Napoj Omamny - H16 translation in German

Napoj Omamny

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Oukej, mám ťažký týždeň za sebou a teraz sa chcem rozbiť
Naebať sa až tak že nebudem vedieť chodiť
Ak nejdeš s nami piť bratku nemáš tu čo robiť
Opakujem ešte raz ak nejdeš piť tak odíď
Všetci dneska pijú svoj (nápoj omamný)
Koňačiky, hruškovice, whisky a havany
Ovládneme klub keď prídu všetci naši chalani
Zas budú skákať na pódiu s drinkami nad hlavami
Tuším za to môže ten (nápoj omamný)
Ešte pred hodinou boli všetci normálny
Tak to ale býva začína sa decentne
No keď nápoj začne písať zábava sa rozbehne
Lebo ohnivá voda je ten (nápoj omamný)
Nedám si trošku nalejem si poriadny
V jednej ruke držím panáka v druhej ruke brzdu
Dneska oslavujem jak keď pustili gazdu

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Trasem stou flašou ako Michael Schumacher
Za tie roky už mám prax nejsom žiadny amatér
Sleduj šampanské dopadá na tie velké cecky
Je to krásne Čech by povedal že je to hrozně hezký
A flaška stráca váhu ja strácam rovnováhu
Zabíjam zdraví rozum až kým sa stratí rozum
A noc je ešte mladá treba ííísť
Volá Abe sú tam všetci ževraj treba prííísť
Idem si zresetovať hlavu mám ten (nápoj omamný)
A vypil som tak za štyroch
Pijem jak malý boh
A v pohári mám znova (nápoj omamný)
Pripíjam na zdravie svojim
Pijem aj keď ledva stojím
Alkohol a tráva až do šiestej rána
To zase bude dráma keď budem večer vstávať
A viem že budem pikať
že budem riťou cikať
No vtedy sa mi to zdalo jak celkom dobrý nápad

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Chytím ten pohár kde mám (nápoj omamný)
Lejem ho do seba nech ma to omámi
Po tom týždni čo som zažil neska potrebujem piť
Nemysleť na povinnosti brácho tak to musí byť
Sme party crew a nerobí nám problém ísť sa odviazať
V luxusnom hoteli aj v stoke stále je to oáza
Pokial máme svoje čaše v nich ten (nápoj omamný)
Možeš vidieť jak robíme bordel totálny
A smejeme sa ako keby sme si dali rajský plyn
Neviem chodiť aj tak tvárim sa jak majitelov syn
Lebo máme otvorený účet heslo jednašesť (brácho)
Peniaze nejsú problém vyber si čo chceš
Všetci pijú tento (nápoj omamný)
Sme trošku v pii tretia flaša za nami a my
Furt nemáme dosť ešte jedna pred nami
Tento podnik obrátime celý hore nohami

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Berauschendes Getränk

Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas (genau so)
Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas

Okay, ich hab' eine harte Woche hinter mir und jetzt will ich mich abschießen
Mich so besaufen, dass ich nicht mehr gehen kann
Wenn du nicht mit uns trinkst, Bruder, hast du hier nichts zu suchen
Ich wiederhole noch einmal, wenn du nicht trinkst, dann hau ab
Alle trinken heute ihr (berauschendes Getränk)
Cognacs, Birnenschnaps, Whisky und Havannas
Wir erobern den Club, wenn alle unsere Jungs kommen
Wieder werden sie auf der Bühne springen mit Drinks über den Köpfen
Ich ahne, daran ist dieses (berauschende Getränk) schuld
Noch vor einer Stunde waren alle normal
So ist das aber, es fängt dezent an
Aber wenn das Getränk zu wirken beginnt, nimmt der Spaß Fahrt auf
Denn Feuerwasser ist dieses (berauschende Getränk)
Ich nehm' mir nicht nur ein bisschen, ich schenk' mir ordentlich ein
In einer Hand halte ich einen Shot, in der anderen die Bremse
Heute feiere ich, als hätten sie den Chef freigelassen

Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas (genau so)
Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas

Ich schüttle diese Flasche wie Michael Schumacher
Nach all den Jahren hab ich Übung, ich bin kein Amateur
Schau, wie der Champagner auf diese großen Titten trifft
Es ist wunderschön, ein Tscheche würde sagen, es ist "hrozně hezký" (furchtbar schön)
Und die Flasche verliert an Gewicht, ich verliere das Gleichgewicht
Ich töte den gesunden Menschenverstand, bis der Verstand verloren geht
Und die Nacht ist noch jung, wir müssen loooos
Abe ruft an, alle sind da, angeblich müssen wir koommmen
Ich geh' meinen Kopf resetten, hab' dieses (berauschende Getränk)
Und ich hab' so für vier getrunken
Ich trinke wie ein kleiner Gott
Und im Glas hab' ich wieder (berauschendes Getränk)
Ich stoße auf die Gesundheit meiner Leute an
Ich trinke, auch wenn ich kaum stehe
Alkohol und Gras bis sechs Uhr morgens
Das wird wieder ein Drama, wenn ich abends aufstehe
Und ich weiß, ich werde büßen
dass ich mit dem Arsch pissen werde
Aber damals schien es mir eine ziemlich gute Idee zu sein

Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas (genau so)
Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas

Ich nehme das Glas, wo ich mein (berauschendes Getränk) hab'
Ich schütte es in mich rein, damit es mich berauscht
Nach der Woche, die ich erlebt habe, muss ich heute trinken
Nicht an Pflichten denken, Bruder, so muss es sein
Wir sind 'ne Party-Crew und es ist kein Problem für uns, uns auszutoben
Im Luxushotel und auch im Ghetto, es ist immer eine Oase
Solange wir unsere Becher haben, darin dieses (berauschende Getränk)
Du kannst sehen, wie wir totales Chaos veranstalten
Und wir lachen, als hätten wir Lachgas genommen
Ich kann nicht gehen, trotzdem tu' ich so, als wär' ich der Sohn des Besitzers
Denn wir haben 'ne offene Rechnung, Passwort Eins-Sechs (Bruder)
Geld ist kein Problem, such dir aus, was du willst
Alle trinken dieses (berauschende Getränk)
Wir sind ein bisschen im Arsch, die dritte Flasche hinter uns und wir
Haben immer noch nicht genug, noch eine vor uns
Diesen Laden stellen wir komplett auf den Kopf

Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas (genau so)
Heute Abend trinken wir (berauschendes Getränk)
Du brauchst nicht zu fragen, was in meinem Glas ist
Bruder, da ist dieses verdammte (berauschende Getränk)
Doppelter Whisky, doppelte Havannas