoi j'suis si différent?
Aucun mytho, va leur dire que chez nous y'a aucun mytho
Aucun mytho, va leur dire que chez nous y'a aucun mytho
Je suis bien le fils de mon padre, j'suis un vrai nombo
J'me suis libéré d'mes chaines comme mon poto Django
Mon son fait le tour de l'Afrique de Conakry au Congo
En remontant par l'Espagne chez les danseurs de Tango
Mais tu peux m'voir au tieks en caisse ou à iep'
Malgré mes centaines de millions de vues sur le net
Quand le soleil frappe: le t-shirt, les lunettes
Va dire aux serveurs du Fouquet's maintenant j'peux les payé

Никакой лжи (совместно с Black M)

Повтор, детка, это война, война
Ты можешь найти меня на афтепати
Мне плевать на эту игру, игру
Я талантливее этих любителей
Как получилось, что он так хорош?
Получит ли он боб?
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты меня не знаешь, так что не морочь мне голову
Я заставлю тебя летать даже без косяка, засранец
Не та же планета, не та же жила, засранец
Никакой лжи, скажи им, что у нас нет никакой лжи
Никакой лжи, скажи им, что у нас нет никакой лжи

Малышка, отличный урожай, не обольщайся
Не сравнивай меня с другими, они ничтожества
Только эксклюзив, не делай намеков
Не говори за моей спиной, я закрою тебе глаза
Я делаю свои собственные мелодии, ладно, признаю, это не Billie Jean
Малышка, если бы мой альбом был девушкой, это была бы Леди Ди
Настоящие поздравляют меня, а тем, кто меня просит:
Я написал это на своей странице, я больше не делаю фиты
Смотри на безумие, у меня есть фанаты в полиции
Смотри на безумие, она хочет, чтобы мы играли в карты в ее постели

Повтор, детка, это война, война
Ты можешь найти меня на афтепати
Мне плевать на эту игру, игру
Я талантливее этих любителей
Как получилось, что он так хорош?
Получит ли он боб?
Ты думаешь, что знаешь меня, но ты меня не знаешь, так что не морочь мне голову
Я заставлю тебя летать даже без косяка, засранец
Не та же планета, не та же жила, засранец
Никакой лжи, скажи им, что у нас нет никакой лжи
Никакой лжи, скажи им, что у нас нет никакой лжи

Ты знаешь фабрику, смотри на отделку
Я не буду делать подарки, кроме как своей дочери
Я эрудит, у меня есть боеприпасы
Здесь чистое вдохновение, никакой мимикрии
Рэп - это политика, они хотят задушить мою команду, которая монетизирована
Электронные платежи, альбом в олимпийском настроении
Я управляю словами, девушки, да, приходите прикоснуться к моему мечу
Я написал это на странице: я живу на грани

Ты спрашиваешь себя, почему я такой другой?
Никакой лжи, иди скажи им, что у нас нет никакой лжи
Никакой лжи, иди скажи им, что у нас нет никакой лжи
Я действительно сын своего отца, я настоящий мужчина
Я освободился от своих цепей, как мой друг Джанго
Мой звук путешествует по Африке от Конакри до Конго
Поднимаясь через Испанию к танцорам танго
Но ты можешь увидеть меня в магазине, в машине или в квартире
Несмотря на мои сотни миллионов просмотров в сети
Когда светит солнце: футболка, очки
Скажи официантам Фуке, теперь я могу им заплатить