Lyrics and translation H1GH - Мама и папа рядом

Мама и папа рядом

Я хочу, чтоб сын услышал это лет через 15
Когда поймёт, что это за слово "мотивация"
Я пишу с мыслями, что это потом пригодится
А головой в роддоме, где ты только родился

И я в работе, не чтоб услышать "спасибо, пап"
А чтоб ты тоже хотел любовь носить на руках
С мамой слушая твоё сердце на узи вдвоём
Думал, вот бы ты так же пристально слушал своё

Жизнь — это самый травмоопасный вид спорта, сын
Но это ведь не повод ей не увлекаться
Мы трудимся, чтоб по жизни ты не шёл босым
Но знаем иногда и так полезно прогуляться

Сейчас всё переводят непосредственно на средства
И назовут это посредственным наследством
Но пусть это заменит солнце в пасмурный день
Расти счастливым, здоровяк, ну и шапку надень

Папа рядом, мама и папа рядом
Каждый день ради семьи, с любовью порядок
Живу примером, где любовь - не переменная
Знай, что я за твоей спиной постоянно

Папа рядом, мама и папа рядом
Каждый день ради любви, в семье порядок
Жить, не изменив себе, жене и взглядам
Вот почему H1GH 15 лет уже к ряду

Такой большой, такой маленький
Такой маленький, такой большой
Эти любимые глаза... мамины
Они знают, что называется душой

Мне говорили, с детства я кричал фразу "Я сам"
За это молю, чтобы "like father, like son"
Но когда желание начнёт разгораться
Не придётся раз на раз, даже если рад стараться

Даже если мы о тех, кто на всём готовом
Не всегда везде светит зелёный светофор
Ты пока не произнёс первого слова
А я пишу будто это первый серьёзный разговор

Хочу, чтоб сын услышал это лет через 15
Когда поймёт, что это за слово "мотивация"
Я пишу с мыслями "это потом пригодится"
А головой в роддоме, где ты только родился

Папа рядом, мама и папа рядом
Каждый день ради семьи, с любовью порядок
Живу примером, где любовь - не переменная
Знай, что я за твоей спиной постоянно

Папа рядом, мама и папа рядом
Каждый день ради любви, в семье порядок
Жить, не изменив себе, жене и взглядам
Вот почему H1GH 15 лет уже к ряду

Mom and Dad Are Near

I want my son to hear this in 15 years
When he understands what the word "motivation" means
I'm writing this thinking it will be useful later
With my mind back in the maternity ward where you were just born

And I'm working, not to hear "thanks, Dad"
But so you too will want to carry love in your arms
With Mom, listening to your heart on the ultrasound together
I thought, I wish you would listen to your own heart just as intently

Life is the most traumatic sport, son
But that's no reason not to be passionate about it
We work hard so you don't have to walk barefoot through life
But we know sometimes it's good to walk that way too

Now everything is directly translated into money
And they'll call it a mediocre inheritance
But let it replace the sun on a cloudy day
Grow up happy, healthy, and put on your hat

Dad's here, Mom and Dad are here
Every day for the family, with love, there's order
I live by example, where love is not a variable
Know that I'm always behind you

Dad's here, Mom and Dad are here
Every day for love, there's order in the family
Living without changing myself, my wife, and my views
That's why H1GH has been around for 15 years

So big, so small
So small, so big
Those beloved eyes... Mommy's
They know what a soul is

I was told that since childhood I've been shouting "I'll do it myself"
For this, I pray for "like father, like son"
But when desire starts to burn
You won't have to go head-to-head, even if you're eager to try

Even if we're talking about those who have everything handed to them
The green light isn't always on
You haven't said your first word yet
And I'm writing as if this is our first serious conversation

I want my son to hear this in 15 years
When he understands what the word "motivation" means
I'm writing this thinking "this will be useful later"
With my mind back in the maternity ward where you were just born

Dad's here, Mom and Dad are here
Every day for the family, with love, there's order
I live by example, where love is not a variable
Know that I'm always behind you

Dad's here, Mom and Dad are here
Every day for love, there's order in the family
Living without changing myself, my wife, and my views
That's why H1GH has been around for 15 years