Lyrics and translation H-Man - チャンチャラ

チャンチャラ

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

レゲエごっこに レゲエままごと どっち本物 どっち偽物
五十歩百歩 目糞が鼻糞 笑う 笑かす 摩羅滓野郎

笑う門には福が来るらしい ワハハワハハと楽しい暮し
それは正しい しかし ただし 下卑た笑いで誰 泣き笑い
他人の不幸は密の味だし 噂話をコソコソ話し
ここだけの話 その時すでに 話しちゃってる 次の誰に

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい
レゲエごっこに レゲエままごと どっち本物 どっち偽物
五十歩百歩 目糞が鼻糞 笑う 笑かす 摩羅滓野郎

先輩 本当に頼みますよ あんなに昔は俺の事を
かわいがってた まるで弟 それを何だよ今の今頃
手の平返して態度コロッと だけどしゃーない それもごもっとも
先輩よりも売れてるもっと ジェラシーなんでしょ 嫉妬きっと

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

困った後輩ならば山程いるけど だけど それを今頃
なんのかんのと言っても後の祭 つまりは手遅れですよ
何てことねェ オメーのマネをしてる してきただけじゃねーの?
誰が誰を 誰も彼も ものまねバレバレばっかりだけど

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

あんなに仲良くしていた2人 端から見たなら 今も昔
似た者同士でどうして嫌いあってる まるで合せ鏡

チャンチャラチャンチャラ チャンチャラチャンチャラ
チャンチャラおかしいぜ
チャンチャラおかしい チャンチャラおかしい
チャンチャラおかしい

Chanchala

Chanchala Chanchala Chanchala Chanchala
Chanchala est bizarre, tu sais ?
Chanchala est bizarre, Chanchala est bizarre
Chanchala est bizarre

Faire semblant de faire du reggae, jouer au reggae, lequel est vrai, lequel est faux ?
Cinquante pas, cent pas, les crottes de nez sont des morve, rire, faire rire, sale type

On dit que le bonheur arrive à ceux qui rient, waha waha waha, une vie joyeuse
C'est vrai, mais, cependant, un rire mesquin, qui pleure de rire ?
Le malheur des autres, c'est un miel secret, on chuchote des ragots
Entre nous, à ce moment-là, on en parle déjà, à qui d'autre ?

Chanchala Chanchala Chanchala Chanchala
Chanchala est bizarre, tu sais ?
Chanchala est bizarre, Chanchala est bizarre
Chanchala est bizarre
Faire semblant de faire du reggae, jouer au reggae, lequel est vrai, lequel est faux ?
Cinquante pas, cent pas, les crottes de nez sont des morve, rire, faire rire, sale type

Mon grand, je te le demande vraiment, tu étais tellement affectueux avec moi, autrefois.
Tu m'aimais comme un petit frère, que se passe-t-il maintenant ?
Tu as changé d'avis, ton attitude a complètement changé, mais bon, c'est logique.
Tu es plus célèbre que moi, tu dois être jaloux, j'imagine.

Chanchala Chanchala Chanchala Chanchala
Chanchala est bizarre, tu sais ?
Chanchala est bizarre, Chanchala est bizarre
Chanchala est bizarre

Il y a plein de petits frères embêtants, mais, en fait, maintenant,
quoi qu'on dise, c'est trop tard, c'est un peu tard.
Quel dommage, tu m'imites, tu ne fais que m'imiter, n'est-ce pas ?
Qui imite qui ? Tout le monde se moque de tout le monde, c'est flagrant.

Chanchala Chanchala Chanchala Chanchala
Chanchala est bizarre, tu sais ?
Chanchala est bizarre, Chanchala est bizarre
Chanchala est bizarre

Vous deux, vous étiez si proches, si on regarde de loin, aujourd'hui comme avant,
vous êtes pareils, pourquoi vous vous détestez, c'est comme un miroir qui se reflète.

Chanchala Chanchala Chanchala Chanchala
Chanchala est bizarre, tu sais ?
Chanchala est bizarre, Chanchala est bizarre
Chanchala est bizarre