H.U.E.Y - No Make Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.U.E.Y - No Make Up




No Make Up
Sans Maquillage
It′s yo boy ladies and gentlemen
C'est ton gars, mesdames et messieurs
H.U.E.Y and Trey Songz (ooooooooo...)
H.U.E.Y et Trey Songz (ooooooooo...)
Yeah
Ouais
Lil mama you no wat it is (she look so good)
Petite mama tu sais ce que c'est (elle est si belle)
She look so good she don't need no make up on...
Elle est si belle qu'elle n'a pas besoin de maquillage...
She wear that make up make a nigga want to get up on...
Elle porte ce maquillage qui donne envie à un mec de se mettre sur...
I gotta make her mine... (I keep tellin myself)
Je dois la faire mienne... (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
And I gotta make her mine (she a bad brod)
Et je dois la faire mienne (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
Listen
Écoute
A perfect picture paint ain′t it by jesus himself
Une image parfaite peinte n'est-ce pas par Jésus lui-même
5'5 brown eyes need nothing else
1m65 yeux marrons n'a besoin de rien d'autre
But a boss like me myself expecting
Mais un patron comme moi-même qui attend
Nothing but some loving and request for me to be myself
Rien d'autre qu'un peu d'amour et une demande pour que je sois moi-même
Started off with just an eye wink
Tout a commencé par un simple clin d'œil
From that moment on I sworn that I wouldn't let an eye blink
À partir de ce moment, j'ai juré que je ne laisserais pas un œil cligner
Very interested in what I think (wat I think)
Très intéressée par ce que je pense (ce que je pense)
Before I even got her I promised her momma that she got me (yeah)
Avant même de l'avoir eue, j'ai promis à sa mère qu'elle m'avait (ouais)
The drissi tight love weren dresses in some six inch heels acessories
Le drissi serré aime les robes portées avec des talons de 15 cm
Nick name precious (oh precious)
Surnom précieux (oh précieux)
It ain′t a chick out here to can face her
Il n'y a pas une nana ici qui peut lui faire face
She′s the top of the line a dime without a smer of make up
Elle est le top du top, une bombe sans une once de maquillage
She look so good she don't need no make up on...
Elle est si belle qu'elle n'a pas besoin de maquillage...
She wear that make up make a nigga want to get up on...
Elle porte ce maquillage qui donne envie à un mec de se mettre sur...
I gotta make her mine... (I keep tellin myself)
Je dois la faire mienne... (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
And I gotta make her mine (she a bad brod)
Et je dois la faire mienne (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
And I gotta make her mine speaking truely
Et je dois la faire mienne en toute franchise
Face to her booty make me wanna do her
Son visage à son fessier me donne envie de la faire
No she didn′t do me have her dripping juicy
Non, elle ne m'a pas eu à la faire dégouliner de jus
Smell of it's fruity threw the winter she fresh
L'odeur de son fruitée à travers l'hiver elle est fraîche
But it′s yellow as juicyfruit for her too be this cute
Mais c'est jaune comme du chewing-gum Juicy Fruit pour qu'elle soit aussi mignonne
Her momma must be the truth but enough about your momma
Sa mère doit être la vérité mais assez parlé de ta mère
Yo momma can get it too you just hop into this coop
Ta mère peut l'avoir aussi, tu n'as qu'à monter dans ce coupé
And I can show you what it do
Et je peux te montrer ce qu'il en est
If you remove your pony tail I guess I will remove the roof
Si tu enlèves ta queue de cheval, je suppose que j'enlèverai le toit
And my carpets made of rabbit boo you can remove your shoes
Et mes tapis sont en lapin, tu peux enlever tes chaussures
A hell of acceleration perferr you to move your jews
Une sacrée accélération, je préfère que tu enlèves tes bijoux
To bad he gone to jail cause I'll take you to jacob
Dommage qu'il soit allé en prison parce que je vais t'emmener chez Jacob
And the only time I wipe make up is when she break up
Et la seule fois j'essuie du maquillage, c'est quand elle rompt
She look so good she don′t need no make up on...
Elle est si belle qu'elle n'a pas besoin de maquillage...
She wear that make up make a nigga want to get up on...
Elle porte ce maquillage qui donne envie à un mec de se mettre sur...
I gotta make her mine... (I keep tellin myself)
Je dois la faire mienne... (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
And I gotta make her mine (she a bad brod)
Et je dois la faire mienne (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
We gone have fun tonight
On va s'amuser ce soir
We gone get it done tonight now babay
On va le faire ce soir maintenant bébé
Wanna take you on a ride
Je veux t'emmener faire un tour
Show you what it like inside
Te montrer à quoi ça ressemble à l'intérieur
Sharing for everythang give me yo body pain
Partager pour tout me donner la douleur de ton corps
And I ganrentee when you give me your body I have you punching and kicking like a myster
Et je te garantis que lorsque tu me donneras ton corps, je te ferai frapper et donner des coups de pied comme un mystère
O... o... o... oooooooooooo
O... o... o... oooooooooooo
She look so good she don't need no make up on...
Elle est si belle qu'elle n'a pas besoin de maquillage...
She wear that make up make a nigga want to get up on...
Elle porte ce maquillage qui donne envie à un mec de se mettre sur...
I gotta make her mine... (I keep tellin myself)
Je dois la faire mienne... (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
I gotta (I keep tellin myself)
Je dois (je n'arrête pas de me dire)
And I gotta make her mine (she a bad brod)
Et je dois la faire mienne (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)
I gotta (she a bad brod)
Je dois (c'est une mauvaise nana)





Writer(s): TREMAINE NEVERSON, KENNETH COBY, LAWRENCE FRANKS, KEVIN COSSOM


Attention! Feel free to leave feedback.