Lyrics and translation H100 - El Diablo en una Botella (Con Tololoche)

El Diablo en una Botella (Con Tololoche)

El diablo en una botella
Nomas de mi se burlaba
Al ver que yo de una estrella
Mas y mas, me enamoraba
Andaba la noche aquella
Con una daga clavada,

Me dijo una cantinera
Pues oye ati que te pasa,
Ya deja la borrachera
Vete a dormir a tu casa
Le dije mi suerte perra,
La que a ami vida se abraza,

Segui bagando en la noche
Con mi botella en la mano
Aquella noche la banda
Tocaba el abandonado
Brotaba mi llanto a mares
Por ese amor desgraciado,

Aquel diablo embotellado
Ya por mis venas corria
Y yo muy apasionado
Pensando en ella bebia
Y como estrella que era
Se la llevo el nuevo dia.

Дьявол в бутылке (С контрабасом)

Дьявол в бутылке
Надо мной лишь смеялся,
Видя, как я по звезде,
Всё сильнее влюблялся.
Бродил я той ночью,
С кинжалом в сердце.

Сказала мне барменша:
"Эй, что с тобой творится?"
"Брось ты пьянствовать,
Иди домой, спать ложись."
Я ответил: "Моя судьба проклята,
Она меня крепко обнимает."

Продолжал я бродить в ночи,
С бутылкой в руке,
Той ночью оркестр
Играл "Покинутый".
Слёзы мои лились рекой,
Из-за этой несчастной любви.

Тот дьявол из бутылки
Уже по венам бежал,
А я, страстно любя,
Думая о тебе, пил.
И ты, как звезда,
Исчезла с рассветом.