Garde l'équilibre (feat. Indila) - H Magnum , Indila translation in German

Garde l'équilibre (feat. Indila)

Vivement le week_end
à cause de mon talent j' suis convoqué chez les chickens

Yeahh

à Paris y a plus rien d' nickel
T'as déjà . d'une meuf comment ...
Soit le bienvenu dans le système
Où les média la populace n'aiment pas les ficelles
Mise de coté comme une ficelle
En fait c'est chaumé quand ...
Yeahh
à force de manger seul tu finiras par t'étouffer seul
T'es dépassé comme le minitel
J' suis aussi amer que le ministère
Parole a vis c'est nichel
Jusqu'au linselles, demande à Rafik ou bien Hichem
Tu m' dis que j'ai des milliers d' fans
Mais dans mon cœur moi j'ai des millions d' peines
J'ai besoin de dollars
M'envie pas, j'envie les frères qui prennent le large
M'invite pas si tu n'sais pas manière le calame
Dévie pas tu pourrais finir dans un polar
Yeah
C'était la parenthèse...
Y'en à même chez les militaires
...

Garde l'équilibre la vie prend la vie donne
à tous et nous délivre
Le gout de vivre, c'est le monde qui raisonne, sonne
Le temps d'un rêve, le temps d'une chimère [?]
N' sois pas si naïf et pourquoi tu t'étonnes
Les roses finissent par s'incliner
Et malgré ça tu fais l'effort d'y croire encore, d'y croire encore

J'prends mon temps depuis l' départ
La roue tourne mon ami et chacun vit son quart d'heure
Mon future à l'horizon
Et a mi-chemin y a ma fois et ma raison
Désolé mais tu n'es plus dans le coup
...
Car je crois qu'on a deux vie
Et quand on dévie un jour on paye le devis
Moi j'ai grandi dans la rue celle qui choisie de se battre plutôt que d'attendre le ...
J suis pas un idole issu d' la mi. classe leader
Je cotois beaucoup de gens qui me limitent je dois me libérer de mes chaines

Garde l'équilibre la vie prend la vie donne
à tous et nous délivre
Le gout de vivre, c'est le monde qui raisonne, sonne
Le temps d'un rêve, le temps d'une chimère [?]
N' sois pas si naïf et pourquoi tu t'étonnes
Les roses finissent par s'incliner
Et malgré ça tu fais l'effort d'y croire encore, d'y croire encore
L'aventure humaine maine maine te traîne
Tu cours à en perdre haleine
Le voyage en vaut la peine
Même si l'issue est incertaine
ça vaut la peine, ça vaut la peine

Je n' m'avouerai pas vaincu tant que mon dos n'auras pas touché le sol
Je n' m'avouerai pas vaincu tant que mon dos n'auras pas touché le sol

Garde l'équilibre la vie prend la vie donne
à tous et nous délivre
Le gout de vivre, c'est le monde qui raisonne, sonne
Le temps d'un rêve, le temps d'une chimère [?]
N' sois pas si naïf et pourquoi tu t'étonnes
Les roses finissent par s'incliner
Et malgré ça tu fais l'effort d'y croire encore, d'y croire encore

Halte das Gleichgewicht (feat. Indila)

Endlich Wochenende
Wegen meinem Talent werd ich bei den Chickens vorgeladen

Yeahh

In Paris ist nichts mehr makellos
Hast du schon mal ... eines Mädchens wie ...
Willkommen im System
Wo Medien und Masse die Fäden nicht mögen
Beiseite gelegt wie ein Faden
Eigentlich ist es chaotisch, wenn ...
Yeahh
Wenn du immer allein isst, erstickst du irgendwann allein
Du bist überholt wie das Minitel
Ich bin so bitter wie das Ministerium
Worte mit Biss, das ist krass
Bis nach Lenselles, frag Rafik oder Hichem
Du sagst, ich hab Tausende Fans
Aber in meinem Herzen hab ich Millionen Schmerzen
Ich brauche Dollars
Beneid mich nicht, ich beneide die Brüder, die abhauen
Lad mich nicht ein, wenn du nicht weißt, wie man den Stift hält
Weich nicht ab, sonst landest du in einem Krimi
Yeah
Das war die Parenthese...
Sogar bei den Militärs gibt es sie
...

Halte das Gleichgewicht, das Leben nimmt, das Leben gibt
Uns allen und befreit uns
Den Geschmack des Lebens, es ist die Welt, die widerhallt, klingt
Die Zeit eines Traums, die Zeit einer Chimäre [?]
Sei nicht so naiv und wundere dich nicht
Rosen neigen sich am Ende
Und trotzdem bemühst du dich, noch dran zu glauben, noch dran zu glauben

Ich nehm mir Zeit von Anfang an
Das Rad dreht sich, mein Freund, und jeder hat sein Viertelstündchen
Meine Zukunft am Horizont
Und auf halbem Weg sind mein Glaube und mein Verstand
Sorry, aber du bist nicht mehr dabei
...
Denn ich glaub, wir haben zwei Leben
Und wenn man abweicht, zahlt man irgendwann die Rechnung
Ich wuchs auf der Straße auf, die sich entschied zu kämpfen, statt auf das ... zu warten
Ich bin kein Idol aus der Mittelschicht, kein Leader
Ich treffe viele Leute, die mich einschränken, ich muss mich von meinen Ketten befreien

Halte das Gleichgewicht, das Leben nimmt, das Leben gibt
Uns allen und befreit uns
Den Geschmack des Lebens, es ist die Welt, die widerhallt, klingt
Die Zeit eines Traums, die Zeit einer Chimäre [?]
Sei nicht so naiv und wundere dich nicht
Rosen neigen sich am Ende
Und trotzdem bemühst du dich, noch dran zu glauben, noch dran zu glauben
Das menschliche Abenteuer schleppt schleppt dich
Du rennst, bis du außer Atem bist
Die Reise ist es wert
Auch wenn der Ausgang ungewiss ist
Es ist es wert, es ist es wert

Ich gebe nicht auf, bis mein Rücken den Boden berührt
Ich gebe nicht auf, bis mein Rücken den Boden berührt

Halte das Gleichgewicht, das Leben nimmt, das Leben gibt
Uns allen und befreit uns
Den Geschmack des Lebens, es ist die Welt, die widerhallt, klingt
Die Zeit eines Traums, die Zeit einer Chimäre [?]
Sei nicht so naiv und wundere dich nicht
Rosen neigen sich am Ende
Und trotzdem bemühst du dich, noch dran zu glauben, noch dran zu glauben