H1GH - Люди-Зомби - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1GH - Люди-Зомби




Люди-Зомби
Les gens-zombies
Люди-зомби, руки вверх
Les gens-zombies, les mains en l'air
Дарим сотни килогерц
On offre des centaines de kilohertz
Наша музыка протест
Notre musique est une protestation
Слова имеют вес
Les paroles ont du poids
Люди-зомби вверх руки
Les gens-zombies, les mains en l'air
Издавайте все звуки
Faites tous les bruits possibles
Прыгайте, двигайте с нами
Sautez, bougez avec nous
Кто мы такие? Мы знаем!
Qui sommes-nous ? On sait !
Люди-зомби, руки вверх
Les gens-zombies, les mains en l'air
Дарим сотни килогерц
On offre des centaines de kilohertz
Наша музыка протест
Notre musique est une protestation
Слова имеют вес
Les paroles ont du poids
Люди-зомби вверх руки
Les gens-zombies, les mains en l'air
Издавайте все звуки
Faites tous les bruits possibles
Прыгайте, двигайте с нами
Sautez, bougez avec nous
Кто мы такие? Мы знаем!
Qui sommes-nous ? On sait !
Тихо, тихо, тихо, тихо
Chut, chut, chut, chut
Кто я? Похож на психа!
Qui suis-je ? Je ressemble à un fou !
Типо, типо, типо, типо
Genre, genre, genre, genre
Строки - настоящий вихрь
Les lignes sont un vrai tourbillon
Выхода нет, не ищи!
Il n'y a pas d'échappatoire, ne cherche pas !
Бикса, ты нервно пищи
Bixa, tu cries nerveusement
С тобою товарищи
Avec tes compagnons
Уже давно пьяные в щи
Vous êtes ivres depuis longtemps
Они видят в тебе дичь
Ils te voient comme une proie
Тебя хотят теперь достичь
Ils veulent te rattraper maintenant
А ты по виду, в хлам убита
Et toi, tu as l'air d'être complètement détruite
Дама-жертва общепита
Une dame-victime de la restauration
Тянешь руки, ближе к солнцу
Tu tends les bras, plus près du soleil
А я чистым вижу социум
Et moi, je vois la société pure
Вы хотите мясо все?
Vous voulez tous de la viande ?
А мы уедем на совсем!
Et nous, on s'en va pour de bon !
Зарядили массы мы намерено
On a chargé les masses intentionnellement
Каждый из вас уже поверил нам
Chacun d'entre vous nous a déjà cru
Знайте, что не всё потеряно
Sachez que tout n'est pas perdu
Теперь надо чтобы вместе мы подсели на
Maintenant, il faut qu'on devienne tous accro à
Люди-зомби, люди-зомби
Les gens-zombies, les gens-zombies
Люди-зомби, зомби, зомби
Les gens-zombies, zombies, zombies
Люди-зомби, люди-зомби
Les gens-zombies, les gens-zombies
Зомби, зомби, зомби (люди)
Zombies, zombies, zombies (les gens)
Люди-зомби, руки вверх
Les gens-zombies, les mains en l'air
Дарим сотни килогерц
On offre des centaines de kilohertz
Наша музыка протест
Notre musique est une protestation
Слова имеют вес
Les paroles ont du poids
Люди-зомби вверх руки
Les gens-zombies, les mains en l'air
Издавайте все звуки
Faites tous les bruits possibles
Прыгайте, двигайте с нами
Sautez, bougez avec nous
Кто вы такие? (Мы знаем!)
Qui êtes-vous ? (On sait !)
Люди-зомби, руки вверх
Les gens-zombies, les mains en l'air
Дарим сотни килогерц
On offre des centaines de kilohertz
Наша музыка протест
Notre musique est une protestation
Слова имеют вес
Les paroles ont du poids
Люди-зомби вверх руки
Les gens-zombies, les mains en l'air
Издавайте все звуки
Faites tous les bruits possibles
(Прыгайте, двигайте с нами)
(Sautez, bougez avec nous)
(Кто мы такие? Мы знаем, мы знаем)
(Qui sommes-nous ? On sait, on sait)
Построились в ряд, зомби мяса хотят
Alignez-vous, les zombies veulent de la viande
Тянут руки вверх, не говорят
Ils lèvent les mains, ils ne parlent pas
Получают энергетический заряд
Ils reçoivent une charge énergétique
Тёмными ночами практически горят
Ils brûlent presque la nuit
Они дети модные и довольны всем
Ce sont des enfants à la mode et satisfaits de tout
Звук свободный над толпой насел
Le son libre s'est abattu sur la foule
Все двигаются и плевать на проблемы
Tout le monde bouge et se fiche des problèmes
В сознание людей закрываем пробелы
On comble les lacunes dans la conscience des gens
Даже если ты строгий на вид
Même si tu as l'air strict
Тебе нравятся, как легли строки на бит
Tu aimes comment les lignes se sont posées sur le beat
Пробуй напитки на деньги родителей
Goûte les boissons avec l'argent de tes parents
Когда убитый ты, лучше будь бдительным
Quand tu es tué, il vaut mieux être vigilant
Люди-зомби руки подняты вверх
Les gens-zombies, les mains levées
Цели нашлись в любой голове
On a trouvé des cibles dans chaque cerveau
Сюда пока на ногах прут
Ils affluent ici sur leurs pieds
Фрукты за каждые факт труд
Des fruits pour chaque fait de travail
Ты подумал что мы не серьезны, увы
Tu pensais qu'on n'était pas sérieux, hélas
Но мы строками пробиваем умы
Mais on perce les esprits avec nos lignes
И твои друзья тащат в Winamp
Et tes amis les traînent dans Winamp
То, что хотят, в этом наша вина (наша вина)
Ce qu'ils veulent, c'est notre faute (notre faute)
Люди-зомби, руки вверх
Les gens-zombies, les mains en l'air
Дарим сотни килогерц
On offre des centaines de kilohertz
Наша музыка протест
Notre musique est une protestation
Слова имеют вес
Les paroles ont du poids
Люди-зомби вверх руки
Les gens-zombies, les mains en l'air
Издавайте все звуки
Faites tous les bruits possibles
Прыгайте, двигайте с нами
Sautez, bougez avec nous
Кто мы такие? (Мы знаем)
Qui sommes-nous ? (On sait)
Люди-зомби, руки вверх
Les gens-zombies, les mains en l'air
Дарим сотни килогерц
On offre des centaines de kilohertz
Наша музыка протест
Notre musique est une protestation
Слова имеют вес
Les paroles ont du poids
Люди-зомби вверх руки
Les gens-zombies, les mains en l'air
Издавайте (все звуки)
Faites (tous les bruits possibles)
(Прыгайте, двигайте с нами)
(Sautez, bougez avec nous)
Кто вы такие? Мы знаем!
Qui êtes-vous ? On sait !
(Мы знаем!)
(On sait !)






Attention! Feel free to leave feedback.