Lyrics and translation H.O.T. - 탈출

탈출

우주선은 17살때 떠났고 나 혼자 텅빈 분화구에 남아있다. 주위는 온통 회색 아니면 칠흙같은 어둠. 난 TV도
없는 이름모를 행성 캡술 안에서 지구를 그리워 하고
있다. 무심코 지나쳤던 흙냄새 발부리에 걸렸던 돌맹이
풀 그리고 파리까지 그리고 사람들. 내가 미워했던 친구들 까지 난 점점 과거로만 되돌아가고 있다. 미래는 없다. 우주에 물속에 빠진것만 같다 '탈출하라 탈출하라' 어디선가 들려오는 소리. 난 지금 희미한 전파에 주파수를 맞추면 탈출을 꿈꾸고 있다.

Évasion

Le vaisseau spatial a décollé quand j'avais 17 ans et je suis resté seul dans un cratère vide. Autour de moi, tout est gris ou noir comme l'encre. Je n'ai pas de télévision, je suis sur une planète inconnue, sans nom, enfermé dans une capsule, et j'ai le mal du pays.
Je rêve de la Terre.
L'odeur de la terre, les cailloux qui se prennent sous mes pieds,
l'herbe, les mouches, et les gens. Même mes amis que je détestais. Je reviens constamment dans le passé. Il n'y a pas d'avenir. Je suis comme un poisson dans l'eau, perdu dans l'espace. "Échappe-toi, échappe-toi", une voix qui résonne quelque part. Je suis en train de chercher la fréquence sur laquelle je peux capter ce signal faible, et je rêve d'évasion.