Lyrics and translation H1GH - Мир сошёл с ума

Мир сошёл с ума

Все эти песни в конечном итоге всего лишь записки душевно-больных
Когда не знаю за что удержаться, я вспоминаю, что есть только миг
Я бы сказал, что есть только мир, и он не снаружи
В море квартир, на трёх китах, на ребёнке, жене и муже

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Тащить за шкирку друг друга из чёртовых депрессий
Чтобы не чокнуться, это всё, что можем мы
Шприц, воткнутый в человечества оголённую вену
Всё равно заберёт столько крови, сколько положено

А ты? Всё ещё любитель суеты?
Или ежечасно в поиске феличиты?
Для той, одной, родной
Что хлопочет птичкою над гнездом
Ради самой простой мечты

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Следи за собой, будь осторожен, это не кино
Сумасшедший мир от вас недалеко
Если у тебя в квартире ещё раздается смех
Как можешь, береги его

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Мир сошёл с ума, догорает спичкой
Нужна аптечка, нужна больничка!
Но пока ты щебечешь птичкой
Всё не так апокалиптично

Le monde est devenu fou

Toutes ces chansons, au final, ne sont que des notes de malades mentaux
Quand je ne sais pas à quoi m'accrocher, je me souviens qu'il n'y a que l'instant présent
Je dirais qu'il n'y a que le monde, et il n'est pas à l'extérieur
Dans la mer des appartements, sur les trois baleines, sur l'enfant, la femme et le mari

Le monde est devenu fou, il se consume comme une allumette
Il faut une trousse de premiers soins, il faut un hôpital !
Mais tant que tu gazouilles comme un petit oiseau
Tout n'est pas si apocalyptique

Le monde est devenu fou, il se consume comme une allumette
Il faut une trousse de premiers soins, il faut un hôpital !
Mais tant que tu gazouilles comme un petit oiseau
Tout n'est pas si apocalyptique

Se tirer l'un l'autre par la peau du cou des folles dépressions
Pour ne pas perdre la tête, c'est tout ce que nous pouvons faire
Une seringue plantée dans la veine à vif de l'humanité
Elle emportera quand même autant de sang qu'il est prévu

Et toi ? Tu es toujours un amateur de la frénésie ?
Ou tu cherches constamment le bonheur ?
Pour celle-là, la seule, la vraie
Qui gazouille comme un petit oiseau au-dessus du nid
Pour le rêve le plus simple

Le monde est devenu fou, il se consume comme une allumette
Il faut une trousse de premiers soins, il faut un hôpital !
Mais tant que tu gazouilles comme un petit oiseau
Tout n'est pas si apocalyptique

Prends soin de toi, sois prudent, ce n'est pas un film
Le monde fou n'est pas loin de vous
Si tu entends encore rire dans ton appartement
Fais de ton mieux pour le protéger

Le monde est devenu fou, il se consume comme une allumette
Il faut une trousse de premiers soins, il faut un hôpital !
Mais tant que tu gazouilles comme un petit oiseau
Tout n'est pas si apocalyptique

Le monde est devenu fou, il se consume comme une allumette
Il faut une trousse de premiers soins, il faut un hôpital !
Mais tant que tu gazouilles comme un petit oiseau
Tout n'est pas si apocalyptique