Lyrics and translation H16 - Nechaj Ma Žiť

Nechaj Ma Žiť

Bratu nechaj ma žiť, lebo nesloboda ma zničí,
Načo všetky tie predsudky a nenávisť bez príčin?!
Ja si idem len svoje, nestarám sa mám piči,
Nechcem žiadny problém, chcem len mier a lásku jak hipík,
Ale nechcú mi to schváliť, ich pravidlá sú prísne,
Veľa rokov už prešlo no oni sú stále v socializme,
Prečo im musí tak jebať?
Keď hulíš si pre nich feťak,
Stále dúfam že raz sa to zmení a bude to tak ako v Čechách,
Prosím vás pán oficier, nechajte ma žiť,
Nešiel som rýchlo a mám aj pas tak nechajte ma ísť,
Prehľadali ste všetko, ale nenašli ste nič,
Nevidím žiadny dôvod aby som tu ďalej stál jak dick!
Tak nechajte ma už žiť!
Kurva nehajte ma už dýchať!
Neriešim žiadne sračky nie ja nejsom ten prípad,
Dúfam že tu dnes nebude žiadny jebnutý beef ani bitka,
Chcem si len užiť dnešní večer a popíjať svoje pivka!

Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!

Áno pán policajt chápem dobre veď zákony hovoria jasne,
Teraz skúste pochopiť aj vy mňa, ja mám zas svoje vlastné,
Pomáhať a chrániť tak né, to potom nemáte prácu fakt né,
Nehovor mi jak mám žiť né, nepríde mi to ako vtipné,
áno pán politik, lezete mi do riti keď nahánate môj hlas ne,
Potom si sedíte štyri roky na riti a kľudne ma ojebete zas ne?
A keď náhodou niečo praskne, balíte, posledný zhasne,
človek maká pre tento štát ne? Aj tak je to hovno plat ne?
Nie si jak oni, jebú ťa,
Dávno si tam, kde chcú ťa,
Chce to len klietku odomknúť,
A nenápadne uniknúť,
My chceme žiť len, jak ľudia,
Tí čo majú srdce, čo lúbia,
Otvoria oči tým čo blúdia,
Myslia si že si to šťastie kúpia,
Nenechať sa odtiahnuť,
A za jeden povraz potiahnuť,
Né však ako politické hnutia,
Ne diky nejsom hňup,
Najvyšší čas, rozhodnúť sa,
či chceme hrať čistú hru,
Hej sestra ja som tu!
Hej brat môj ja som tu!

Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!

Prosím ťa nechaj ma žiť,
Ja nejsom povinný byť,
Jak povieš ty,
Ja nejsom ty,
Nechcem byť ty,
Ja chcem byť ja,
Páči sa mi táto hra,
Sústavné súboje dobra a zla,
No mohli by sme už konečne sa, odraziť od toho dna,
Tam presne sme, o čom si myslíš že ne ale ba,
Možno si myslíš že ne ale áno,
Po noci príde vždy ráno,
Pomáha spánok,
Máme ten kľúč, ale kdo má ten zámok?
Chýba nám článok, dosť bolo hádok!
Nemá to návod, není to závod,
Rovnaké hovno aj keď iný záchod,
Tuším že nám zateká do topánok,
A niečo tu smrdí chce to nový vánok,
Kazí to národ nemá to nárok,
Už ani na rok na tejto minulosti, ako barok,
Už odlož to na bok, nechytaj amok,
Radšej to zahoď, je to len hra ako Tarot,
Starám sa o ňho, svoj zadok,
V tom je to čaro,
Ja som tu kapo ja rozhodnem ako,
Neriadím sa tým kto povie čo na to,
Ja nejsom pako!
Ja nejsom lakomý ja nejsom sebec!
Ja som ten rebel zapálený pre vec,
Prinášam svetlo, to vidí aj slepec,
Ja nejsom herec,
Není to maska,
Ja som tu gazda,
Je to môj život a basta!
Ja tu len fajčim ten weed ako rasta!

Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!
Nechaj ma žiť!

Дай Мне Жить

Братан, дай мне жить, ведь несвобода меня уничтожит,
Зачем все эти предрассудки и ненависть без причин?!
Я иду своим путём, мне плевать, пох*й,
Не хочу никаких проблем, хочу только мир и любовь, как хиппи,
Но они не хотят это одобрить, их правила строги,
Много лет уже прошло, но они всё ещё в социализме,
Почему им так должно е*ать?
Если куришь, ты для них наркоман,
Всё ещё надеюсь, что однажды это изменится и будет так, как в Чехии,
Прошу вас, господин офицер, дайте мне жить,
Я не ехал быстро, и у меня есть паспорт, так дайте мне уехать,
Вы обыскали всё, но ничего не нашли,
Не вижу никакой причины, чтобы я тут дальше стоял, как болван!
Так дайте мне уже жить!
Бл*дь, дайте мне уже дышать!
Не решаю никакой х*рни, это не мой случай,
Надеюсь, что сегодня не будет никакого ё*аного бифа или драки,
Хочу просто насладиться сегодняшним вечером и попивать своё пиво!

Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!

Да, господин полицейский, понимаю прекрасно, ведь законы говорят ясно,
Теперь попробуйте понять и вы меня, у меня, в свою очередь, свои,
Помогать и защищать, так нет? Тогда у вас нет работы, правда, нет?
Не говорите мне, как жить, нет, мне это не кажется смешным,
Да, господин политик, лезете мне в задницу, когда гоняетесь за моим голосом, нет?
Потом сидите четыре года на заднице и спокойно меня на*бёте опять, нет?
А когда вдруг что-то вскроется, сматываетесь, последний гасит свет,
Человек пашет для этого государства, нет? И всё равно это д*рьмо, правда, нет?
Ты не такой, как они, тебе насрать,
Давно ты там, где хотят тебя видеть,
Нужно только клетку отпереть,
И незаметно улизнуть,
Мы хотим жить просто, как люди,
Те, у кого есть сердце, кто любит,
Откроют глаза тем, кто блуждает,
Думают, что счастье можно купить,
Не дать себя утащить,
И за один канат потянуть,
Нет, но не как политические движения,
Нет, спасибо, я не дурак,
Самое время решить,
Хотим ли мы играть честно,
Эй, сестра, я здесь!
Эй, брат мой, я здесь!

Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!

Прошу тебя, дай мне жить,
Я не обязан быть,
Таким, как скажешь ты,
Я не ты,
Не хочу быть тобой,
Я хочу быть собой,
Мне нравится эта игра,
Постоянные битвы добра и зла,
Но мы могли бы уже наконец-то оттолкнуться от этого дна,
Мы именно там, о чём ты думаешь, что нет, но да,
Может, ты думаешь, что нет, но да,
После ночи всегда приходит утро,
Помогает сон,
У нас есть ключ, но кто держит замок?
Нам не хватает звена, хватит уже ссор!
К этому нет инструкции, это не гонка,
То же самое дерьмо, хоть и другой унитаз,
Кажется, нам заливает в ботинки,
И что-то тут воняет, нужен свежий ветер,
Портит это народ, не имеет на это права,
Уже ни на год в этом прошлом, как барокко,
Уже отложи это в сторону, не бесись,
Лучше выбрось это, это всего лишь игра, как Таро,
Я забочусь о нём, о своей заднице,
В этом всё волшебство,
Я здесь главный, я решу, как будет,
Не руководствуюсь тем, кто скажет, что об этом думает,
Я не дурак!
Я не жадный, я не эгоист!
Я тот самый бунтарь, загоревшийся за дело,
Несу свет, это видит даже слепой,
Я не актёр,
Это не маска,
Я здесь хозяин,
Это моя жизнь и точка!
Я тут просто курю травку, как раста!

Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!
Дай мне жить!