Lyrics and translation H.U.E.Y - Not the Same

Not the Same

I will keep you from the rain and when it′s pouring
Let you know that you're a different kind of woman
Wanna wake up to you every single morning
So, can we work this out
Can we work this out

Tired of playing games
This shit is not the same no more
Look me in my face
Don′t look the other way
What the hell have we been fighting for
I'm tired of playing games
Shit is not the same no more
I don't want to fight
Just want you by my side
What the hell have we been fighting for

I′m just applying the pressure
But I dont mean to stress you
Just talk to me when you′re pissed off
If that's what it takes to get back where we left off
Niggas steady plotting and they′re watching my position
They only want your body, not your heart and that's the difference
Girl, I ain′t worried a damn thing about no bitches
So baby lets stop all the accusations and suspicions
I only want you shining babe
Feet up while you reclining babe
Just come here babe
And anytime that you need me, will you call me babe
And baby if we trust each other we'll go all the way
Yeah

Tired of playing games
This shit is not the same no more
Look me in my face
Don′t look the other way
What the hell have we been fighting for
I'm tired of playing games
Shit is not the same no more
I don't want to fight
Just want you by my side
What the hell have we been fighting for

I love the way walk
I love your smile
I love the way you puts it down
And run your mouth
Plus, the way you rub my head
When it′s aching
I love the way that you close your eyes when you know that I′m praying
And even when you were taken
I still wanted you baby
I remember the very day I confronted you baby
If I asked you pack up and run away with me baby
Would you go or would you look at me as if I was crazy

You're my boo
You′re my muse
Everything that I do is for you
My family and god know that's the truth
Heres the proof for ya
I′ll blow a hole in the roof for ya
Shoot for ya
Nothing I wouldn't do for ya

Tired of playing games
This shit is not the same no more
Look me in my face
Don′t look the other way
What the hell have we been fighting for
I'm tired of playing games
Shit is not the same no more
I don't want to fight
Just want you by my side
What the hell have we been fighting for

Pas la même chose

Je te protégerai de la pluie et quand il pleut
Je te ferai savoir que tu es une femme différente
J'ai envie de me réveiller avec toi chaque matin
Alors, on peut régler ça
On peut régler ça

Fatigué de jouer à des jeux
Ce n'est plus la même chose
Regarde-moi dans les yeux
Ne détourne pas le regard
Pour quoi diable on se battait ?
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Ce n'est plus la même chose
Je ne veux pas me battre
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Pour quoi diable on se battait ?

Je fais juste pression
Mais je ne veux pas te stresser
Parle-moi quand tu es énervée
Si c'est ce qu'il faut pour revenir là où on s'est arrêtés
Les mecs complotent et surveillent ma position
Ils veulent seulement ton corps, pas ton cœur, et c'est la différence
Chérie, je ne m'inquiète pas une seule seconde des autres
Alors bébé, arrêtons toutes les accusations et les soupçons
Je veux juste que tu brilles bébé
Les pieds en l'air pendant que tu te détends bébé
Viens ici bébé
Et à chaque fois que tu auras besoin de moi, tu m'appelleras bébé
Et bébé, si on se fait confiance, on ira jusqu'au bout
Ouais

Fatigué de jouer à des jeux
Ce n'est plus la même chose
Regarde-moi dans les yeux
Ne détourne pas le regard
Pour quoi diable on se battait ?
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Ce n'est plus la même chose
Je ne veux pas me battre
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Pour quoi diable on se battait ?

J'aime la façon dont tu marches
J'aime ton sourire
J'aime la façon dont tu t'y prends
Et tu parles
Et aussi la façon dont tu me frottes la tête
Quand ça me fait mal
J'aime la façon dont tu fermes les yeux quand tu sais que je prie
Et même quand tu étais partie
Je te voulais toujours bébé
Je me souviens du jour où je t'ai confrontée bébé
Si je te demandais de faire tes valises et de t'enfuir avec moi bébé
Tu partirais ou tu me regarderais comme si j'étais fou

Tu es mon bébé
Tu es mon inspiration
Tout ce que je fais est pour toi
Ma famille et Dieu savent que c'est la vérité
Voici la preuve pour toi
Je ferais un trou dans le toit pour toi
Je tirerais pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi

Fatigué de jouer à des jeux
Ce n'est plus la même chose
Regarde-moi dans les yeux
Ne détourne pas le regard
Pour quoi diable on se battait ?
Je suis fatigué de jouer à des jeux
Ce n'est plus la même chose
Je ne veux pas me battre
Je veux juste que tu sois à mes côtés
Pour quoi diable on se battait ?