H1GH - 5 из-за 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1GH - 5 из-за 10




5 из-за 10
5 sur 10
Нашей любви хватило, чтоб прокормить целый табун
Notre amour a suffit pour nourrir tout un troupeau
Выписав беседам с тварями со сцены табу
En interdisant les discussions avec les créatures de la scène
Сделаю видными нас, 5 из-за 10, это видимо моя вина
Je vais nous rendre visibles, 5 sur 10, c'est apparemment de ma faute
Было бы романтично, если бы на отлично, я проходил
Ce serait romantique si j'avais eu un excellent résultat
Все эти курсы для молодых
Tous ces cours pour les jeunes
Судьба нокаутёр, напрасно мечтаешь чтоб стёр
Le destin est un knock-out, en vain tu rêves de le supprimer
Феерично, годами под дых
Fantastique, pendant des années sous le menton
Уясните, прёт моя боль теперь на биты
Comprends, ma douleur me porte maintenant sur les beats
Я не знаю уже чем мои глаза налиты
Je ne sais plus de quoi mes yeux sont remplis
Убиваясь мыслями, посылаю понятых
Me tuant avec mes pensées, j'envoie des gens compréhensifs
И слёз моих достойна только ты
Et seules tes larmes sont dignes de moi
Готовя себя к боли, в прикосновения верю
Me préparant à la douleur, je crois aux contacts
И как не сорваться, не хлопнуть настроения дверью
Et comment ne pas craquer, ne pas claquer la porte de l'humeur
По сердцу ножом, сменить ноту на мажор
Un couteau dans le cœur, changer la note en majeur
Не под силу, я подводными камнями поражён
Au-dessus de mes forces, je suis frappé par des rochers sous-marins
Знай, всё отдам, знай, раны залечу
Sache, je donnerai tout, sache, je soignerai les blessures
Знай, ужасно боюсь, знай, я этого не хочу
Sache, j'ai terriblement peur, sache, je ne le souhaite pas
Знай, проверку пройду, знай, в моих венах ты
Sache, je passerai l'épreuve, sache, tu es dans mes veines
Знай ради нас, знай, знай есть ответы
Sache pour nous, sache, sache qu'il y a des réponses
Я отдал в текст душу, а он меня душит
J'ai donné mon âme au texte, et il m'étouffe
И под ногтями моими найдут частицы любви
Et sous mes ongles, ils trouveront des particules d'amour
Скопируй этот текст, поверь если индивид
Copie ce texte, crois-moi si tu es un individu
Своих интернет любящих удиви
Surprends tes fans d'Internet
Управляй тут судьбой, когда держишь её в провинции
Contrôle ici le destin, quand tu le tiens en province
Думаете я сам глупее вас? Блядь, провидцы
Tu penses que je suis plus stupide que toi ? Putain, des prophètes
На вид цирк, а не советы. Ты погибал как я?
Sur le plan, un cirque, et non des conseils. Tu mourrais comme moi ?
Когда от мыслей трясёт и мыслей шквал как яд
Quand tes pensées te secouent et que les pensées sont comme du poison
Сейчас действительно хочется выть, хуй знает на чё
Maintenant, j'ai vraiment envie de hurler, je ne sais pas pourquoi
Кусать локти ночами, все вы ни при чём
Me mordre les coudes la nuit, vous n'y êtes pour rien
И даже при записи ком не отошел, мне легче не стало
Et même pendant l'enregistrement, la boule ne s'est pas estompée, je ne me suis pas senti mieux
Из-за десяти пять, мне не надо пьедестала
Cinq sur dix, je n'ai pas besoin de piédestal
Я навсегда, слышь, слушатель, с ней навсегда
Je suis pour toujours, tu vois, auditeur, pour toujours avec elle
Своими нравоучениями не смей наседать
N'ose pas m'accaparer avec tes leçons de morale
Нет, аномальные оба как круги на полях
Non, nous sommes tous les deux anormaux comme des cercles dans les champs
Горим в атмосфере нашей, её стихи накалят
Nous brûlons dans notre atmosphère, ses poèmes vont chauffer
Знай, всё отдам, знай, раны залечу
Sache, je donnerai tout, sache, je soignerai les blessures
Знай, ужасно боюсь, знай, я этого не хочу
Sache, j'ai terriblement peur, sache, je ne le souhaite pas
Знай, проверку пройду, знай, в моих венах ты
Sache, je passerai l'épreuve, sache, tu es dans mes veines
Знай ради нас, знай, знай есть ответы
Sache pour nous, sache, sache qu'il y a des réponses






Attention! Feel free to leave feedback.