Lyrics and translation H16 - Kvalitny material

Kvalitny material

(EJ) Bol som mladý hlúpy nevyzretý,
často hluchý, slepý,
Písal som riadky nahrával si rapy na kazety,
Mal som 16 rokov, rýmov plné zošity
A to už ABE s Grimasom starali sa o beaty,
Prišiel Yanko začali sme hrávať,
Cestovať mestami, miestami bol zvuk nezdravý,
No my sme nevzdali sa,
Trpezlivo čakali sme nesedeli, makali sme
Odjakživa nič len pravdu nestarať sa jak to vyznie, tak sem trénovali každý svoje doma v izbe,
Nechceli sme ponúkať to víno kým to nevykysne, teraz sme tu, (tu) máme kvalitný materiál (tu),
žiadne pištolky no silný arzenál,
Tiež máme mejdžr kdy otočíme klipy,
Na koncertoch bordel,
Týpci skáču ako skipy,
Už sa jeem v rape roky,
Ešte furt nejsom sýty,
Chcem viac hetero mam pii, možu ma pripiť,
Chcem robiť rap ktorý má názory a energiu,
Nečítam si návody a nepýtam si licenciu,
Robíme hudbu, ktorá sposobuje hystériu,
Jednašest brácho vitaj v našom impériu.

: Som hrdý na to že pri sebe mám svojich ludí a pre každého z tej rodiny som ochotný byť hrubý,
Ak sa chceš do nás ozaj obúvať musíš byť tupý, davaj radšej pozor kam stúpiš.

(EJ) Osud nás priblížil, iba vdaka nemu sme sa stretli, odvtedy bolo iba na nás aby sme sa viedli,
H16 brácho doteraz sme iba jedli,
šetrili sme tučné hovno, aby sme ho teraz jeli(von), dlho sme čakali a spravili sme dobre, čas ukázal,
že čo nemá korene rýchlo zomre,
Zbierali sme to čo nedostaneš za papiere, skúsenosti, ktoré nám už nikdo nezobere,
Rap nerozvíja osobnost ale osobnosť rap,
Preto pracujem na sebe,
Preto všímam si svet,
Preto posúvam sa vpred,
Preto pozerám sa pred seba
A nerobím to iba pre seba,
Ale pre rodinu, ktorá je tu aby som sa mohol oprieť, našiel podporu ked pociťujem, že sa musím vzoprieť, hoci aj proti všetkým, schovávať sa nemám pred kým a chcem viac, viacej ako kedykolvek predtým.

: Som hrdý na to že pri sebe mám svojich ludí a pre každého z tej rodiny som ochotný byť hrubý,
Ak sa chceš do nás ozaj obúvať musíš byť tupý, davaj radšej pozor kam stúpiš.

(EJ) Stále reprezentujem len Petržálku,
Stále bývam v paneláku,
Stále hrám pre mojich vojačikov vonku na školáku, pre mojich stokárov čo žijú zo dňa na deň,
Z ruky do huby sa predierajú stále dalej,
Pre kšeftárov čo robia na ulici keš,
Drogy, telefon alebo handry, čo len chceš,
Môžeš tu zohnať všetko
A musíš sa tu vedieť postarať sám o seba
Tak nekukaj jak jeko, daj sa dokopy,
Toto je to miesto ktoré milujem,
Tu mám svojich ludí s ktorými som každý deň,
Sme jak rodina,
Držíme spolu jak organizovaná skupina,
Delíme si koláč spravodlivo na rovnaké časti,
H16 brácho to sú tí mladí chlapci,
čo idú hore lebo všetky ich treky sú choré,
Nezávidia ostatným a sledujú si svoje.

: Som hrdý na to že pri sebe mám svojich ludí a pre každého z tej rodiny som ochotný byť hrubý,
Ak sa chceš do nás ozaj obúvať musíš byť tupý, davaj radšej pozor kam stúpiš.

Качественный материал

(Эй) Я был молод, глуп, незрел,
часто глух и слеп,
Писал строки, записывал рэп на кассеты,
Мне было 16 лет, тетради полны рифм
И уже ABE с Grimasom заботились о битах,
Пришел Yanko, мы начали играть,
Путешествовать по городам, местами звук был нездоровый,
Но мы не сдавались,
Терпеливо ждали, не сидели сложа руки, работали
Всегда только правду, не заботясь, как это прозвучит, так мы тренировались каждый у себя в комнате,
Не хотели предлагать это вино, пока оно не выбродит, теперь мы здесь, (здесь) у нас качественный материал (здесь),
никаких пистолетов, но мощный арсенал,
Также у нас есть связи, когда снимаем клипы,
На концертах беспорядок,
Парни прыгают как на скакалке,
Уже годами в рэпе,
Всё ещё не насытился,
Хочу больше, детка, пей, можешь выпить за меня,
Хочу делать рэп, у которого есть мнение и энергия,
Не читаю инструкции и не прошу лицензию,
Делаем музыку, которая вызывает истерию,
Один-шесть, братан, добро пожаловать в нашу империю.

: Я горжусь тем, что рядом со мной мои люди, и за каждого из этой семьи я готов быть грубым,
Если ты хочешь нас задеть, ты должен быть тупым, лучше смотри, куда наступаешь.

(Эй) Судьба нас сблизила, только благодаря ей мы встретились, с тех пор все зависело только от нас, чтобы мы вели,
H16, братан, до сих пор мы только ели,
копили жирное дерьмо, чтобы теперь его съесть (выпустить), долго ждали и сделали правильно, время показало,
что то, что не имеет корней, быстро умирает,
Собирали то, что не купишь за деньги, опыт, который у нас уже никто не отнимет,
Рэп не развивает личность, а личность — рэп,
Поэтому я работаю над собой,
Поэтому замечаю мир,
Поэтому двигаюсь вперед,
Поэтому смотрю перед собой
И делаю это не только для себя,
Но для семьи, которая здесь, чтобы я мог опереться, нашел поддержку, когда чувствую, что должен сопротивляться, даже против всех, скрываться мне не перед кем, и я хочу больше, больше, чем когда-либо прежде.

: Я горжусь тем, что рядом со мной мои люди, и за каждого из этой семьи я готов быть грубым,
Если ты хочешь нас задеть, ты должен быть тупым, лучше смотри, куда наступаешь.

(Эй) Всё ещё представляю только Петржалку,
Всё ещё живу в многоэтажке,
Всё ещё играю для моих солдатиков на улице, для моих пацанов, которые живут одним днем,
Изо дня в день пробиваются всё дальше,
Для дельцов, которые делают деньги на улице,
Наркотики, телефон или шмотки, что хочешь,
Здесь можно достать всё
И ты должен уметь здесь позаботиться о себе сам
Так что не смотри как лох, возьми себя в руки,
Это то место, которое я люблю,
Здесь мои люди, с которыми я каждый день,
Мы как семья,
Держимся вместе как организованная группа,
Делим пирог поровну на равные части,
H16, братан, это те молодые парни,
которые идут вверх, потому что все их треки — огонь,
Не завидуют другим и следят за своим.

: Я горжусь тем, что рядом со мной мои люди, и за каждого из этой семьи я готов быть грубым,
Если ты хочешь нас задеть, ты должен быть тупым, лучше смотри, куда наступаешь.