Lyrics and translation H Roto - Cristal/Asfalto (instrumental)

Cristal/Asfalto (instrumental)

H Roto, lo nuevo, dando duro en tu ciudad,
Vuelve mi calle gris, mi mente sucia para dar el máximo...
Las noches ya no parecen igual, muchas luces
En la selva de metal, cristal, asfalto...
Quedárosla, mi paraíso no se asemeja,
¿Dónde quedó aquella magia que antes tocaba mi puerta?
Buscándola, pasan los años y me doy cuenta...
Eran ilusiones de un crío que aún no despierta.
Dejadme en paz, seguimos en pie y no es poco,
Recios a todo, recibiendo cada golpe.
No nos pararon y ahora venimos con fuerza,
El camino es recto y tú, ¡quita de en medio, estorbo!
Es triste que me esté fumando el tiempo...
Antes eran temores, ahora rutina sin más.
Pero es lo que elegimos, el castigo que nos toca
Por verlas de cerca y dejarlo pasar.
Ahora veo todo distinto...
Ahora veo todo distinto, riendo por instinto
Sacando a relucir este lado animal...
En este laberinto, en el que me distingo
Por ponerme ante mi boli y dejarme llevar.
Por compartir mis ideas,
Las creas o no, yo las suelto hermano, y con eso me basta.
El poder recordarlo, que serví de algo
Por que la música a mí es lo que me salva.
Y poco más, busca los pies al gato,
Harto de caminar bajo la lluvia sin un rumbo claro.
Pensadores de la época se lavan las manos...
Pensadores de mi quinta de brazos cruzados,
Por que todo marche. Impostores no manchen
Esta cultura que a tantos no echó un cable.
Haciendo las paces yo y mis infiernos, lo que todos saben...
Dando vueltas por el cuarto, demostrando quién vale.

Al fin y al cabo se dieron cuenta, pero tarde.
Tuviste tu momento y este orgullo es implacable.
Todos ciegos esperando que los salven...
¿Mañana? tal vez. ¿hoy? no va a venir nadie.
Ni lo espero, sólo yo marcando lo que fuimos...
Mi bufanda ya no huele, pero soy el mismo.

Хрусталь/Асфальт (инструментальная)

H Roto, новинка, жёстко качает в твоём городе,
Возвращается моя серая улица, мой грязный разум, чтобы выложиться по полной...
Ночи уже не кажутся прежними, много огней
В джунглях из металла, хрусталя, асфальта...
Оставьте себе, мой рай не похож на это,
Куда девалась та магия, что раньше стучалась в мою дверь?
Ищу её, годы идут, и я понимаю...
Это были иллюзии ребёнка, который ещё не проснулся.
Оставьте меня в покое, мы всё ещё на ногах, и это немало,
Стойкие ко всему, принимая каждый удар.
Нас не остановили, и теперь мы идём с новой силой,
Путь прямой, а ты, уйди с дороги, помеха!
Грустно, что я трачу время впустую...
Раньше это были страхи, теперь просто рутина.
Но это то, что мы выбрали, наказание, которое нам выпало
За то, что видели всё вблизи и дали этому пройти мимо.
Теперь я вижу всё по-другому...
Теперь я вижу всё по-другому, смеюсь инстинктивно,
Выпуская наружу эту животную сторону...
В этом лабиринте, в котором я отличаюсь
Тем, что берусь за ручку и позволяю себе увлечься.
За то, что делюсь своими идеями,
Веришь ты в них или нет, я их выпускаю, брат, и этого мне достаточно.
Возможность вспомнить, что я был чем-то полезен,
Потому что музыка — это то, что меня спасает.
И немного больше, ищу подвох,
Устал идти под дождём без чёткого направления.
Мыслители эпохи умывают руки...
Мыслители моего поколения стоят, сложа руки,
Чтобы всё шло своим чередом. Самозванцы, не марайте
Эту культуру, которая стольким не бросила спасательный круг.
Мирюсь я со своими адами, то, что всем известно...
Мечусь по комнате, доказывая, кто чего стоит.

В конце концов, они поняли, но поздно.
У тебя был свой момент, и эта гордость неумолима.
Все слепые ждут, когда их спасут...
Завтра? может быть. Сегодня? никто не придёт.
Я и не жду, только я отмечаю то, кем мы были...
Мой шарф больше не пахнет, но я всё тот же.