Give Me Time - H.R.N translation in French

Give Me Time

Past issues made me bleed I'm so hurt with it
My mind's racing left to right I'm so done with it
They told me what I must do to get over it
Get over it, over it

Just give me the time, let me live my life
I just wanna dream, fly across the sea
I just want you to see, what I'm supposed to be
This life it ain't easy (Easy, easy, ahh)

Something, I'm just looking for something
Worth better than nothing
Just gotta be something
So precious, was made out the pressure
I've gone through depression, and I've learnt my lesson

Trust me, I wanna believe you for sure
Wrapped in my arms, you gon' feel all secure
Mind over matter, I don't need Dior
Believe it or not, I just wanna be yours
Thinking of tribulations, what a memory
You and I, a connection is meant to be
I can't forget a single word you said to me
I'm just asking you to

Just give me the time, let me live my life
I just wanna dream, fly across the sea
I just want you to see, what I'm supposed to be
This life it ain't easy (Easy, easy, ahh)
Can you please give me some

Ti-i-ime, Ti-i-ime, Ti-i-ime
(Time, time, ahh)
Please give me some,
Ti-i-ime, Ti-i-ime, Ti-i-ime
(Some time, ahh)

HRN to be honest, you're acting out of character and this is unlike you
I don't know what you need to do
But I just hope you figure it out before it's too late
Say word it's like that eh,
Aight bet, just give me time

Donne-moi du temps

Les problèmes du passé m'ont fait saigner, j'en suis tellement blessé
Mon esprit est en course d'avant en arrière, j'en ai tellement assez
On m'a dit ce que je devais faire pour m'en remettre
M'en remettre, m'en remettre

Donne-moi juste le temps, laisse-moi vivre ma vie
Je veux juste rêver, voler au-dessus de la mer
Je veux juste que tu vois ce que je suis censé être
Cette vie n'est pas facile (Facile, facile, ahh)

Quelque chose, je cherche juste quelque chose
Qui vaut mieux que rien
Il faut juste que ce soit quelque chose
Si précieux, né de la pression
J'ai traversé la dépression, et j'ai tiré ma leçon

Crois-moi, je veux te croire, c'est sûr
Enroulé dans mes bras, tu vas te sentir en sécurité
L'esprit sur la matière, je n'ai pas besoin de Dior
Crois-le ou non, je veux juste être à toi
En pensant aux tribulations, quel souvenir
Toi et moi, une connexion est destinée à être
Je ne peux pas oublier un seul mot que tu m'as dit
Je te demande juste de

Donne-moi juste le temps, laisse-moi vivre ma vie
Je veux juste rêver, voler au-dessus de la mer
Je veux juste que tu vois ce que je suis censé être
Cette vie n'est pas facile (Facile, facile, ahh)
Peux-tu me donner un peu de

Te-e-mps, Te-e-mps, Te-e-mps
(Temps, temps, ahh)
S'il te plaît, donne-moi un peu de
Te-e-mps, Te-e-mps, Te-e-mps
(Un peu de temps, ahh)

HRN, pour être honnête, tu agis hors caractère et ce n'est pas comme toi
Je ne sais pas ce que tu dois faire
Mais j'espère juste que tu trouveras une solution avant qu'il ne soit trop tard
Dis, c'est comme ça, hein,
Ok, vas-y, donne-moi juste du temps