Lyrics and translation H.O.T. - 후에... (Since you've gone)

후에... (Since you've gone)

그대를 저 멀리 떠나 보낸 후

이렇게 그대가 날버렸어 떠난 빈자리엔
날 위해 위로할 그댈 닮은 불빛이

내 맘을 알고 있는 것처럼 너무 슬퍼보여
아니야 그녀는 날 떠난게 아니야

널 알 수가 없어
왜 내 곁을 떠나가
긴 어둠 속으로 내게
Baby

안녕을 말을 못해 널 보며 나 헤매이나
날 떠나지마 내 아픔
너도 알잖아

그댈 떠나 보낼 수 없었어 너로 인해 사랑을 행복을 배웠었는데
잃어버린 아픔을 가르쳐 주려하나 내 곁을 이제 떠나려 하나
하지만 널 잊을 수 있는 건 그리워하는 건
너에 대한 기억 너와 나의 추억이 있기에

난 괜찮아 이젠 그리움도 난 끝이야
You took my heart and tore it apart but
Baby you're still in heart

안녕을 말을 못해 널 보며 나 헤매이나
날 떠나지 마 내 아픔
너 없는 내 마음을 너무 걱정 하지 마
난 볼 수 있어 그댈
두 눈만 감으면

Après ton départ...

Depuis que je t'ai laissé partir au loin

Tu m'as laissé comme ça, le vide que tu as laissé derrière toi
Une lumière qui te ressemble, pour me consoler, pour moi

Elle me semble tellement triste, comme si elle connaissait mon cœur
Non, elle ne m'a pas quitté, ce n'est pas vrai

Je ne te comprends pas
Pourquoi tu as quitté mon côté
Dans la longue obscurité, pour moi
Baby

Je ne peux pas te dire au revoir, je me perds en te regardant
Ne me quitte pas, ma douleur
Tu le sais bien

Je ne pouvais pas te laisser partir, grâce à toi, j'ai appris l'amour, le bonheur
Tu veux me faire connaître la douleur de la perte, tu veux me quitter maintenant ?
Mais oublier, s'ennuyer
C'est parce qu'il y a des souvenirs de toi, des souvenirs de nous deux

Je vais bien, maintenant, le chagrin aussi, c'est fini
You took my heart and tore it apart but
Baby you're still in heart

Je ne peux pas te dire au revoir, je me perds en te regardant
Ne me quitte pas, ma douleur
Ne t'inquiète pas trop pour mon cœur sans toi
Je peux te voir
Si je ferme juste les yeux