H-Town - They Like It Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H-Town - They Like It Slow




They Like It Slow
Ils aiment ça lentement
Normally I would wanna go fast (ooh baby)
Normalement, j'aimerais aller vite (ooh bébé)
Now I know that you women don't like that way (ooh baby)
Maintenant, je sais que vous, les femmes, n'aimez pas ça (ooh bébé)
I'm so sorry (girl I'm so sad)
Je suis tellement désolé (chérie, je suis tellement triste)
And now I've learned that
Et maintenant j'ai appris que
How to 'ppreciate you
Comment t'apprécier
Like it slow
Lentement
Like it slow (slow)
Lentement (lentement)
Like it slow
Lentement
Like it slow
Lentement
Said humpin' fast, that ain't gon' go
On a dit que frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow
Lentement
Don't you know they like it slow
Tu ne sais pas qu'ils aiment ça lentement
Like it slow
Lentement
That humpin' fast, that ain't gon' go
Ce frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow
Lentement
Don't you know they like it slow
Tu ne sais pas qu'ils aiment ça lentement
Yeah baby
Oui bébé
I can feel your touch
Je peux sentir ton toucher
Every time you move back with yo' push
Chaque fois que tu recules avec ton poussée
And it feels so wet
Et ça se sent tellement mouillé
Then I get my slow motion right back
Alors je reprends mon ralenti
(Ooooh, I wanna love your body slow)
(Ooooh, je veux aimer ton corps lentement)
Every time I count a punch
Chaque fois que je compte un coup de poing
And the rules go, always slow, toe to toe
Et les règles sont, toujours lentement, des orteils aux orteils
If you don't know they don't like dat rat a tat
Si tu ne sais pas, ils n'aiment pas ce rat-a-tat
Damn right
Bien sûr
Like it slow
Lentement
That humpin' fast, that ain't gon' go
Ce frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow
Lentement
Don't you know they like it slow
Tu ne sais pas qu'ils aiment ça lentement
Like it slow
Lentement
That humpin' fast, that ain't gon' go
Ce frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow
Lentement
And I drives upon this far more
Et je conduis sur ça bien plus
Like it slow
Lentement
That humpin' fast, that ain't gon' go
Ce frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow
Lentement
Said don't you know they like it slow
On a dit que tu ne sais pas qu'ils aiment ça lentement
Like it slow
Lentement
That humpin' fast, that ain't gon' go
Ce frapper vite, ça n'irait pas
Hmmm don't rush, cause one's that do they subject to gets none
Hmmm, ne te précipite pas, parce que ceux qui le font, ils n'en obtiennent pas
And it don't justify to try to move too fast, take your time
Et ça ne justifie pas d'essayer de bouger trop vite, prends ton temps
It's a bad thing to come and try to take the pie
C'est une mauvaise chose de venir et d'essayer de prendre la tarte
Try to be the one to win your trust
Essaie d'être celui qui gagne ta confiance
Cause they don't know (yeah baby), how you feel for sho'
Parce qu'ils ne savent pas (oui bébé), comment tu te sens pour de vrai
So take it slow, it's alright, I did dodge it
Alors prends ton temps, c'est bien, j'ai évité ça
Like it slow
Lentement
Said humpin' fast, that ain't gon' go
On a dit que frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow (I like it)
Lentement (j'aime ça)
Don't you know they like it slow
Tu ne sais pas qu'ils aiment ça lentement
Like it slow
Lentement
That humpin' fast, that ain't gon' go
Ce frapper vite, ça n'irait pas
Like it slow
Lentement
And I drives upon this far more
Et je conduis sur ça bien plus
Like it slow
Lentement
That body knockin' so slow
Ce corps qui frappe si lentement
Like it slow
Lentement
But don't you know they like it slow
Mais tu ne sais pas qu'ils aiment ça lentement
Like it slow
Lentement
Let's break it down, down, down, down, no
Décomposons ça, en bas, en bas, en bas, non
(They finna take it slow with you)
(Ils vont le prendre lentement avec toi)
Slow it down, take time
Ralentis, prends ton temps
A fast car (no), doesn't go far (no)
Une voiture rapide (non), ne va pas loin (non)
Won't you take your time
Ne veux-tu pas prendre ton temps
I like it slow
J'aime ça lentement
I like it slow
J'aime ça lentement
Slow yeah
Lentement ouais
Sing it with me say
Chante ça avec moi, dis
Take it slow
Prends ton temps
I like... oohhh
J'aime... oohhh
Sing it Shazam, come on GI
Chante ça Shazam, viens GI
Ya'll, let's take it slow
Vous, prenons ça lentement
(Slow and easy is the way we wanna love you tonight)
(Lentement et facilement est la façon dont on veut t'aimer ce soir)
All you gotta do is take your time
Tout ce que tu as à faire est de prendre ton temps
I want you to take your time
Je veux que tu prennes ton temps
(Slow and easy is the way we wanna love you tonight)
(Lentement et facilement est la façon dont on veut t'aimer ce soir)
Everybody, everybody
Tout le monde, tout le monde
Let me hear you clap, let me hear you clap
Laisse-moi t'entendre applaudir, laisse-moi t'entendre applaudir
(Slow and easy is the way we wanna love you tonight)
(Lentement et facilement est la façon dont on veut t'aimer ce soir)
Let me hear you clap
Laisse-moi t'entendre applaudir
If you want to take your time
Si tu veux prendre ton temps
If you want to take your time
Si tu veux prendre ton temps
(Slow and easy is the way we wanna love you tonight)
(Lentement et facilement est la façon dont on veut t'aimer ce soir)
Yeah, yeah let me see you take your time, oh yeah
Oui, oui, laisse-moi te voir prendre ton temps, oh oui





Writer(s): Darryl Jackson, Solomon Conner, Dino Connor


Attention! Feel free to leave feedback.