Lyrics and translation H Roto - Cierra la puerta

Cierra la puerta

Yo por las nubes en guerra con la gravedad...
El resultado es secundario, lo bonito es el trámite.
Amor es amor, también debajo de un puente...
Pero en la alfombra roja no se los ve tristes.

Cierra la puerta, apaga la luz, desvístete.
La noche es nuestra, nadie nos va a molestar...
Esos bobos estarán bebiendo, ahogando sus penas...
Tú báilame... nadie nos van a molestar.

Si la sábanas hablasen...
Tus bártulos por el suelo...
Tan solo niño con clase...
Nena, ahí afuera están durmiendo.
Mañana no sé donde estaré,
Pero seguro que algún día nos vemos.
Si no es así, recuerda el nombre;
H Roto, Vacío Pero Lleno.
Si las sábanas hablasen...
Si nos hablásemos de nuevo...
Si todo esta cambiase,
Quizá yo pensaría en hacerlo.
Chispas en el bastidor mamá, luz roja.
Tú solo báilame...
No soy uno más, hazme sentir especial...
Hazme sentir lo que soy.

La habitación se tiñe de charol por la mañana.
Desayuno en cama, hazme sentir especial...
Pájaros cantan, es mi tuna, apoyados en el
Cable con mis bambas vigilan la ciudad...
Una película. esa que nunca verás...
Humo y jazz, dime, ¿qué quieres que escriba, que estoy mal?
Con esa por la que lloran detrás, rulando mierda...
Con el pastel encima, ¿quién no cree ser una estrella?
Cuando todo da vueltas, cuando noto que la calle es mía,
No importa más nada, sólo báilame, sólo báilame.
Estamos solos en casa... llegó el momento que esperabas.
Pensar tu encaje en manos de cualquiera...
No es que me duela pero sabes lo que vales, ma'.
Empezamos impecables y acabamos sudando,
Nuestros modos, sí, son nuestros hábitos.
Después márchate como acordamos...
Te regalo la luna sin tener para pagarlo.
Hoy el despertador tiene pelo largo, restos de pintalabios...
Mis paraísos momentáneos.

Chispas en el bastidor mamá, luz roja.
Tú solo báilame...
No soy uno más, hazme sentir especial...
Hazme sentir lo que soy.

Закрой дверь

Я парю в облаках, сражаясь с гравитацией...
Результат второстепенен, главное — сам процесс.
Любовь есть любовь, даже под мостом...
Но на красной дорожке их не увидишь грустными.

Закрой дверь, выключи свет, раздевайся.
Ночь наша, никто нас не потревожит...
Эти болваны будут пить, заливая свои печали...
Станцуй для меня... никто нас не потревожит.

Если бы простыни могли говорить...
Твои вещи разбросаны по полу...
Всего лишь пацан с шиком...
Детка, там, снаружи, все спят.
Завтра не знаю, где буду,
Но уверен, что однажды мы увидимся.
Если же нет, запомни имя;
H Roto, Пустой, Но Полон.
Если бы простыни могли говорить...
Если бы мы снова поговорили...
Если бы всё это изменилось,
Возможно, я бы подумал об этом.
Искры в пяльцах, мама, красный свет.
Просто станцуй для меня...
Я не такой, как все, позволь мне почувствовать себя особенным...
Позволь мне почувствовать себя тем, кто я есть.

Комната блестит лаком по утрам.
Завтрак в постель, позволь мне почувствовать себя особенным...
Поют птицы, это моя серенада, сидящие на
Проводе в моих кроссовках, они наблюдают за городом...
Фильм, который ты никогда не увидишь...
Дым и джаз, скажи, что ты хочешь, чтобы я написал, что мне плохо?
С той, по которой плачут за спиной, куря дрянь...
С тортом на голове, кто не считает себя звездой?
Когда всё кружится, когда я чувствую, что улица моя,
Больше ничего не важно, просто танцуй для меня, просто танцуй.
Мы одни дома... настал момент, которого ты ждала.
Думать о твоих кружевах в руках кого-то другого...
Дело не в том, что мне больно, но ты знаешь себе цену, детка.
Мы начинаем безупречно и заканчиваем, обливаясь потом,
Наши манеры, да, это наши привычки.
Потом уходи, как договаривались...
Дарю тебе луну, не имея возможности за неё заплатить.
Сегодня у будильника длинные волосы, следы помады...
Мои мгновенные райские уголки.

Искры в пяльцах, мама, красный свет.
Просто станцуй для меня...
Я не такой, как все, позволь мне почувствовать себя особенным...
Позволь мне почувствовать себя тем, кто я есть.