H.R.N - We Outside (feat. Joey Maze) - translation of the lyrics into French

We Outside (feat. Joey Maze) - H.R.Ntranslation in French




We Outside (feat. Joey Maze)
On est dehors (feat. Joey Maze)
With the broski, we outside
Avec mon pote, on est dehors
I been lowkey, all my life
J'ai été discret, toute ma vie
Baby don't speak all those lies
Chérie, ne dis pas tous ces mensonges
Cause then I won't sleep for the night
Parce que je ne dormirai pas de la nuit
With the broski, we outside
Avec mon pote, on est dehors
I been lowkey, all my life
J'ai été discret, toute ma vie
Baby don't speak all those lies
Chérie, ne dis pas tous ces mensonges
Cause then I won't sleep for the night
Parce que je ne dormirai pas de la nuit
Yeah, tension
Ouais, tension
So much tension
Tellement de tension
Over blessings
Sur les bénédictions
Off the right or left, ambidextrous
De la droite ou de la gauche, ambidextre
She gon sli-i-i-ide in a Lexus
Elle va glisser-r-r-r dans une Lexus
Yeah, tension
Ouais, tension
So much tension
Tellement de tension
Over blessings, came from Heaven
Sur les bénédictions, venues du Ciel
With the right or left, ambidextrous
Avec la droite ou la gauche, ambidextre
I gotta be myself, I can't help it
Je dois être moi-même, je ne peux pas l'aider
You know that I'm hungry for knowledge, you know I want more
Tu sais que j'ai faim de connaissance, tu sais que je veux plus
Kicking out problems, they head to the door
Je donne un coup de pied aux problèmes, ils vont à la porte
Sticking around cause you know I'm savage savage
Je reste parce que tu sais que je suis sauvage sauvage
What a menace, you know what's in store
Quel fléau, tu sais ce qui est prévu
Me and my God we go 1 to the 3, and I wanna make sure ain't nobody like me
Moi et mon Dieu, on va de 1 à 3, et je veux m'assurer qu'il n'y a personne comme moi
I'm deep in my bag and you know I won't stop, gotta keep it the story
Je suis profondément dans mon sac et tu sais que je ne m'arrêterai pas, je dois garder l'histoire
I gotta believe
Je dois croire
Yeah, shout it out loud, make momma proud
Ouais, crie-le fort, rends maman fière
I'm dealing with witnesses, I'll make you a witness
Je traite avec des témoins, je vais faire de toi un témoin
Keep it on locks, you know I go hop out the spot
Garde-le sous clé, tu sais que je vais sortir de l'endroit
Get in the deal, I guess you just don't know the drill
Entrer dans l'accord, je suppose que tu ne connais pas le drill
Mhmm, yeah yeah, I guess you just don't know the drill
Mhmm, ouais ouais, je suppose que tu ne connais pas le drill
You don't know the drill, oh yeah
Tu ne connais pas le drill, oh ouais
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
I guess you just don't know the drill
Je suppose que tu ne connais pas le drill
This is really how it feels
C'est vraiment comme ça que je me sens
This is really how it feels
C'est vraiment comme ça que je me sens
I'm just tryna keep it real
J'essaie juste de rester réel
I'm just tryna make the millions, for me and my children
J'essaie juste de faire des millions, pour moi et mes enfants
Ouu yeah, I'm just tryna keep it real
Ouu ouais, j'essaie juste de rester réel
This is really how it feels, yeah
C'est vraiment comme ça que je me sens, ouais
With the broski, we outside
Avec mon pote, on est dehors
I been lowkey, all my life
J'ai été discret, toute ma vie
Baby don't speak all those lies
Chérie, ne dis pas tous ces mensonges
Cause then I won't sleep for the night
Parce que je ne dormirai pas de la nuit
With the broski, we outside
Avec mon pote, on est dehors
I been lowkey, all my life
J'ai été discret, toute ma vie
Baby don't speak all those lies
Chérie, ne dis pas tous ces mensonges
Cause then I won't sleep for the night
Parce que je ne dormirai pas de la nuit
Gimme space, catch no case
Donne-moi de l'espace, ne me fais pas passer pour un cas
Joey Maze, we go all the way
Joey Maze, on va jusqu'au bout
Money granted, go on and spend it
Argent accordé, vas-y et dépense-le
No more loafing, we outside it's loading
Plus de fainéantise, on est dehors, c'est le chargement
I'm putting my heart on my sleeve I'm just watching
Je mets mon cœur sur ma manche, je regarde juste
Give me my wallet, I'm going all out for the team
Donne-moi mon portefeuille, je donne tout pour l'équipe
I'm running ahead and I'm gunning
Je cours en avant et je tire
I can't really stop cause I know that my brothers can't breath
Je ne peux pas vraiment m'arrêter parce que je sais que mes frères ne peuvent pas respirer
I'm working and loading just like a machine
Je travaille et je charge comme une machine
I'm counting my steps cause I cannot believe
Je compte mes pas parce que je ne peux pas le croire
The world is so evil, there's no in between
Le monde est si méchant, il n'y a pas de milieu
Yea catch me outside we don't need a vaccine
Ouais, attrape-moi dehors, on n'a pas besoin de vaccin
Yo man
Yo mec
We outside
On est dehors
Like I don't know what I can tell you
Comme je ne sais pas ce que je peux te dire
Yo Joey what you doing outside
Yo Joey, qu'est-ce que tu fais dehors
Yo what are YOU doing outside yo
Yo, qu'est-ce que TU fais dehors, yo
Talking about (Ahah)
Parler de (Ahah)





Writer(s): Harryson Belizaire


Attention! Feel free to leave feedback.