Lyrics and translation H.O.T. - My Mother

My Mother

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는
더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지 얼마전인가

내가 찾아간 곳은 나의 어머니
난 눈물로 지칠대로 지쳐 슬픔이 머리 위까지 차 있었지
언제나 변함없이 웃음을 피우시고 계셨지
하지만 난 만나보기도 전에 문전박대
너무 슬퍼 울고 싶어 죽고 싶어
더 이상 이대로 버틸수 없어 이겨낼 수 없어
내게서 멀어져간 당신
내가 너무나 말썽을 많이 피웠지
나만을 생각했었지
이건 아니란 걸 당신이 없고 나서야 이제 느끼고 깨닿다니
너무 어리석은 나

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는 더 이상
그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지

한없이 울기만 했었던 밤이 있으셨 죠 당신
그리고는 깜깜한 아주 깜깜한 방 한 곳에서
저의 머릴 쓰다듬으시며 나에게 사랑한다 미안하다 말씀하셨죠
그 후 그 밤 그 깜깜한 밤 이후 내게서 멀어져간 당신
난 너무 외롭고 쓸쓸했었죠 너무 보고 싶었죠

Love you sitting by the window all day thinking of you
Watching the days go by
I started to cry so
I tried to stop my tears for years but it never goes away
I miss you mother

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는
더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지

난 첨 당신이 어디에 가셨는 지 몰랐죠
아버지의 실수로 깜깜한 밤에 혼자 그 고통만 생각해도
내 마음엔 피눈물이 흘러내려
당신의 그 고통 내가 이제 모두 풀어주겠어

나 이젠 조금은 알수 있는 걸요
나를 향한 당신의 사랑을 아직 내 모습이 어려 보이겠지만
이제 내가 당신을 지켜줄게요 후

그대 향한 나의 마음을 당신께 표현하지 못해
항상 가슴에만 있던 나의 마음을 이제는
더 이상 그댈 슬퍼하게 하지는 않을게요
사랑해요 당신 세상 끝까지 No way No way
그대의 사랑 안에서 No way No way
영원히 지켜줄게요 No way No Way
당신의 사랑을 No way No way
영원히 지켜 줄게요

Моя мама

Я не мог выразить тебе свои чувства,
Мое сердце всегда было переполнено ими, но теперь
Я больше не буду позволять тебе грустить.
Я люблю тебя до конца света. Недавно

Я навестил свою мать.
Я был измучен слезами, моя печаль переполняла меня.
Ты всегда встречала меня с улыбкой,
Но я не мог вынести встречи с тобой, убежал.
Мне было так грустно, что я хотел плакать, умереть.
Я больше не мог этого выносить, не мог справиться с этим.
Ты ушла от меня.
Я доставил тебе так много хлопот.
Я думал только о себе.
Только когда ты ушла, я понял, как это неправильно.
Какой же я глупец.

Я не мог выразить тебе свои чувства,
Мое сердце всегда было переполнено ими, но теперь я больше
Не буду позволять тебе грустить.
Я люблю тебя до конца света.

Были ночи, когда ты бесконечно плакала.
А потом в темной, очень темной комнате,
Ты гладила меня по голове и говорила, что любишь меня, что сожалеешь.
После той ночи, той темной ночи, ты ушла от меня.
Мне было так одиноко и грустно, я так скучал по тебе.

Люблю тебя. Сижу у окна весь день, думаю о тебе,
Смотрю, как идут дни.
Я начал плакать,
Годами я пытался остановить свои слезы, но они не прекращаются.
Я скучаю по тебе, мама.

Я не мог выразить тебе свои чувства,
Мое сердце всегда было переполнено ими, но теперь
Я больше не буду позволять тебе грустить.
Я люблю тебя до конца света.

Сначала я не знал, куда ты ушла.
По глупости отца, в ту темную ночь, я думал только о твоей боли,
И мое сердце обливалось кровью.
Я облегчу твои страдания.

Теперь я понимаю немного больше.
Твою любовь ко мне. Может быть, я еще молод,
Но теперь я буду защищать тебя.

Я не мог выразить тебе свои чувства,
Мое сердце всегда было переполнено ими, но теперь
Я больше не буду позволять тебе грустить.
Я люблю тебя до конца света. Ни за что, ни за что.
В твоей любви. Ни за что, ни за что.
Я буду защищать ее вечно. Ни за что. Ни за что.
Твою любовь. Ни за что. Ни за что.
Я буду защищать ее вечно.