H100 - Javier Torres y M Uno (Con Tololoche) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H100 - Javier Torres y M Uno (Con Tololoche)




Javier Torres y M Uno (Con Tololoche)
Javier Torres et M Uno (Avec Tololoche)
Disparando una pistola
Tirant avec un pistolet
Con muy buena punteria
Avec une très bonne visée
En la izquierda un R15
Un R15 à gauche
Disparando los veian
Ils les voyaient tirer
Rafago y tambien pausado
Rafales et pauses aussi
Son pocos los que se le iban
Peu lui ont échappé
El señor hoy ya esta preso
Monsieur est déjà en prison aujourd'hui
Al que yo le estoy cantando
Celui auquel je chante
Iniciales JT almirado y afamado
Initiales JT, admiré et célèbre
Javier torres es su nombre
Javier Torres est son nom
Y en la mafia es respetado
Et il est respecté dans la mafia
Y tu hermano manuel torres
Et ton frère Manuel Torres
El te apoya desde afuera
Il te soutient de l'extérieur
Nomas orden m1 arremangan al que sea
Sur ordre de M1, ils s'occupent de qui que ce soit
Les corre la misma sangre
Ils ont le même sang
Y es de torres por herencia
Et c'est de Torres par héritage
(Y con respeto para la familia torres, asi o mejor)
(Et avec respect pour la famille Torres, ainsi ou mieux)
Ese tramo de la 15
Ce tronçon de la 15
Del salado a culiacan
Du Salado à Culiacán
De 5 hasta 9 carros
De 5 à 9 voitures
Seguido los ven pasar
Ils les voient passer
Por veredas y por ranchos
Par les sentiers et les ranchs
Por el monte y la ciudad
Par les montagnes et la ville
De culiacan a los llanos
De Culiacán aux plaines
Del cajon se fue al salado
Du Cajon il est allé au Salado
Por veredas y caminos
Par les sentiers et les routes
Por donde tanto has pasado
Par tu es passé
No perdemos la esperanza
Nous n'abandonnons pas l'espoir
De otra vez verte implicado
De te voir à nouveau impliqué
Y tu hermano manuel torres
Et ton frère Manuel Torres
El te apoya desde afuera
Il te soutient de l'extérieur
Nomas orden m1 arremangan al que sea
Sur ordre de M1, ils s'occupent de qui que ce soit
Les corre la misma sangre
Ils ont le même sang
Y es de torres por herencia
Et c'est de Torres par héritage





Writer(s): D.a.r.


Attention! Feel free to leave feedback.