H "two" O feat. Platnum - What's It Gonna Be (Agent X Re-Rub Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H "two" O feat. Platnum - What's It Gonna Be (Agent X Re-Rub Edit)




What's It Gonna Be (Agent X Re-Rub Edit)
Qu'est-ce que ce sera (Agent X Re-Rub Edit)
You know it's you (you) (oh)
Tu sais que c'est toi (toi) (oh)
Every time I see your face, I don't know what to do
Chaque fois que je vois ton visage, je ne sais pas quoi faire
So, tell me what we gonna do? (Oh)
Alors, dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire? (Oh)
Every time I see your face, I just gotta talk to you
Chaque fois que je vois ton visage, je dois absolument te parler
H2O, it's something every time I know, baby, it's so true
H2O, c'est quelque chose à chaque fois que je sais, chérie, c'est tellement vrai
I can't explain it
Je ne peux pas l'expliquer
I just wanna talk to you and tell you how I feel
J'ai juste envie de te parler et de te dire ce que je ressens
Every time I see your face baby, this love is real (real)
Chaque fois que je vois ton visage, chérie, cet amour est réel (réel)
I cannot let it go, you know I'm all for you
Je ne peux pas laisser tomber, tu sais que je suis tout pour toi
So, what we gonna do? What we gonna do? (What's it gonna be?)
Alors, qu'est-ce qu'on va faire? Qu'est-ce qu'on va faire? (Qu'est-ce que ça va être?)
Every time I see your face, I know it's you
Chaque fois que je vois ton visage, je sais que c'est toi
Baby, there's something I gotta say
Chérie, il y a quelque chose que je dois dire
I'm just in love with you
Je suis amoureux de toi
And I know that you're the one for me
Et je sais que tu es la femme faite pour moi
So, what's it gonna, what's it gonna be?
Alors, qu'est-ce que ça va être, qu'est-ce que ça va être?
H2O, and I need to know how you feel about me
H2O, et j'ai besoin de savoir ce que tu ressens pour moi
So, give me a call whenever you feel lonely
Alors, appelle-moi quand tu te sens seule
And I'll come by tonight
Et je passerai ce soir
Let you get to know me
Te faire mieux connaître
I just wanna talk to you and tell you how I feel
J'ai juste envie de te parler et de te dire ce que je ressens
Every time I see your face baby this love is real
Chaque fois que je vois ton visage, chérie, cet amour est réel
I cannot let it go, you know I'm all for you
Je ne peux pas laisser tomber, tu sais que je suis tout pour toi
So, what we gonna do? What we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire? Qu'est-ce qu'on va faire?
I just wanna talk to you and tell you how I feel (come on)
J'ai juste envie de te parler et de te dire ce que je ressens (allez)
Every time I see your face I know this love is real (ooh baby it's true)
Chaque fois que je vois ton visage, je sais que cet amour est réel (oh chérie, c'est vrai)
I need you girl you are the only one for me
J'ai besoin de toi, tu es la seule femme pour moi
So, what's it gonna be? So what's it gonna be? (What's it gonna be?)
Alors, qu'est-ce que ça va être? Alors qu'est-ce que ça va être? (Qu'est-ce que ça va être?)
Every time I sit alone, I think of you
Chaque fois que je suis seul, je pense à toi
Your eyes, your thighs, your lips got me thinking things I wanna do
Tes yeux, tes cuisses, tes lèvres me font penser à des choses que j'ai envie de faire
And I know that you're that girl for me
Et je sais que tu es la femme faite pour moi
So, what's it gonna (gonna), what's it gonna be?
Alors, qu'est-ce que ça va être (va être), qu'est-ce que ça va être?
Every time I see you, I notice your smile
Chaque fois que je te vois, je remarque ton sourire
I see your face, I know that it's real
Je vois ton visage, je sais que c'est vrai
I cannot let it go, you know I'm all for you
Je ne peux pas laisser tomber, tu sais que je suis tout pour toi
So, what we gonna, what we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire?
When I met you boy, everything was cool it was like a dream
Quand je t'ai rencontrée, tout était cool, c'était comme un rêve
I was so in love, you're so in love, it was meant to be
J'étais tellement amoureux, tu es tellement amoureuse, c'était destiné à être
Running side by side until the morning light, boy, you and me
Courir côte à côte jusqu'à la lumière du matin, mon garçon, toi et moi
So, take my hand this is my plan, it's destiny
Alors, prends ma main, c'est mon plan, c'est le destin
Boy I love to get to know you better, something about you
Chérie, j'aime mieux te connaître, quelque chose en toi
I can't explain, it's just the way you are
Je ne peux pas l'expliquer, c'est juste comme tu es
I like the things you do
J'aime les choses que tu fais
So, what we, what we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire, qu'est-ce qu'on va faire?
I just wanna talk to you and tell you how I feel (oh my love)
J'ai juste envie de te parler et de te dire ce que je ressens (oh mon amour)
Every time I see your face, baby, this love is real (I see your face)
Chaque fois que je vois ton visage, chérie, cet amour est réel (je vois ton visage)
I cannot let it go, you know I'm all for you
Je ne peux pas laisser tomber, tu sais que je suis tout pour toi
So, what we gonna do? What we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire? Qu'est-ce qu'on va faire?
I just wanna talk to you and tell you how I feel
J'ai juste envie de te parler et de te dire ce que je ressens
Every time I see your face baby, this love is real (you know that it's true)
Chaque fois que je vois ton visage, chérie, cet amour est réel (tu sais que c'est vrai)
I cannot let it go, you know I'm all for you
Je ne peux pas laisser tomber, tu sais que je suis tout pour toi
So, what we gonna do? What we gonna do?
Alors, qu'est-ce qu'on va faire? Qu'est-ce qu'on va faire?





Writer(s): Michelle Mckenna, Simon Mcdevitt, Mina Poli, Selim Ben Rabha, Aaron Evers


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.