Lyrics and translation H.O.T. - A SONG FOR LADY

A SONG FOR LADY

미안해 네게 상처 줬던 것 착하기만 하던
너의 하얀 두 볼 위에서 눈물 흘리게 한 것
용서해 용서해야만 해요 그대 떠나가는 게
나는 너무 두려웠기에 너무 사랑했기에
한땐 그대가 내 곁에 없는 게 너무나 힘이 들고
또 외로워서 비가 내리던 날
난 비를 맞으며 한없이 울었었죠

그대를 사랑해요 보고 싶어요
그댈 만나 행복했던 것만큼 내가 약속할게요
이제 다시는 힘들지도 슬프지도 않을 거예요
꼭 돌아와 줘요
미안해요 정말 미안해요 그리고 사랑해요
제가 이 노랠 몇번이나 부르는지 몰라요
자꾸 눈물이 나서
오늘 그대가 너무 보고 싶어

나의 두 손에 너의 사진을 꼭 쥐고

너의 얼굴 위에 눈물이 내려와 이젠 너도 울어요
그대를 사랑해요 보고 싶어요
그댈 만나 행복했던 것만큼
내가 약속할게요
이제 다시 힘들지도 슬프지도 않을 거예요
이제는 돌아오겠죠 난 믿어요 사랑해
한번만 단 한번만 날 안아주세요 그댈 이유로
다신 울지 않을게요 나에게는 마지막 사랑이예요
그댈 다신 잃지 않도록 기도해요

ПЕСНЯ ДЛЯ ЛЕДИ

Прости меня, что причинил тебе боль, что заставил
Твои нежные белые щеки покрыться слезами.
Прости, ты должна простить меня, ведь когда ты уходила,
Мне было так страшно, потому что я слишком сильно тебя любил.
Одно время мне было очень тяжело и одиноко без тебя,
И в тот дождливый день
Я стоял под дождём и безутешно плакал.

Я люблю тебя, я скучаю по тебе.
Я обещаю, что буду любить тебя так же сильно,
Как был счастлив, когда мы были вместе.
Вернись ко мне, пожалуйста.
Прости меня, мне очень жаль, и я люблю тебя.
Даже не знаю, сколько раз я спел эту песню.
У меня всё время текут слёзы,
Потому что сегодня я очень скучаю по тебе.

Я крепко сжимаю твою фотографию в своих руках,

И слёзы катятся по твоему лицу, и вот ты тоже плачешь.
Я люблю тебя, я скучаю по тебе.
Я обещаю, что буду любить тебя так же сильно,
Как был счастлив, когда мы были вместе.
Теперь мне больше не будет грустно и больно.
Теперь ты вернёшься, я верю в это, я люблю тебя.
Обними меня, только один раз, ради тебя
Я больше никогда не заплачу, ты моя последняя любовь.
Я молюсь, чтобы больше никогда тебя не потерять.