Lyrics and translation H Magnum - Dans mon monde

Dans mon monde

Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T'as 2-3 kils, t'en fais des tonnes
Les vrais OGs n'parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s'inquiète pour mon avenir
Moi j'sais ce que j'veux devenir
J'suis sûr de moi je n'vois qu'des clones
Bienvenue dans mon monde

Tu nous regardes, tu nous trouves alléchants
Sous-diplômés on a perdu au change
Si tu sais pas nager on va t'apprendre à nager
Les gars te laisseront dans une vraie mare de sang
Chez nous y'a pas de crise d'adolescence
Tu seras cocu si tu comptes sur la chance
Le cœur rempli de remords
Quand nos démons s'endorment
Tous les soirs on repense à nos morts
Les balles et les chargeurs ont imposé leur mélodie
Plus tôt les petits res-frè se mettent à sampler nos vies
Ils sont prêts à l'payer cher, c'est jamais fini

Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T'as 2-3 kils, t'en fais des tonnes
Les vrais OGs n'parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s'inquiète pour mon avenir
Moi j'sais ce que j'veux devenir

J'suis sûr de moi je n'vois qu'des clones
Bienvenue dans mon monde

C'est nous qui contrôlons Paris, les Champs
T'as les poches trop vides pout te remplir la panse
Le talent, le talent fuck la chance
On va t'monter en l'air pour te faire redescendre
Les piloner, piloner car il est temps
Remonter du pilon, les phares éteints
Nonchalant, nonchalant, car j'ai le temps
Le temps c'est de l'argent, donc oui j'ai le temps
Le dream n'est pas si lunaire, le dream n'est pas si lunaire
Man on n'est pas similaires, man on n'est pas similaires
Du réseau sans cellulaire, du réseau sans cellulaire
Le jet ou le car cellulaire, le jet ou le car cellulaire
Des lovés, des lovés: ils en veulent mais savent-ils innover?
Du Louis V, du Louis V: ils en veulent mais ont-ils des lovés?

Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T'as 2-3 kils, t'en fais des tonnes
Les vrais OGs n'parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s'inquiète pour mon avenir
Moi j'sais ce que j'veux devenir
J'suis sûr de moi je n'vois qu'des clones
Bienvenue dans mon monde

Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde

В моём мире

Добро пожаловать в мой мир
Мы делаем хиты, мы делаем деньги
У тебя пара тысяч, ты из этого делаешь целое состояние
Настоящие OG не говорят по телефону
Добро пожаловать в мой мир
Мама беспокоится о моем будущем
Я знаю, кем хочу стать
Я уверен в себе, я вижу только клонов
Добро пожаловать в мой мир

Ты смотришь на нас, мы кажемся тебе привлекательными
Без образования мы проиграли в этой игре
Если ты не умеешь плавать, мы научим тебя плавать
Ребята оставят тебя в настоящей луже крови
У нас нет подросткового кризиса
Ты будешь обманут, если будешь рассчитывать на удачу
Сердце, полное раскаяния
Когда наши демоны засыпают
Каждый вечер мы вспоминаем наших мертвых
Пули и магазины навязали свою мелодию
Чем раньше младшие братья начнут сэмплировать наши жизни
Они готовы дорого заплатить за это, это никогда не заканчивается

Добро пожаловать в мой мир
Мы делаем хиты, мы делаем деньги
У тебя пара тысяч, ты из этого делаешь целое состояние
Настоящие OG не говорят по телефону
Добро пожаловать в мой мир
Мама беспокоится о моем будущем
Я знаю, кем хочу стать

Я уверен в себе, я вижу только клонов
Добро пожаловать в мой мир

Мы контролируем Париж, Елисейские Поля
У тебя слишком пустые карманы, чтобы набить брюхо
Талант, талант, к черту удачу
Мы поднимем тебя в воздух, чтобы потом спустить на землю
Давить, давить, потому что пора
Забирать товар, с выключенными фарами
Беззаботный, беззаботный, потому что у меня есть время
Время - деньги, поэтому да, у меня есть время
Мечта не так уж недостижима, мечта не так уж недостижима
Чувак, мы не похожи, чувак, мы не похожи
Связи без телефона, связи без телефона
Частный самолет или автозак, частный самолет или автозак
Деньги, деньги: они хотят их, но знают ли они, как внедрять новшества?
Louis Vuitton, Louis Vuitton: они хотят его, но есть ли у них деньги?

Добро пожаловать в мой мир
Мы делаем хиты, мы делаем деньги
У тебя пара тысяч, ты из этого делаешь целое состояние
Настоящие OG не говорят по телефону
Добро пожаловать в мой мир
Мама беспокоится о моем будущем
Я знаю, кем хочу стать
Я уверен в себе, я вижу только клонов
Добро пожаловать в мой мир

Добро пожаловать в мой мир
Добро пожаловать в мой мир