Lyrics and translation H16 - Nemaj stres
Predstav
si
pohodovy
den
ked
nemas
zadne
negatyvne
stavy
a
vsetky
problemy
pomalu
odchadzaju
z
hlavy
Imagine
a
chill
day,
no
negativity,
all
your
problems
slowly
fading
away
V
tedy
ked
citis
ze
to
napete
co
v
sebe
dusis
That
moment
when
you
feel
the
tension
you've
been
holding
inside
Pomali
odchaza
prec,
len
uvolnit
sa
musis
Slowly
fading,
just
gotta
relax
and
unwind
Zkus
to
aj
ked
neco
trapi
ta,
tak
velmi
Try
it
even
when
something's
bothering
you,
deeply
Ze
mas
pocit
ze
to
spali
ta,
tak
ver
mi
Like
it's
burning
you
up,
trust
me
Nesil
to
zbytecne
vsak
mame
iba
jedny
nervy
Don't
force
it,
we
only
have
one
set
of
nerves
Ked
na
chvilu
vypustis
tak
uvidis
novymi
smermy
If
you
let
go
for
a
moment,
you'll
see
new
perspectives
Poznas
ty
stavy
ked
ti
zo
vsetkeho
dobre
jebe,
ze
potrebujes
pohodu
a
venovat
sa
sebe,
ze
You
know
those
times
when
everything's
messed
up,
and
you
just
need
some
peace
and
time
for
yourself,
to
Spravit
si
volno
a
rano
sa
milovat,
na
obed
si
grilovat
a
vecer
iba
cilovat
Take
a
break,
make
love
in
the
morning,
grill
for
lunch,
and
just
chill
in
the
evening
Alebo
hoci
co
pomozeti
zabudnut
na
stres
bracho
uzivaj
si
dnes,
ked
ti
hra
jednasest
Or
anything
that
helps
you
forget
the
stress,
bro,
enjoy
today,
while
H16
is
playing
Lebo
vies,
ze
ti
hraju
ludia
co
su
vyrovnany
Because
you
know,
you're
listening
to
people
who
are
balanced
Tak
si
povedz
jebem
na
stres
a
ostan
v
klude
s
nami
So
tell
yourself,
"fuck
stress"
and
stay
chill
with
us
Nemaj
stres,
nak
bolo
nak
bude
Don't
stress,
what
was,
was,
what
will
be,
will
be
Bracho
nemaj
stres
Bro,
don't
stress
Na
chvilu
spomal
ostan
v
klude
Slow
down
for
a
moment,
stay
calm
Hlavne
nemaj
stres,
uzivaj
si
veci
dnes
Most
importantly,
don't
stress,
enjoy
things
today
Hra
ti
jednasest
H16
is
playing
for
you
Mozes
jebat
stres
You
can
say
"fuck
stress"
Sadni
si
do
kresla
a
vyloz
si
nohy
Sit
back
in
your
chair
and
put
your
feet
up
Daj
sa
do
kludu
a
vychutnaj
si
tyto
slohy
Relax
and
enjoy
these
verses
Je
cas
to
trochu
zpomalit
nikam
sa
neponahlat
It's
time
to
slow
down
a
bit,
no
need
to
rush
Jebat
problemy
a
stres
Fuck
problems
and
stress
Nehat
jich
len
tak
plavat
Just
let
them
float
away
Kazdy
den
zijeme
ten
rychly
mestsky
zivot
Every
day
we
live
this
fast
city
life
Obcas
potrebujem
vypadnut
nekam
mimo
Sometimes
we
need
to
escape
somewhere
else
A
sledovat
to
cele
zo
zadne
rady
jak
v
kino
And
watch
it
all
from
the
back
row
like
in
a
movie
theater
V
mkoje
zone
neni
nic
co
by
ma
rozhodilo
In
my
zone,
there's
nothing
that
can
shake
me
Cas
bezi
prilis
rychlo,
vseci
se
ponahluju
Time
flies
too
fast,
everyone's
rushing
Stresuju,
nahanaju
a
na
vsetko
nadavaju
Stressing,
chasing,
and
complaining
about
everything
Zme
vecne
nespokojeny,
to
je
nasa
mentalita
We're
always
dissatisfied,
that's
our
mentality
Negativne
mysleni
to
je
slovenska
specialita
Negative
thinking,
that's
a
Slovak
specialty
Vyser
sa
na
to
vsetko
se
to
spravy
zbytocna
sa
nestresuj
bracho
teraz
chem
aby
si
vypustil
vsetky
neprijemne
veci
z
hlavy
Screw
it
all,
it's
unnecessary
to
stress,
bro,
right
now
I
want
you
to
let
go
of
all
the
unpleasant
things
from
your
head
Zapal
si
palicku
Light
a
joint
Sed
a
vychutnavaj
stavy
Sit
and
savor
the
vibes
Nemaj
stres,
nak
bolo
nak
bude
Don't
stress,
what
was,
was,
what
will
be,
will
be
Bracho
nemaj
stres
Bro,
don't
stress
Na
chvilu
spomal
ostan
v
klude
Slow
down
for
a
moment,
stay
calm
Hlavne
nemaj
stres,
uzivaj
si
veci
dnes
Most
importantly,
don't
stress,
enjoy
things
today
Hra
ti
jednasest
H16
is
playing
for
you
Mozes
jebat
stres
You
can
say
"fuck
stress"
Zijeme
rychly
zivot
pozry
jak
sa
vseci
nahanaju,
pozry
jak
jim
z
toho
jebe,
pozry
jak
stale
nadavaju
We
live
a
fast
life,
look
how
everyone's
chasing,
look
how
it's
messing
with
their
heads,
look
how
they're
always
complaining
Neustale
si
v
jednom
kole
chvilu
si
hore
potom
dole
Constantly
in
one
cycle,
up
one
moment,
down
the
next
Kazdu
chvilu
ti
nekdo
vola,
kazdu
chvilu
mas
novy
problem,
bezstarostny
zivot
je
minulost
odkedy
nejsme
deti,
kazdy
si
musi
zvykat
ze
se
komplukuju
veci
Someone's
always
calling,
always
a
new
problem,
a
carefree
life
is
a
thing
of
the
past
since
we
were
kids,
everyone
has
to
get
used
to
things
getting
complicated
Ber
to
zle
jak
sucast
svoje
cesty
ne
jak
bremeno
Take
the
bad
as
part
of
your
journey,
not
as
a
burden
A
mysli
na
vsetky
ty
krasne
veci
co
mas
pred
sebou
And
think
about
all
the
beautiful
things
you
have
ahead
of
you
A
nemaj
stresy,
obcas
potrebujes
vypnut
And
don't
stress,
sometimes
you
need
to
switch
off
V
tedy
nechaj
veci
tak
oka
su
a
proste
vypni
Then
leave
things
as
they
are
and
just
switch
off
Mozes
jebat
vsetkych
You
can
say
"fuck
everyone"
Zajtra
uz
tu
mozno
nebudes
tak
nemaj
depky
bud
rad
ze
si
tu
dnes
Tomorrow
you
might
not
be
here,
so
don't
be
depressed,
be
glad
you're
here
today
Posledna
vec
kteru
v
zivote
potrebujes
je
stres
The
last
thing
you
need
in
life
is
stress
Nechci
mat
sedivu
hlavu
skoro
ak
budes
mat
dvacatsest
I
don't
want
to
have
gray
hair
almost
when
you're
twenty-six
No
tak
pust
to
vsetko
nachvilu
z
hlavy
a
nemysly
na
cas
So
let
it
all
go
from
your
head
for
a
while
and
don't
think
about
time
Vychutnaj
okamich
vravim
ti
este
raz
Enjoy
the
moment,
I'm
telling
you
one
more
time
Nemaj
stres,
nak
bolo
nak
bude
Don't
stress,
what
was,
was,
what
will
be,
will
be
Bracho
nemaj
stres
Bro,
don't
stress
Na
chvilu
spomal
ostan
v
klude
Slow
down
for
a
moment,
stay
calm
Hlavne
nemaj
stres,
uzivaj
si
veci
dnes
Most
importantly,
don't
stress,
enjoy
things
today
Hra
ti
jednasest
H16
is
playing
for
you
Mozes
jebat
stres
You
can
say
"fuck
stress"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Branislav Korec (otecko), Juraj Wertlen, Michal Dusicka, Michal Vanysek
Attention! Feel free to leave feedback.