H1GH - От тебя мурашки - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation H1GH - От тебя мурашки




От тебя мурашки
Des frissons de toi
Ты - эндорфин в чистом виде.
Tu es une pure endorphine.
Ты - среди шторма маячок.
Tu es un phare au milieu de la tempête.
Ты - путеводитель.
Tu es un guide.
Ты - свобода.
Tu es la liberté.
Ты - это воздух.
Tu es l'air que je respire.
Ты - восторг.
Tu es l'extase.
Ты - это гордость.
Tu es la fierté.
Ты - это вечное сияние чистого разума
Tu es le rayonnement éternel d'un esprit pur.
Ты - ключ от нервных клеток, ты - истинный талант
Tu es la clé de mes cellules nerveuses, tu es un véritable talent.
Ты - гений красоты.
Tu es un génie de la beauté.
Искусство, что не названо,
L'art qui n'a pas de nom,
Ты во тьме ослепляющий бриллиант...
Tu es un diamant éblouissant dans les ténèbres...
О, Боже, как красива ты!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
От тебя мурашки, Свети!
Des frissons de toi, brille !
Сияй, моя звезда!
Brille, ma star !
И не грусти, что старше,
Et ne sois pas triste d'être plus âgée,
Всех лишь улыбкой собрала, в ней сила притяжения
Tu as rassemblé tous les cœurs par ton sourire, il y a une force d'attraction en lui.
Лишь миг с тобой - прекрасное мгновенье
Un instant avec toi est un moment précieux.
Такая непоколебимая, любимая
Si ferme, si aimée.
Невероятная и милая
Incroyable et douce.
Такая горячая и знойная
Si chaude et ardente.
Как море неспокойная
Comme une mer agitée.
Ты - это месяц ясный в чистом небе
Tu es la lune claire dans le ciel pur.
Ты - это блеск росы в чистом поле
Tu es l'éclat de la rosée dans un champ pur.
Ты - главный претендент на бесконечность
Tu es la principale candidate à l'éternité.
И мой смысл жизни быть с тобою.
Et mon sens de la vie est d'être avec toi.
О, Боже, как красива ты!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
От тебя мурашки, Свети!
Des frissons de toi, brille !
Сияй, моя звезда!
Brille, ma star !
И не грусти, что старше,
Et ne sois pas triste d'être plus âgée,
Всех лишь улыбкой собрала, в ней сила притяжения
Tu as rassemblé tous les cœurs par ton sourire, il y a une force d'attraction en lui.
Лишь миг с тобой - прекрасное мгновенье
Un instant avec toi est un moment précieux.
О, Боже, как красива ты!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
От тебя мурашки, Свети!
Des frissons de toi, brille !
Сияй, моя звезда!
Brille, ma star !
И не грусти, что старше,
Et ne sois pas triste d'être plus âgée,
Всех лишь улыбкой собрала, в ней сила притяжения
Tu as rassemblé tous les cœurs par ton sourire, il y a une force d'attraction en lui.
Лишь миг с тобой - прекрасное мгновенье
Un instant avec toi est un moment précieux.





Writer(s): ключка михаил дмитриевич


Attention! Feel free to leave feedback.