Lyrics and translation H1GH - День прожит не зря

День прожит не зря

Знала его как свои пять, что удивительно по перепискам
Он хотел преодолеть океан, и мечтал быть близко
Она снова берёт в прокат про любовь мелодраму
Рассказывая врачам про него мило правду
Для него она магнит, он для неё магнат
Но он её манит, так же как и его она
Капельница сообщений, и хоть смайл от него узря
Она считала, что день для неё прожит не зря
Не было скайпа, небо ласкает им взоры луной
Её чувствам мало вселенной взорванной
Она не ноет, знает, что приедет, и пустяк
То, что первый раз фото узрела 5 лет спустя
Мама и папа дарят любовь, восемнадцатый год, подряд
Но удивительно, что реплики только его взбодрят
Он для неё жизненноважен, он не знает что она без ног
Аватар показал бюст, выходит без него не мог

Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?

Она уже во снах невеста, себе не находит места
Была надежда на приезд и где ж она фиеста?
Где цветы, что обещал? Ярлыки брендов на вещах
И новая, новая жизнь твою мать, предатель!
Видать ей не до чего уже, нет запала того
О том что по уши он, запало в душу слово
И Поворот коляски, не любовь, а ясли
Он не ответил, ей всё ясно
Родители ушли на работу с утра
Осознала она уже давно суть ран
Душевных, себя удушит газом на кухне
Для родителей одна звезда. И вот она тухнет
Они придут через 5 часов лишь
Она уже не услышит родных плач и сопли
Отец и мать, которым под полтос постареют изрядно
Они теперь начали каждый день жить зря

Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?
Жизнь досадна, она здесь одна, и ей бы со дна
Жемчуга, женщина сходит с ума
Память сжечь и начать как ей новую жизнь?

Печальна мысль о том, что он приехал потом
Просто хотел сделать сюрприз с радостью зайти в дом...
На день опоздал, он проклинал всё вокруг и
От этой досадной картины опустились руки

Une journée bien remplie

Je te connaissais comme ma poche, c'est étonnant par nos échanges
Tu voulais traverser l'océan et tu rêvais d'être près de moi
Elle loue à nouveau une mélodrame d'amour
En racontant la vérité aux médecins avec douceur sur toi
Pour elle, tu es un aimant, pour toi, elle est une magnat
Mais tu l'attires, tout comme elle t'attire
Un goutte-à-goutte de messages et même si je vois ton sourire
Elle pensait que sa journée avait été bien remplie
Il n'y avait pas de Skype, le ciel les caressait avec la lune
Son amour était plus grand que l'univers
Elle ne se plaint pas, elle sait que tu viendras, et c'est une broutille
Le fait qu'elle ait vu ta photo pour la première fois 5 ans après
Maman et papa donnent leur amour, dix-huit ans, d'affilée
Mais c'est étonnant que seules tes paroles la remontent le moral
Tu es vital pour elle, tu ne sais pas qu'elle n'a pas de jambes
Son avatar montrait un buste, apparemment tu ne pouvais pas t'en passer

La vie est pénible, elle est ici toute seule, et elle voudrait remonter
De la mer, femme folle
Brûler ses souvenirs et recommencer une nouvelle vie ?
La vie est pénible, elle est ici toute seule, et elle voudrait remonter
De la mer, femme folle
Brûler ses souvenirs et recommencer une nouvelle vie ?

Dans ses rêves, elle est déjà une mariée, elle ne trouve pas sa place
Il y avait un espoir de ton arrivée, et où est la fête ?
Où sont les fleurs que tu as promises ? Les étiquettes de marque sur les vêtements
Et une nouvelle vie, ta mère, traître !
Apparemment elle n'a plus rien à faire, il n'y a plus cette flamme
Le fait que tu sois fou amoureux, cette phrase a touché son âme
Et la poussette, pas de l'amour, mais une crèche
Tu n'as pas répondu, tout est clair pour elle
Ses parents sont partis travailler ce matin
Elle a compris depuis longtemps la profondeur de ses blessures
De l'âme, elle va se suicider au gaz dans la cuisine
Pour ses parents, une seule étoile. Et voilà qu'elle s'éteint
Ils ne rentreront que dans 5 heures
Elle n'entendra plus leurs pleurs et leurs mouchoirs
Père et mère, qui ont presque 50 ans, vieillissent considérablement
Ils ont maintenant commencé à vivre chaque jour en vain

La vie est pénible, elle est ici toute seule, et elle voudrait remonter
De la mer, femme folle
Brûler ses souvenirs et recommencer une nouvelle vie ?
La vie est pénible, elle est ici toute seule, et elle voudrait remonter
De la mer, femme folle
Brûler ses souvenirs et recommencer une nouvelle vie ?
Brûler ses souvenirs et recommencer une nouvelle vie ?
La vie est pénible, elle est ici toute seule, et elle voudrait remonter
De la mer, femme folle
Brûler ses souvenirs et recommencer une nouvelle vie ?

Pensée triste qu'il est arrivé après
Il voulait juste te faire une surprise et rentrer dans la maison joyeusement...
Il est arrivé un jour trop tard, il maudit tout autour et
De ce tableau pénible, ses bras sont tombés