Lyrics and translation H1GH - Давай залп за любовь

Давай залп за любовь

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Чтобы опять за руку взять и признаться,
Рисуя на окне 2012.

Давай любить в духе мелодрамы из Италии,
Чтобы как тогда, всё остальное детали.
Чтоб на десятки лет, будто кто-то там велел,
Будто кондуктор на двоих один нам дал билет.

Чтоб вдыхать в унисон, улетать пулей в сон.
Где лишь мы, нет персон лишних и невесомых.
Выпусти мне в висок
Твой поцелуй иллюзорный.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Любить - это когда видишь одну зрением боковым,
Когда необходимо и себя чувствовать таковым,
Когда прямыми рейсами всё летит из головы,
Давай любить так, иначе никак, увы.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Давай залп за любовь, за косяк мой любой,
Но мы знаем, ссоры - лишь пустяк нулевой.
Не любить тебя как? Мне так будет больно.
Недовольна, но грусти довольно.

Faisons un salut pour l'amour

Faisons un salut pour l'amour, pour mon joint préféré,
Mais on sait que les disputes sont juste un rien insignifiant.
Pour te prendre la main à nouveau et pour t'avouer,
En dessinant sur la fenêtre 2012.

Aimons-nous dans l'esprit d'un mélodrame italien,
Pour que comme à l'époque, tout le reste soit des détails.
Pour que pendant des dizaines d'années, comme si quelqu'un l'avait ordonné,
Comme si un contrôleur nous avait donné un seul billet pour deux.

Pour respirer à l'unisson, pour s'envoler comme une balle dans le sommeil.
Où il n'y a que nous, pas de personnes supplémentaires et sans importance.
Fais-moi un bisou illusoire
En plein dans le front.

Faisons un salut pour l'amour, pour mon joint préféré,
Mais on sait que les disputes sont juste un rien insignifiant.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ? Cela me ferait tellement mal.
Tu n'es pas contente, mais assez de tristesse.

Faisons un salut pour l'amour, pour mon joint préféré,
Mais on sait que les disputes sont juste un rien insignifiant.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ? Cela me ferait tellement mal.
Tu n'es pas contente, mais assez de tristesse.

Aimer, c'est quand tu vois quelqu'un du coin de l'œil,
Quand tu as besoin de te sentir toi-même comme ça,
Quand tout vole de ta tête en vols directs,
Aimons-nous comme ça, sinon, hélas, c'est impossible.

Faisons un salut pour l'amour, pour mon joint préféré,
Mais on sait que les disputes sont juste un rien insignifiant.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ? Cela me ferait tellement mal.
Tu n'es pas contente, mais assez de tristesse.

Faisons un salut pour l'amour, pour mon joint préféré,
Mais on sait que les disputes sont juste un rien insignifiant.
Comment pourrais-je ne pas t'aimer ? Cela me ferait tellement mal.
Tu n'es pas contente, mais assez de tristesse.