Lyrics and translation H16 - Napoj Omamny

Napoj Omamny

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Oukej, mám ťažký týždeň za sebou a teraz sa chcem rozbiť
Naebať sa až tak že nebudem vedieť chodiť
Ak nejdeš s nami piť bratku nemáš tu čo robiť
Opakujem ešte raz ak nejdeš piť tak odíď
Všetci dneska pijú svoj (nápoj omamný)
Koňačiky, hruškovice, whisky a havany
Ovládneme klub keď prídu všetci naši chalani
Zas budú skákať na pódiu s drinkami nad hlavami
Tuším za to môže ten (nápoj omamný)
Ešte pred hodinou boli všetci normálny
Tak to ale býva začína sa decentne
No keď nápoj začne písať zábava sa rozbehne
Lebo ohnivá voda je ten (nápoj omamný)
Nedám si trošku nalejem si poriadny
V jednej ruke držím panáka v druhej ruke brzdu
Dneska oslavujem jak keď pustili gazdu

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Trasem stou flašou ako Michael Schumacher
Za tie roky už mám prax nejsom žiadny amatér
Sleduj šampanské dopadá na tie velké cecky
Je to krásne Čech by povedal že je to hrozně hezký
A flaška stráca váhu ja strácam rovnováhu
Zabíjam zdraví rozum až kým sa stratí rozum
A noc je ešte mladá treba ííísť
Volá Abe sú tam všetci ževraj treba prííísť
Idem si zresetovať hlavu mám ten (nápoj omamný)
A vypil som tak za štyroch
Pijem jak malý boh
A v pohári mám znova (nápoj omamný)
Pripíjam na zdravie svojim
Pijem aj keď ledva stojím
Alkohol a tráva až do šiestej rána
To zase bude dráma keď budem večer vstávať
A viem že budem pikať
že budem riťou cikať
No vtedy sa mi to zdalo jak celkom dobrý nápad

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Chytím ten pohár kde mám (nápoj omamný)
Lejem ho do seba nech ma to omámi
Po tom týždni čo som zažil neska potrebujem piť
Nemysleť na povinnosti brácho tak to musí byť
Sme party crew a nerobí nám problém ísť sa odviazať
V luxusnom hoteli aj v stoke stále je to oáza
Pokial máme svoje čaše v nich ten (nápoj omamný)
Možeš vidieť jak robíme bordel totálny
A smejeme sa ako keby sme si dali rajský plyn
Neviem chodiť aj tak tvárim sa jak majitelov syn
Lebo máme otvorený účet heslo jednašesť (brácho)
Peniaze nejsú problém vyber si čo chceš
Všetci pijú tento (nápoj omamný)
Sme trošku v pii tretia flaša za nami a my
Furt nemáme dosť ešte jedna pred nami
Tento podnik obrátime celý hore nohami

Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany (presne tak)
Dneska večer popíjame (nápoj omamný)
Nemusíš sa pýtať čo je v mojom pohári
Brácho je tam ten vyebaný (nápoj omamný)
Dvojité whisky, dvojité havany

Boisson Enivrante

Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane (exactement)
Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane

OK, j'ai eu une semaine difficile et maintenant je veux me défoncer
Me défoncer au point de ne plus savoir marcher
Si tu ne viens pas boire avec nous, frérot, tu n'as rien à faire ici
Je le répète encore une fois, si tu ne viens pas boire, alors va-t-en
Tout le monde boit son (boisson enivrante) aujourd'hui
Cognac, eau-de-vie de poire, whisky et havane
On va retourner le club quand tous nos gars arriveront
Ils seront à nouveau en train de sauter sur la scène avec des verres au-dessus de la tête
Je suppose que c'est à cause de cette (boisson enivrante)
Ils étaient tous normaux il y a encore une heure
C'est comme ça que ça se passe, ça commence doucement
Mais quand la boisson commence à faire effet, la fête commence
Parce que l'eau de feu, c'est cette (boisson enivrante)
Je ne vais pas en prendre un petit peu, je vais me servir un bon verre
J'ai un verre dans une main et le frein dans l'autre
Aujourd'hui, je fais la fête comme si on avait libéré le patron

Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane (exactement)
Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane

Je secoue cette bouteille comme Michael Schumacher
Au fil des ans, j'ai acquis de l'expérience, je ne suis pas un amateur
Regarde le champagne tomber sur ces gros seins
C'est magnifique, un Tchèque dirait que c'est "hrozně hezký"
Et la bouteille perd du poids, je perds l'équilibre
Je tue la santé mentale jusqu'à ce que la raison me quitte
Et la nuit est encore jeune, il faut y aller
Abe appelle, ils sont tous là, il paraît qu'il faut venir
Je vais aller me vider la tête, j'ai cette (boisson enivrante)
Et j'ai bu comme quatre
Je bois comme un petit dieu
Et j'ai encore (une boisson enivrante) dans mon verre
Je trinque à la santé de mes amis
Je bois même si je tiens à peine debout
Alcool et herbe jusqu'à six heures du matin
Ça va encore être dramatique quand je me réveillerai demain
Et je sais que je vais vomir
Que je vais pisser du cul
Mais sur le coup, ça m'a semblé être une bonne idée

Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane (exactement)
Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane

Je prends ce verre où j'ai (une boisson enivrante)
Je le bois d'un trait pour qu'il m'enivre
Après la semaine que j'ai passée, j'ai besoin de boire ce soir
Ne pense pas aux obligations, frérot, c'est comme ça que ça doit être
On est une équipe de fêtards et on n'a aucun problème à se lâcher
Dans un hôtel de luxe ou dans la rue, c'est toujours une oasis
Tant qu'on a nos verres avec cette (boisson enivrante)
Tu peux voir comment on fait la fête à fond
Et on rit comme si on avait pris du protoxyde d'azote
Je ne peux pas marcher, mais je fais comme si j'étais le fils à papa
Parce qu'on a un compte ouvert, le mot de passe est seize (frérot)
L'argent n'est pas un problème, prends ce que tu veux
Tout le monde boit cette (boisson enivrante)
On est un peu ivres, troisième bouteille et on n'a
Toujours pas assez, encore une devant nous
On va retourner cet endroit de fond en comble

Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane (exactement)
Ce soir, on boit (une boisson enivrante)
Tu n'as pas besoin de demander ce qu'il y a dans mon verre
Frérot, c'est cette putain de (boisson enivrante)
Double whisky, double havane