Lyrics and translation H16 - Zarabaj kes

Zarabaj kes

Poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď, poď.
Zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš, zarábaj keš.
Ja zarábam tiež.

Rýchlo sa žije, veľa sa šoféruje,
Veľa sa spotrebuje,
Veľa sa potrebuje,
Veľa sa obetuje pre dobré miesto,
Veľa sa kšeftuje, také je mesto,
Každý chce zarobiť na seba, blízkych,
Spraviť si radosť, kúpiť si lístky,
Do kina, na koncert a iné šmaky,
Mať dobrý džob a točiť prachy,
Ludia drú, musia sa obracať,
Aj keď pracujú, nezvyknú oplácať,
Ludia chcú peniaze v hrsti,
Aj za cenu robiť to, čo im je proti srsti,
Nikto nepríde nepodá mi podnos,
S tým, čo chcem, rovno pod nos,
Preto si zarábam, tak ako viem,
Potrebujem hotovosť,
Z lásky sa nenajem.

Poď, poď, zarábaj keš a zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež
A ked nejsi hlúpy, zarábaš tiež.
Poď, poď, zarábaj keš a zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež
A ked nejsi hlúpy, zarábaš tiež.

Hovoria, že peniaze nejsú všetko,
Ale ja to vidím ináč, už nejsom decko,
Neživí ma mama, ani bohatý tatko,
Keď cem love musim si ich spraviť brácho,
Boli časy, keď som mal prázdne vačky,
život bez peňazí je s*urvene ťažký,
žiadne buchty, ani party, iba stoka (níč),
V starej mikine a roz*ebaných botách,
Zarobiť si love, taký je moj plán,
Nechcem byť jak žebrák, chcem žiť jak pán,
Brácho dobre vieš o čom rozprávam,
Potrebujem keš jak narkoman,
Snažím sa zarobiť, tak jak viem,
Obrovský keš, to je to, čo chcem,
Poviem Ti to rovno nejsom dosratý,
Chcem byť s*urvene bohatý.

Prestan byť lenivý, zarábaj keš
Zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
šak ked nejsi blbý, tak zarábaš tiež.
Prestan byť lenivý, zarábaj keš
Zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
šak ked nejsi blbý, tak zarábaš tiež.

Poznám vela chalanou, ktorý dlhú dobu vyslovene pi*ovali,
že ich to práca ničí
A mnohí z nich si povedali, mám to v pi*i
A skúšajú to s prácou v zahraničí,
A tí ostatní, čo tu ostali,
Tu buď len ostali, alebo sa niekam aj dostali,
Niektorí jak keby šesť rokov pospali,
Iní toho stihli jak keby osem rokov nespali,
Každý hladá plán jak si zarobiť love a mať sa dobre,
či už zarobiť vo dne, alebo zarobiť po tme,
Hlavne nezarobiť drobné, ale zarobiť hodne,
Ceš predsa fajnové auto garáži,
Vlasný byt a v lete dovolenku na pláži,
Ceš predsa dopriať si žiť jak človek,
Musíš vymysleť plán, jak zarobiť love.

Poď, poď, zarábaj keš, zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
Ked nejsi ko*ot, tak zarábaš tiež.
Poď, poď, zarábaj keš, zarábaj tak, jak zarábať vieš,
Pozri sa na mňa ja zarábam tiež,
Ked nejsi ko*ot, tak zarábaš tiež.

Gagner de l'argent

Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez.
Gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent, gagner de l'argent.
Je gagne aussi.

La vie est rapide, on conduit beaucoup,
On consomme beaucoup,
On a besoin de beaucoup,
On se sacrifie beaucoup pour une bonne place,
On fait beaucoup de commerce, c'est comme ça dans la ville,
Tout le monde veut gagner de l'argent pour soi, pour ses proches,
Se faire plaisir, acheter des billets,
Pour le cinéma, un concert et d'autres friandises,
Avoir un bon boulot et faire tourner l'argent,
Les gens travaillent dur, ils doivent se débrouiller,
Même s'ils travaillent, ils n'ont pas l'habitude de se faire payer,
Les gens veulent de l'argent en main,
Même au prix de faire ce qui leur déplaît,
Personne ne viendra me donner un plateau,
Avec ce que je veux, juste sous mon nez,
Donc je gagne, comme je peux,
J'ai besoin de cash,
On ne peut pas se nourrir d'amour.

Allez, allez, gagne de l'argent et gagne comme tu sais gagner,
Regarde-moi, je gagne aussi.
Et si tu n'es pas stupide, tu gagnes aussi.
Allez, allez, gagne de l'argent et gagne comme tu sais gagner,
Regarde-moi, je gagne aussi.
Et si tu n'es pas stupide, tu gagnes aussi.

Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur,
Mais je le vois différemment, je ne suis plus un enfant,
Ce n'est pas ma mère qui me nourrit, ni mon père riche,
Si je veux de l'argent, je dois me les faire, mon frère,
Il y a eu des moments où j'avais les poches vides,
La vie sans argent, c'est vraiment difficile,
Pas de friandises, ni de fêtes, juste la misère (rien),
Dans un vieux sweat-shirt et des chaussures défoncées,
Gagner de l'argent, c'est mon plan,
Je ne veux pas être comme un mendiant, je veux vivre comme un seigneur,
Mon frère, tu sais de quoi je parle,
J'ai besoin de cash comme un toxicomane,
J'essaie de gagner, comme je peux,
Une fortune, c'est ce que je veux,
Je te le dis franchement, je ne suis pas une merde,
Je veux être sacrément riche.

Arrête d'être paresseux, gagne de l'argent
Gagne comme tu sais gagner,
Regarde-moi, je gagne aussi,
Si tu n'es pas un idiot, tu gagnes aussi.
Arrête d'être paresseux, gagne de l'argent
Gagne comme tu sais gagner,
Regarde-moi, je gagne aussi,
Si tu n'es pas un idiot, tu gagnes aussi.

Je connais beaucoup de mecs qui se sont plaints pendant longtemps,
que le travail les détruit
Et beaucoup d'entre eux se sont dit, j'en ai marre
Et ils essaient de travailler à l'étranger,
Et les autres, ceux qui sont restés ici,
Ils sont restés ici, ou ils sont allés quelque part,
Certains ont dormi comme s'ils avaient dormi six ans,
D'autres ont fait comme s'ils n'avaient pas dormi huit ans,
Chacun cherche un plan pour gagner de l'argent et bien vivre,
que ce soit gagner le jour ou gagner la nuit,
Surtout ne pas gagner des petites sommes, mais gagner beaucoup,
Tu veux une belle voiture dans le garage,
Un appartement à toi et des vacances à la plage en été,
Tu veux te permettre de vivre comme un homme,
Tu dois trouver un plan pour gagner de l'argent.

Allez, allez, gagne de l'argent, gagne comme tu sais gagner,
Regarde-moi, je gagne aussi.
Si tu n'es pas un crétin, tu gagnes aussi.
Allez, allez, gagne de l'argent, gagne comme tu sais gagner,
Regarde-moi, je gagne aussi.
Si tu n'es pas un crétin, tu gagnes aussi.