Lyrics and translation H ZETT M - 夕陽

夕陽

窓を開けてみると
ちっぽけな夕陽が見えた
なんか
「ジーン」ときたんだ さりげなくて
今を懐かしいと思う妙な気分
心はそれという何かを
覚えている

僕は何かをしたか
正しく生きてきたのか
苦しみもがきつづけたい
幸せの中で

そっと
全てを包むやわらかなそれは過ぎた日を染める
そして今も
どこかで
産声が上がる

何を聞いてきたのか
何を目に映したか
それは君の中で育ってきたか
時が止まる夢を見る
笑っていられると思う
それは君がいたから
出会えたから

Coucher de soleil

J'ai ouvert la fenêtre
Et j'ai vu un petit soleil couchant
Quelque chose
M'a donné un frisson, si discret
Je me sens étrangement nostalgique du moment présent
Mon cœur se souvient de quelque chose
Il se souvient

Ai-je fait quelque chose
Ai-je vécu correctement
Je veux continuer à souffrir et à me débattre
Dans le bonheur

Doucement
Cette lumière douce enveloppe tout et colore le passé
Et encore aujourd'hui
Quelque part
Un nouveau cri est entendu

Qu'as-tu entendu
Qu'as-tu vu
Est-ce que tout cela s'est développé en toi
Je rêve que le temps s'arrête
Je pense que je peux rire
C'est parce que tu étais là
Parce que nous nous sommes rencontrés