Lyrics and translation H.O.T. - One Last Love

One Last Love

너를 기다림에 지친 내 모습이
이젠 너무 초라해진 내 자신이

지난 날의 모든 아픔을 잊고 싶어

내게 다가와 그렇게 오랜
시간을 너만을 기다려 왔어
그저 쓴웃음만 지며 막연한 기다림 속에서

내게와 제발 기다림에 지친
나를 보며 한 걸음와 다가와 (와)

너의 깊은 상처 모두 감싸줄 수 있는 나야 Ya!
느껴봐 너를 위해 세상 모든 것도 가져다 줄 수 있는
너 하나를 위해 준비되어 있는 사랑을

너만을 꿈꿔왔어
늘 마음엔 너 하나만을 원했어

부족한 나의 이맘을 채워줄 수는 없겠니
이젠 나를 떠나 줘
온전한 외로움 혼자일수 없게
원한 너였기에 나를 안아 줘

눈물을 멈추게 내 맘을 받아 줘
너를 느끼도록 나를 믿어줘

너 떠난다면 견딜 수조차 없어
나 이 세상이

그렇게 오랜 시간을 너만을 기다려왔어

이제 나 준비가 됐어 널 원했어 내 가슴속에 Yo!
내게와 제발 기다림에 지친
나를 보며 한 걸음와 다가와 (와)
너의 깊은 상처 모두 감싸줄 수 있는 나야 Ya!
느껴봐 너를 위해 세상 모든 것도 가져줄 수 있는
너 하나를 위해 준비되어 있는
사랑을 그런 사랑을
그토록 너를 그리며 아픔의 눈물 흘리며
이렇게 애원하는 날 이젠 받아줘
이젠 나를 떠나 줘
온전한 외로움 혼자일 수 없게
원한 너였기에 나를 안아 줘
눈물을 멈추게 내 맘을 받아 줘
너를 느끼도록 너를 정말 사랑한
나였기에 너에게 내 모든 걸
다 줄테니 이젠 나를 믿어줘
너 떠난다면 견딜 수 조차 없어
나 이 세상에 나 너를 기다림에 지친
내 모습이 이젠 너무 초라해진
내 자신이 지난날의 모든 아픔
잊고 싶어 돌아 가고 싶어
너를 기다림에 지친 내 모습이 이젠 너무 초라해진
내 자신이 지난 날의 모든 아픔 잊고 싶어

Un dernier amour

Je suis fatigué de t'attendre, mon reflet est devenu
tellement misérable, moi-même, je suis devenu tellement triste

J'aimerais oublier toutes les peines du passé

Approche-toi de moi, j'ai attendu
aussi longtemps, uniquement toi
Je me suis contenté d'un sourire amer, dans l'attente vague

Viens vers moi, s'il te plaît, regarde-moi
fatigué d'attendre, fais un pas vers moi (viens)

Je suis celui qui peut guérir toutes tes profondes blessures Ya!
Sente-le, pour toi, je peux t'apporter tout ce qu'il y a dans le monde
L'amour que j'ai préparé uniquement pour toi

Je rêve de toi seulement
Dans mon cœur, je n'ai jamais voulu que toi

Ne peux-tu pas combler ce manque dans mon cœur ?
S'il te plaît, quitte-moi maintenant
La solitude absolue, je ne peux pas être seul
Je t'ai tant désiré, alors prends-moi dans tes bras

Arrête tes larmes, accepte mon cœur
Crois en moi pour pouvoir te sentir

Si tu pars, je ne pourrai même pas supporter
Ce monde

J'ai attendu si longtemps, uniquement toi

Maintenant, je suis prêt, je te voulais, dans mon cœur Yo!
Viens vers moi, s'il te plaît, regarde-moi
fatigué d'attendre, fais un pas vers moi (viens)
Je suis celui qui peut guérir toutes tes profondes blessures Ya!
Sente-le, pour toi, je peux t'apporter tout ce qu'il y a dans le monde
L'amour que j'ai préparé uniquement pour toi
Cet amour, cet amour
J'ai tant pleuré de douleur en te pensant
Maintenant, accepte-moi qui te supplie comme ça
S'il te plaît, quitte-moi maintenant
La solitude absolue, je ne peux pas être seul
Je t'ai tant désiré, alors prends-moi dans tes bras
Arrête tes larmes, accepte mon cœur
Pour pouvoir te sentir, je t'ai vraiment aimé
Je suis celui qui t'a donné tout ce que j'avais
Maintenant, crois en moi
Si tu pars, je ne pourrai même pas supporter
Ce monde, je suis fatigué de t'attendre, mon reflet est devenu
tellement misérable, moi-même, je suis devenu tellement triste
J'aimerais oublier toutes les peines du passé
Je veux revenir en arrière, je veux revenir en arrière
Je suis fatigué de t'attendre, mon reflet est devenu tellement misérable
moi-même, je suis devenu tellement triste, j'aimerais oublier toutes les peines du passé