Number Wan - Seyi Shay , H_art the Band translation in German

Number Wan

For one
She is poetry
Not the perfect kind of poetry
The kind that makes you feel something
The kind that gives you goosebumps it feels so unreal
You think about it all day all night
You think maybe it's a phase
And it will phase out
But Shay doesn't
Even in my darkest dreams
(Give me your number)

See I saw you from a far
You were shinning like a star
Nimemeza mate sana
Ikabidi nikaribie dada
Vile unameremeta
Ndani ya hilo rinda
Nywele kalasinga
Wanatamani kucheza na wewe

Make me your better half
Nisingoje another day
Wakule hitilafu
Mi Alhaji we Akothee
I will be your caterer
Utakua my cateress
Mtihani umepass
Wewe ndo umefunga bet

Give me your number
Call me your lover yeah
Cancel the others
Nikue the only one
Give me your number
Call me your lover yeah
Cancel the others
Let me be your number wan
I'm your number wan
I'm your number wan
I'm your number wan
Sasa I'm your number wan
I'm your number wan
I'm your number wan
I'm your number wan
Sasa I'm your number wan

Original number
Private number
Don't want no fake number
Give me your number
Original number
Private number
Don't want no fake number
Give me your number

If it no be you
Whatin I fo do
Coz I know you see
Everything in me
We na mimi ni hadithi
And I can't let you go now
Inawasha Pilipili
And I want you to call now

When I whine, when I whine, when I whine,
When I whine and I put on my dancing shoes
Make you mine, make you mine, make you mine,
When I whine You won't know what happened to you
Give me your number number number number yeah yeah
Give me your number number number number yeah yeah
Call me

Give me your number
Call me your lover yeah
Cancel the others
Nikue the only one
Give me your number
Call me your lover yeah
Cancel the others
Let me be your number wan

Nummer Eins

Erstens,
Sie ist Poesie.
Nicht die perfekte Art von Poesie.
Die Art, die dich etwas fühlen lässt.
Die Art, die dir Gänsehaut beschert, es fühlt sich so unwirklich an.
Du denkst den ganzen Tag, die ganze Nacht darüber nach.
Du denkst, vielleicht ist es eine Phase.
Und sie wird vorübergehen.
Aber Shay tut es nicht.
Selbst in meinen dunkelsten Träumen
(Gib mir deine Nummer)

Sieh mal, ich sah dich von Weitem.
Du strahltest wie ein Stern.
Ich war ganz gebannt.
Ich musste näherkommen, meine Schöne.
Wie du glitzerst
In diesem Kleid.
Dein Haar, so wundervoll.
Sie wollen mit dir tanzen.

Mach mich zu deiner besseren Hälfte.
Lass mich keinen weiteren Tag warten.
Sollen die anderen doch platzen vor Neid.
Ich Alhaji, du Akothee.
Ich werde dein Caterer sein.
Du wirst meine Cateress sein.
Du hast den Test bestanden.
Du bist der Hauptgewinn.

Gib mir deine Nummer.
Nenn mich deinen Liebhaber, yeah.
Sag die anderen ab.
Damit ich der Einzige bin.
Gib mir deine Nummer.
Nenn mich deinen Liebhaber, yeah.
Sag die anderen ab.
Lass mich deine Nummer eins sein.
Ich bin deine Nummer eins.
Ich bin deine Nummer eins.
Ich bin deine Nummer eins.
Jetzt bin ich deine Nummer eins.
Ich bin deine Nummer eins.
Ich bin deine Nummer eins.
Ich bin deine Nummer eins.
Jetzt bin ich deine Nummer eins.

Echte Nummer.
Private Nummer.
Ich will keine falsche Nummer.
Gib mir deine Nummer.
Echte Nummer.
Private Nummer.
Ich will keine falsche Nummer.
Gib mir deine Nummer.

Wenn du es nicht bist,
Was soll ich tun?
Denn ich weiß, du siehst
Alles in mir.
Du und ich, wir sind eine Geschichte.
Und ich kann dich jetzt nicht gehen lassen.
Es ist heiß wie Chili.
Und ich will, dass du mich jetzt anrufst.

Wenn du dich windest, wenn du dich windest, wenn du dich windest,
Wenn du dich windest und deine Tanzschuhe anziehst,
Mach dich zu meiner, mach dich zu meiner, mach dich zu meiner,
Wenn du dich windest, wirst du nicht wissen, was mit dir geschehen ist.
Gib mir deine Nummer, Nummer, Nummer, Nummer, yeah yeah.
Gib mir deine Nummer, Nummer, Nummer, Nummer, yeah yeah.
Ruf mich an.

Gib mir deine Nummer.
Nenn mich deinen Liebhaber, yeah.
Sag die anderen ab.
Damit ich der Einzige bin.
Gib mir deine Nummer.
Nenn mich deinen Liebhaber, yeah.
Sag die anderen ab.
Lass mich deine Nummer eins sein.