Lyrics and translation H ZETT M - BUSTER

BUSTER

ちょきちょきとかみをきる バサバサとかみがふる
鏡の前に座ってる 私は一体誰でしょう
とこやのイスが好きなんだ マントをまといまるで王
何を見ているのですか 一体君は誰でしょう

まどろんだ午前中 何するか模索中
思いは溶けて砂となり秘密の砂漠が出来上がる
僕は息をしている その前に何をしていたか さっぱり
忘れちゃった

奥様ご存知ですか 午後から雨が降るそうよ
洗濯物とり込んで おかないと大変ですわよ
この場所から出たらもう 僕は別人のよう
妖しさを削ぎ落として まともなBUSTERになる

くっつけたほら重心 届かないから確信
くたばんなよっとの、タイプいかしたオリジナルホント
僕は見下ろしている ここに前なにがあったか さっぱり
忘れちゃった

BUSTER

Je coupe mes cheveux, ils tombent.
Assis devant le miroir, qui suis-je au juste ?
J'aime les sièges du salon, je porte une cape, comme un roi.
Que regardes-tu ? Qui es-tu au juste ?

Matins endormis, je cherche quoi faire.
Mes pensées fondent et deviennent du sable, créant un désert secret.
Je respire, avant cela, je ne sais pas du tout ce que je faisais.
Je l'ai oublié.

Ma chère, le saviez-vous ? Il devrait pleuvoir cet après-midi.
Il faut rentrer le linge, sinon ce sera un désastre.
En quittant cet endroit, je deviens une autre personne.
J'efface mon côté mystérieux et deviens un BUSTER normal.

J'ai collé cela, regarde, le centre de gravité, je ne suis pas sûr.
C'est une sorte de type, un original vraiment cool.
Je regarde de haut, ici, je ne me souviens pas du tout de ce qui s'est passé avant.
Je l'ai oublié.