Lyrics and French translation H1GH - На совесть

На совесть

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело – простое, но я в поте лица
Хочу, чтоб таким сын запомнил отца
Зови амбассадором домашнего, семейного
Я этот контракт будто с Богом подписал

Каждый мой альбом такой, чтоб после него
В любое время было не стыдно уйти
Насовсем, я не про рэп
Не стильный, как все, но это мой стиль

Я кирку сломаю, но до клада доберусь
И в этом всём креста не потеряю, я клянусь
Вечно трезвый, вечно молодой, вечно голодный
Мне дико жаль, что невечно, да ну и пусть

Царапал наскальную живопись на искренних щщах
Ещё там, где не ступала и нога профита
Давай-ка вспомним, что я в конце "Вертикали" обещал?
Уже забыл? А я этим пропитан

Это биография, это лав стори
Это роман, это поэма, в этом тексте всё есть
Я понял, что нет разницы как это назовёшь ты
Когда всё это на совесть

И ты водитель, слесарь или плотник, спортик или блогер
Я не знаю твоей предыстории, сорри
Но знаю, что нет разницы, вообще, кто ты в табеле о рангах
Если всё делаешь на совесть

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

И я не автор одного хита
Я автор, что пишет всю жизнь одно и то же стихотворение
Я не смотрел на мир со злобой, продолжая делать дело
Даже когда жизнь не выдавала премий

Помню, по юности хмурился
А щас о ней пою на всю улицу
Любые сложности это не приговор
А жизнь - без забот, это вы про кого?

На базе Человек третий, how are you?
Мне говорили, эти строки тащат тех, кто на краю
Мир из окна кричит "Заткнись", а я пою
Про эту живопись наскальную свою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

Моё дело - простое
Его делать на совесть
Буду пока партию не проиграет
Жизнь старухе с косою

En toute conscience

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.

Mon travail est simple, mais je sue sang et eau,
Je veux que mon fils se souvienne de son père ainsi,
Appelle-moi l'ambassadeur du foyer, de la famille,
J'ai signé ce contrat comme si c'était avec Dieu.

Chacun de mes albums est fait pour que, après lui,
Je puisse partir à tout moment sans honte,
Pour de bon, je ne parle pas de rap,
Pas stylé comme les autres, mais c'est mon style.

Je casserai ma pioche, mais j'atteindrai le trésor,
Et dans tout ça, je ne perdrai pas ma croix, je le jure,
Éternellement sobre, éternellement jeune, éternellement affamé,
Je regrette que ce ne soit pas éternel, mais tant pis.

Je gravais des peintures rupestres sur des joues sincères,
Là où le profit n'avait jamais mis les pieds,
Tu te souviens de ce que j'ai promis à la fin de "Vertical"?
Tu as déjà oublié? Moi, je suis imprégné de ça.

C'est une biographie, c'est une histoire d'amour,
C'est un roman, c'est un poème, tout est dans ce texte,
J'ai compris que peu importe comment tu appelles ça,
Quand tout est fait en toute conscience.

Que tu sois chauffeur, mécanicien ou charpentier, sportif ou blogueur,
Je ne connais pas ton histoire, désolé,
Mais je sais que peu importe qui tu es dans la hiérarchie,
Si tu fais tout en toute conscience.

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.

Et je ne suis pas l'auteur d'un seul tube,
Je suis l'auteur qui écrit le même poème toute sa vie,
Je n'ai pas regardé le monde avec colère, continuant à faire mon travail,
Même quand la vie ne me récompensait pas.

Je me souviens, dans ma jeunesse, je fronçais les sourcils,
Et maintenant, je chante à son sujet à toute la rue,
Toutes les difficultés ne sont pas une condamnation,
Et la vie sans soucis, vous parlez de qui?

Sur la base, Homme numéro trois, comment vas-tu?
On m'a dit que ces lignes portent ceux qui sont au bord du gouffre,
Le monde depuis la fenêtre crie "Tais-toi", et je chante,
À propos de ma peinture rupestre.

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.

Mon travail est simple,
Le faire en toute conscience,
Je continuerai jusqu'à ce que la vie perde la partie
Contre la vieille femme à la faux.