H ZETT M - チョコレイトイズマイライフ - translation of the lyrics into German




チョコレイトイズマイライフ
Schokolade ist mein Leben
完璧茄子 ごぼう しょっつる ピタンコ
Perfekte Aubergine, Burdock, Fischsoße, Pitanhügel
思い出した 四つ葉 フロート ミステリー
Ich erinnerte mich, Vierblättriges Kleeblatt, Float, Mystery
危険信号 目ん玉 ニョッキ プチ自慢
Warnsignal, Augäpfel, Gnocchi, Kleine Prahlerei
エキゾチック 物憂げな猥人達
Exotisch, lässig dahinschmorende Lasterhafte
とぐを巻く「この情景はどう?」なしくずしで降りた勝負
Spule den Köder "Wie findest du diese Szenerie?" Heruntergekommene Wette
緑を救う 高い高いボール 話は終わらない訳だ
Rette das Grün, Hoch fliegender Ball, Die Geschichte ist noch nicht zu Ende
ナニカラ攻める せめてせめられ 極度真っ二つ
Was soll ich angreifen? wenigstens angegriffen, Extrem gespalten
やめられないのこのチョコレイト!
Ich kann nicht aufhören mit dieser Schokolade!
ジャンボカッツ 勿体ぶるな少年
Riesenkatzen, Tu nicht so wichtig, Junge
かきあげる髪 ダミー濁声のブルース
Aufgestyltes Haar, Heisere Attrappen-Blues
いつのまにか 降って沸いた偽野郎 栗を拾う 針通して何作る?
Plötzlich nieselt es, Aufgetauchter Falscher, Sammle Kastanien, Durchbohre Nadeln - was baust du?
べらぼうに高価なプレゼント まわった皿はピザの様
Lächerlich teures Geschenk, Drehende Platte wie Pizza
状況を把握する作業 裏打ちするひよこのレース
Situationsanalysearbeit, Unterfüttertes Kükenrennen
まくしたてられ 腸が超に長 鼻血だすのもたまにはおもしろい
Zurechtgewiesen, Darm ultra lang, Nasenbluten ist manchmal lustig
アレとコレとソレとチョコレイト!
Das und jenes und Schoko!
極上の香りがしてる 口の中でとろけるそれ
Duftet himmlisch, Zergeht auf der Zunge
世界はこれで出来ている 全てはこれこそを欲するのだろう
Die Welt besteht daraus, Alles sehnt sich danach
大きなあくびをしたんだ ふと見ると君もしてたよ
Ich gähnte groß, Sah dich es auch tun
思い思いの時代の中 はみ出した今日の気分で
In selbstgewählten Zeiten, Heutige ausufernde Laune
ペロリとなめたらいいじゃない
Warum nicht genießend ablecken?
今この場所に来る為に今まで生きてきた
Um hierher zu kommen, lebte ich bis jetzt
きっとそうだ甘い甘い匂いが愛しすぎるから
Sicher doch - süßer süßer Duft, den ich zu sehr liebe





Writer(s): Hzm, hzm


Attention! Feel free to leave feedback.