H/\rvey - Butterflies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H/\rvey - Butterflies




Butterflies
Papillons
Intoxicated when you move
Je suis intoxiqué quand tu bouges
Look you've created another fool
Regarde, tu as créé un autre idiot
I know that you could drag me under
Je sais que tu pourrais me traîner au fond
But i love wading in your pool
Mais j'aime me baigner dans ton bassin
I love the silence cuz there's tension
J'aime le silence car il y a de la tension
Don't mind me stopping just to stare
Ne t'en fais pas, je m'arrête juste pour regarder
Love take me down don't keep me guessing
L'amour, emmène-moi, ne me laisse pas deviner
Oh any longer i can't bare
Oh, plus longtemps, je ne peux pas supporter
You've got me wound your finger when your hand is on my right leg
Tu m'as enroulé autour de ton doigt quand ta main est sur ma jambe droite
It's all in how i feel when you're close and you say hey meg
Tout est dans ce que je ressens quand tu es près et que tu dis "Hey Meg"
I'm getting butterflies with you are toxic bad for me my omen
J'ai des papillons avec toi, tu es toxique, mauvais pour moi, mon présage
It's all in how you're feeling me can i get an amen
Tout est dans la façon dont tu me ressens, puis-je avoir un "amen" ?
You've got me wound your finger when your hand is on my right leg
Tu m'as enroulé autour de ton doigt quand ta main est sur ma jambe droite
It's all in how i feel when you're close and you say hey meg
Tout est dans ce que je ressens quand tu es près et que tu dis "Hey Meg"
I'm getting butterflies with you are toxic bad for me my omen
J'ai des papillons avec toi, tu es toxique, mauvais pour moi, mon présage
It's all in how you're feeling me can i get an amen
Tout est dans la façon dont tu me ressens, puis-je avoir un "amen" ?
Is this you telling me there's something
Est-ce que tu me dis qu'il y a quelque chose ?
Cuz if it is baby im not scared
Parce que si c'est le cas, bébé, je n'ai pas peur
I don't get dressed up just for nothing
Je ne m'habille pas pour rien
Oh i'm all in if you'll be there
Oh, je suis à fond si tu es
I need a second of your time miss
J'ai besoin d'une seconde de ton temps, mademoiselle
I want you laying in my bed
Je veux que tu sois allongée dans mon lit
If there's an ocean of this feeling
S'il y a un océan de ce sentiment
I'll drift till it goes to my head
Je vais dériver jusqu'à ce que ça monte à la tête
You've got me wound your finger when your hand is on my right leg
Tu m'as enroulé autour de ton doigt quand ta main est sur ma jambe droite
It's all in how i feel when you're close and you say hey meg
Tout est dans ce que je ressens quand tu es près et que tu dis "Hey Meg"
I'm getting butterflies with you are toxic bad for me my omen
J'ai des papillons avec toi, tu es toxique, mauvais pour moi, mon présage
It's all in how you're feeling me can i get an amen
Tout est dans la façon dont tu me ressens, puis-je avoir un "amen" ?
You've got me wound your finger when your hand is on my right leg
Tu m'as enroulé autour de ton doigt quand ta main est sur ma jambe droite
It's all in how i feel when you're close and you say hey meg
Tout est dans ce que je ressens quand tu es près et que tu dis "Hey Meg"
I'm getting butterflies with you are toxic bad for me my omen
J'ai des papillons avec toi, tu es toxique, mauvais pour moi, mon présage
It's all in how you're feeling me can i get an amen
Tout est dans la façon dont tu me ressens, puis-je avoir un "amen" ?





Writer(s): Meghan Harvey


Attention! Feel free to leave feedback.