H.U.E.Y - Tell Me This (G-5) (feat. Memphitz) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H.U.E.Y - Tell Me This (G-5) (feat. Memphitz)




Tell Me This (G-5) (feat. Memphitz)
Dis-moi ça (G-5) (feat. Memphitz)
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread′s up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread's up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
All eyes on me like Tupac
Tous les yeux sont rivés sur moi comme sur Tupac
26′s on the drop and 2 blocks
Des 26 pouces sur la caisse et deux pâtés de maisons plus loin
What am I? Everything you not ballin'
Qu'est-ce que je suis ? Tout ce que tu n'es pas, bébé
Raised off them true blocks
J'ai grandi dans les vrais quartiers
Interior paint, rims color coordinated
Peinture intérieure, jantes de couleur assortie
Yes, yes, it's blessed as if the Lord made it
Oui, oui, c'est béni comme si le Seigneur l'avait fait
Naw nigga, don′t jack, that′s for your safety
Non négro, ne la jack pas, c'est pour ta sécurité
My gun's got heat sensors and no safety
Mon flingue a des capteurs de chaleur et pas de sécurité
I′m an expert in anything that I do
Je suis un expert dans tout ce que je fais
No cubics, all diamonds are blue
Pas de cubiques, tous mes diamants sont bleus
I know ya heard about me
Je sais que tu as entendu parler de moi
No, I'm not worried about ya
Non, je ne m'inquiète pas pour toi
I sit back, relax, sittin′ on Louis couches
Je me détends, assis sur des canapés Louis Vuitton
That's right, the truth is out, bitch
C'est ça, la vérité éclate, salope
I knock your toothless out, bitch
Je te fais sauter tes dents, salope
You ain′t ready for what I'm bringing
Tu n'es pas prête pour ce que j'apporte
And who I'm out with
Et avec qui je sors
You can flex, front hard if you want to
Tu peux faire le malin, faire le mec dur si tu veux
Meantime, Huey gon′ do
Pendant ce temps, Huey va faire
What the fuck he want to
Ce qu'il a envie de faire
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread′s up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread's up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Who′s flier than a G-5 airplane?
Qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing choo-choo train
J'ai des filles canons qui jouent au train
Throw a stack up on it, I'll throw a stack back
Jette une liasse dessus, j'en jette une autre en retour
Put some gangsters on it, I′ma push some gangster back
Mets des gangsters dessus, je repousse les gangsters
It's time to face the facts, the rest of you niggas is lame
Il est temps de faire face aux faits, les autres négros sont nuls
I′ll tell ya boss the same, yeah, I'm killing the game
Je dirai la même chose à ton patron, ouais, je tue le game
Yeah, I'ma A ′n′ R but I got an AR that shoot real far
Ouais, je suis un A&R mais j'ai un AR qui tire vraiment loin
Go straight up through ya car
Il traverse ta voiture
I'm flier than flavor, stay ducking a hater
Je suis plus frais que le goût, j'esquive les rageux
Fuck what you talking about, my nigga we getting that paper
On s'en fout de ce que tu racontes, mon pote, on ramasse le fric
I know u heard about us, Hitz Committee, the shit
Je sais que tu as entendu parler de nous, Hitz Committee, la crème
H U E Y, he fly, he the type of guy
H U E Y, il est frais, c'est le genre de mec
That make a whole lot of money for his company
Qui gagne beaucoup d'argent pour son entreprise
Committee, how we living, never tricking that′s a felony
Committee, notre façon de vivre, on ne triche jamais, c'est un crime
I stay so high, I'm so fly these niggas starting to call me G-5
Je plane si haut, je suis si frais que ces négros commencent à m'appeler G-5
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread′s up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread's up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
I′m fly as a pelican, fly as you ever been
Je suis frais comme un pélican, aussi frais que tu ne l'as jamais été
For you haters, guess what?
Pour vous, les rageux, devinez quoi ?
My career will never end, 'bout to cop a berry Benz
Ma carrière ne s'arrêtera jamais, je vais m'acheter une Mercedes rouge
Sit it on some berry rims
Je vais la poser sur des jantes rouges
In the hood selling stocks of shit with berry stems
Dans le quartier, je vends des actions de trucs avec des tiges rouges
I'm getting heavy cake, can′t carry my heavy safe
Je me fais un paquet de fric, je ne peux pas porter mon coffre-fort
But I got heavy K′s to lift up your heavy face
Mais j'ai des flingues lourds pour te relever la tête
As a child I never had a nice life
Enfant, je n'ai jamais eu une belle vie
But thanks to Angie and Memph, I'm in the bright lights
Mais grâce à Angie et Memph, je suis sous les feux de la rampe
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread′s up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread's up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread′s up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille
Tell me this, who flier than a G-5 airplane?
Dis-moi ça, qui est plus frais qu'un jet privé G-5 ?
(Me)
(Moi)
Got bad ass bitches playing dare game
J'ai des filles canons qui jouent à action ou vérité
My bread's up, my car clean, my bitch tough
Mon blé est bon, ma voiture est propre, ma meuf est dure
My charms gleam
Mon charme brille





Writer(s): Franks Lawrence, Gonzalez Ruben Dario


Attention! Feel free to leave feedback.