顔をつかまえる - H ZETT M translation in German

顔をつかまえる

わざわざあなたの為に貴重な時間割いてやってるんだ
しらばっくれるとは中々いい度胸してるじゃないか
少しでもそっちがその気ならこっちもこっちの気というものがある
用意してある今まで味わったことのないどえらいもん食わしたるけ
耳かっぽじってよだれたらしておしわけかきわけ待っとりゃんせ
のめった私は新しいポンカスがどこかに落ちていないかと探す
支配と権力 物質と解放 自由と闘争と秩序
ワクワクしてきた

もしどうにかなるのならばどうしよう
これはもう見過ごすばかりのシュールな僕は卒業?!
音愕するその突破力ハッケヨイBABY
自由という文字を書いた紙を破れ

顔をつかまえる

でもね実はね知ってるんだあの娘のあんな事こんな事
秘密のショータイム あと宝箱の鍵の隠し場所とか
甘い蜜の裏に仕掛けられた罠とか
そんなんは天才的

もしおりの中に入ってるゴリラの様に
特別なポーズ「ウホッ」って決めれば確かに
悦に入る 空気変わる 服も脱げる
勝負なんて一瞬窒息拍手喝采

もしどうにかなるのならばどうしよう
これはもう見過ごすばかりのシュールな僕は卒業?!
音愕するその突破力ハッケヨイBABY
自由という文字を書いた紙を破れ

顔をつかまえる

Gesicht ergreifen

Habe extra wertvolle Zeit für dich geopfert
Du hast echt Nerven, so zu tun, als wüsstest du von nichts
Wenn du auch nur ansatzweise Interesse zeigst, werde ich dir etwas bieten
Etwas Unglaubliches, das du noch nie zuvor geschmeckt hast
Putz dir die Ohren, sabber nicht, warte brav auf dein Urteil
Ich suche nach neuen Herausforderungen, die irgendwo versteckt sind
Herrschaft und Macht, Materie und Befreiung, Freiheit, Kampf und Ordnung
Jetzt wird's spannend

Was, wenn sich alles wirklich ändern könnte?
Bin ich endlich reif, um dieses surreale Einerlei hinter mir zu lassen?!
Durchbrich die Schallmauer mit Urgewalt, Baby
Zerreiß das Papier, auf das du "Freiheit" geschrieben hast

Gesicht ergreifen

Aber ich kenne ihre Geheimnisse, all ihre kleinen Tricks
Versteckte Schlüssel, geheime Showtimes
Hinter süßem Nektar lauern listige Fallen
Ein wahrhaft genialer Plan

Wie ein Gorilla im Käfig
Wenn du deine Spezialpose "Uho!" triffst
Wird die Luft elektrisch, Kleidung fällt
Der Sieg entscheidet sich im erstickenden Applaus-Moment

Was, wenn sich alles wirklich ändern könnte?
Bin ich endlich reif, um dieses surreale Einerlei hinter mir zu lassen?!
Durchbrich die Schallmauer mit Urgewalt, Baby
Zerreiß das Papier, auf das du "Freiheit" geschrieben hast

Gesicht ergreifen