Lyrics and translation H.O.T. - WE CAN DO IT

WE CAN DO IT

Yo! It's about time to put your tears away
Don't despair 'cause there always will be someone there
Don't lose faith, trust yourself

그대로 거기 멈춰선 당신의 힘겨운 발걸음을 보았죠
세상 앞에 홀로 서기가 너무나 힘이 들죠
그토록 힘겹던 시간 그대는 수많은 시련을 이겼어요
이제 시작이란 마음 하나로 다시 일어서요
작아진 목소리로 아무런 것도 할 수 없이 지쳐버린 그대 (예)
그대 앞에 펼쳐질 세상을 향해 소리쳐봐요 그대 이젠

그래 그렇게 한번 웃어봐요
당신 앞에 열린 세상을 바라봐
그대 안에 있는 모든 것들을 이제는 활짝 펼쳐
다시 깨어나 새롭게 태어나
모든 것은 그대 안에 간직 해줘
오늘을 기억해 새롭게 펼칠 세상 앞에
이제는 다시 시작해

이제까지 내게 숨을 쉬고 살아가는 법을 내게 가르친 너에게
나는 무엇일까 생각나게 하게 그렇게
이제는 초라한 모습들만 네게 보여주게 하게
그렇게 하게 내가 가만히 있지 않게
나를 잡아주던 지탱하던 수많은 사람들이 나를 감싸주던
결국 이겨낸 건 어느 순간
나의 안에 있는 이름도 모를 무언가가 나를 지켰어
그렇게

다시 또 일어서야죠
이렇게 힘없이 무너질 순 없어요
이제 두 팔 벌려 하늘을 향해 크게 웃어봐요
수 많은 좌절 앞에 또 다시 한번 쓰러지게 될지 몰라
그래 그대 안에 숨겨진 자신을 믿고 일어서봐요 그대 이젠

그래 그렇게 한번 웃어봐요
당신 앞에 열린 세상을 바라봐
그대 안에 있는 모든 것들을 이제는 활짝 펼쳐
다시 깨어나 새롭게 태어나
모든 것은 그대 안에 간직해줘
오늘을 기억해 새롭게 펼칠 세상 앞에

이제 나의 앞에 열린 세상이
나의 꿈을 이뤄줄 수 있게 하게 그렇게 하게
나 역시도 여기서서 쓰러지지 않아 그렇지 않아
나를 위해 함께 고민해준 사람들을 위해
난 세상 어느 곳에 있더라도 이겨낼 수 있을 거란
믿음이 알 수 없는 용기가
내 곁에 서 숨을 쉬고 있어
나 다같이 하는 거야 그래 그래 그렇게

그래 그렇게 다시 일어서요
아름다운 세상 속에 그대가 있어요
이젠 그렇게 웃어봐요 자신을 믿잖아요
이젠 무엇도 두렵지 않아요 그대 안에 있는 믿음을 사랑해
오늘을 기억해 새롭게 열린 세상 앞에
이제는 다시 시작해

МЫ СМОЖЕМ

Эй! Пришло время вытереть слёзы.
Не отчаивайся, ведь всегда кто-то будет рядом.
Не теряй веру, доверься себе.

Я видел твои тяжелые шаги, когда ты замерла на месте.
Так трудно стоять одной перед всем миром.
Ты прошла через столько испытаний в те трудные времена.
А теперь встань снова с сердцем, готовым к новому началу.
Ты, чьи силы иссякли, чей голос стал тихим, и ты чувствуешь, что ничего не можешь сделать (да).
Крикни в лицо миру, который откроется перед тобой, теперь ты можешь.

Да, вот так, улыбнись.
Посмотри на мир, открывшийся перед тобой.
Раскрой всё, что есть внутри тебя.
Пробудись и родись заново.
Храни всё в своём сердце.
Запомни этот день, перед лицом нового мира, который ты создашь.
Теперь начни всё сначала.

Тебе, кто научила меня дышать и жить,
заставляешь меня думать, кто я такой.
Теперь ты видишь только жалкую оболочку меня.
И это заставляет меня действовать.
Меня поддерживали, направляли, окружали заботой.
Но в какой-то момент я понял, что победил,
благодаря чему-то безымянному внутри меня.
Вот так.

Ты должна подняться снова.
Ты не можешь вот так просто сдаться.
Теперь расправь руки и широко улыбнись небу.
Возможно, ты снова упадешь перед лицом новых разочарований.
Но поверь в себя, в ту, что скрыта внутри, и встань. Теперь ты сможешь.

Да, вот так, улыбнись.
Посмотри на мир, открывшийся перед тобой.
Раскрой всё, что есть внутри тебя.
Пробудись и родись заново.
Храни всё в своём сердце.
Запомни этот день, перед лицом нового мира, который ты создашь.

Пусть этот мир, открывшийся передо мной,
поможет мне осуществить свою мечту.
Я тоже не сдамся, ведь так?
Ради всех, кто был рядом и поддерживал меня,
я смогу преодолеть любые трудности, где бы я ни был.
Эта вера, эта необъяснимая смелость
всегда рядом, она дышит со мной в унисон.
Мы всё сделаем вместе, да, вот так.

Да, вставай же.
Этот прекрасный мир ждёт тебя.
Теперь улыбнись, ты же веришь в себя.
Тебе больше нечего бояться, люби ту веру, что живёт внутри тебя.
Запомни этот день, перед лицом нового мира, который открылся перед тобой.
Теперь начни всё сначала.